Я барахтался в царстве снов, пока проснувшаяся раньше Хан Бом не разбудила меня.
— Господин, кажется, пора вставать.
— А…
Когда я проснулся и вышел наружу, Хан Ёрым лежал в отдаленном углу.
«А он сообразительный. Я-то думал, он просто проигнорирует мои слова и останется здесь».
[Похоже, он и сейчас не спит.]
«О? И правда».
Хан Ёрым дергался, несмотря на связанные руки и ноги.
Сперва я подумал, что он ворочается во сне, но он просто реагировал на звуки движения людей вокруг.
Хотя глаза у него были завязаны, он, должно быть, почувствовал шум и уставился в мою сторону.
Затем из палатки вышла Ян Джи Хён и начала прибираться.
Ян Джи Хён, видимо, догадалась о том, что произошло вчера: она на мгновение взглянула на моё лицо, а затем покраснела и начала бессвязно бормотать.
— Э-э, давайте сначала поедим, а потом продолжим.
— Хорошо.
Такая женщина, как Ян Джихён, не могла крепко спать и не слышать подобных звуков.
Главный герой ответил Ян Джихён, а затем снял повязку, закрывавшую глаза Хан Ёрым.
Как и ожидалось от него…
— Х-ы-ы-ып…
— Твой взгляд мне не нравится… Не хочешь есть?
Разве она не знает, что если проявлять такую враждебность к человеку, который собирается её накормить, то всякое целомудрие мигом улетучивается?
Но я не мог просто потакать своему настроению.
Если эта дуреха станет совсем жалкой, это повредит и моему имиджу.
Даже если все здешние женщины находятся под эффектом подчинения, они неизбежно почувствуют дискомфорт, если я буду вести себя слишком жестоко.
Что бы ни случилось, я не должен допустить, чтобы они почувствовали жалость к Хан Ёрым.
Как только я развязал ей руки и ноги, Хан Ёрым кое-как поднялась и сама вытащила кляп изо рта.
Честно говоря, мне было любопытно.
Интересно, что же она скажет…
Но её реакция не совпала с моими ожиданиями.
— …
Хан Ёрым, чей взгляд никак не мог сфокусироваться, бросила на главного героя злобный взгляд, ушла в угол и начала есть в одиночестве.
«Эх, скукотища».
[Тем не менее, вам стоит быть осторожнее. Атмосфера резко изменилась, и неизвестно, что она может выкинуть.]
Как и сказала Армония, даже если это скучно, нельзя терять бдительность.
Будет досадно, если мои планы пойдут прахом из-за пустяка…
Пока я с разочарованием наблюдал за Хан Ёрым, ко мне подошла Хан Бом и заговорила.
— Господин, пойдёмте есть.
— Да.
— …
Хан Бом, которая только что улыбалась, приглашая поесть, услышав мой ответ, надулась и замолчала.
Главный герой спросил, не понимая, в чём дело.
— Что случилось? Я что-то сделал не так?
— …Нет. Просто кажется, что нет необходимости продолжать говорить так официально.
Теперь я понял.
Состояние Хан Бом нормализовалось после вчерашнего, и, похоже, она вспомнила о том, что было до регрессии.
Тогда мы общались очень непринужденно, без лишних церемоний.
Как иронично.
Секса у нас не было, но как назвать отношения людей, которые ласкали друг другу грудь и спали вместе без одежды?
На протяжении всех регрессий главный герой и Хан Бом провели вместе почти месяц, но сейчас им приходилось вести себя так, будто они знакомы всего пару дней и осторожничают друг с другом.
Главный герой не особо переживал из-за этого, но Хан Бом, похоже, чувствовала себя иначе.
Главный герой похлопал Хан Бом по плечу и сказал:
— Давай сблизимся позже, когда обстановка станет спокойнее.
— …
— Если пытаться сблизиться слишком поспешно, это может только всё испортить.
— …Хорошо.
Хан Бом ответила, но её недовольное лицо выдавало внутренний дискомфорт.
Но что поделать… Лицо Хан Бом снова омрачилось от мысли, что скоро ей опять придётся встретиться с Мин Хаён.
Закончив трапезу, мы возобновили исследование подземелья.
К счастью, хотя тревога Хан Бом никуда не делась, боль прошла, и она шла за нами довольно бодрым шагом.
Ян Джихён краснела, поглядывая на главного героя и Хан Бом, а сам главный герой, не обращая внимания, молча шел сзади, контролируя тыл.
Но больше всех, кажется, изменилась Хан Ёрым.
— …
С самого входа в подземелье она выглядела изнурённой, а сегодня и вовсе плелась как живой труп, низко опустив голову.
Более того, изменился и способ её связывания.
«Вчера я переборщил с путами, поэтому сегодня просто связал запястья, но она всё равно в таком состоянии».
Опасаясь, что она может сломаться из-за вчерашнего «везения» снаружи, сегодня я просто связал ей руки для перемещения.
Тем не менее, выражение лица Хан Ёрым было таким, будто она была рабыней, которая провела в неволе уже несколько лет.
Вид сломленной Хан Ёрым приносил чувство удовлетворения, но в то же время вызывал и немало беспокойства.
Беспокойство о том, как на этот раз скормить лекарство Хан Бом.
При мысли о том, что я снова совершу мерзкий поступок с настроем «всё равно потом будет регрессия», внутри начало подниматься чувство отвращения.
Пройдя так еще какое-то время, мы наконец воссоединились с группой Мин Хаён.
— …
Мин Хаён на мгновение с тревогой посмотрела на Хан Бом, но, почувствовав мой взгляд, тут же резко отвернулась и уставилась вглубь пещеры.
Когда все собрались, мы снова провели совещание.
Вывод собрания был прост.
— Сначала поедим, а потом сразу выдвигаемся.
Ян Джихён уже знала, что дальше нас ждёт перенос в Деревню Масок или другую отдаленную местность.
Однако те, кто этого не знал, начали выражать беспокойство.
— Всё ли будет в порядке? Что если мы зайдём слишком далеко, а безопасная зона так и не появится?
— Судя по ситуации, она должна появиться. И главное, если нас четверо, мы сможем дежурить по очереди, даже если безопасной зоны не будет.
Никто не горел желанием стоять в ночном дозоре, но это был неизбежный выбор.
Уже время обеда, и мы не могли вечно торчать здесь.
Придя к соглашению, все принялись за еду.
— …У меня нет аппетита, так что я немного отдохну вон там. Скажите, когда закончите.
Мин Хаён, заявив об отсутствии аппетита, ушла в угол пещеры, чтобы отдохнуть.
Хан Бом снова глубоко вздохнула, глядя на неё, и её лицо выражало полное отсутствие интереса к еде.
Главный герой посочувствовал Хан Бом и одновременно поискал глазами Хан Ёрым.
«Надо бы её хоть покормить, верно?»
Но…
«А? Что? Куда она делась?»
[Прошу прощения. С моей стороны она тоже пропала из поля зрения.]
Раз даже Армония не заметила, значит, она исчезла куда-то, пока я на мгновение отвлекся.
«Что? Отошла по нужде?»
Как ни крути, вряд ли она могла справиться с делами со связанными руками…
Вместе с этими мыслями меня начало охватывать беспокойство из-за её внезапного исчезновения.
И в этот самый момент…
Откуда-то из глубины пещеры донеслись громкие звуки.
— __!!
— _——!!
Звуки эхом разносились по всей пещере, поэтому трудно было сказать наверняка, но это походило на разговор людей.
— Это не оттуда, куда пошла Мин Хаён?
— Что происходит?
Все прислушались, пытаясь разобрать суть беседы.
— Да прекрати ты уже, сукин ты сын!!!
— !
Все вздрогнули от крика Мин Хаён, разнесшегося по пещере, побросали ложки и вскочили на ноги.
Главный герой, Хан Бом и остальные участники бросились туда, откуда доносился голос Мин Хаён.
И там они увидели…
— Ха, Хаён! Я, то есть! Я хотел сказать!
— Зачем ты вообще мне это говоришь!
Мин Хаён в ярости кричала на Хан Ёрым, тяжело дыша от гнева.
***
— Ха… ха… Сон Сухо… чёрт, в этот раз я точно её убью…
Хан Ёрым, пока другие участники проводили собрание, тихо отошел вглубь пещеры и принялся проверять инвентарь.
В инвентаре, как и в прошлый раз, были надежно припрятаны галлюциноген и проклятый кинжал.
«Блядь... Сначала надо все смешать. Фух... В этот раз повезло, что только запястья связаны».
До этого у него были связаны все пальцы, но в последний день удача улыбнулась ему, и связали только запястья.
«Тупица... Хоть в этом от него есть толк. Так, надо поскорее смешать... Погоди!»
Хан Ёрым смешал всю бутилированную воду из инвентаря с галлюциногеном, но тут же запаниковал, осознав, что совершил ошибку.
«Вот дерьмо! Надо было с молоком мешать!»
Он знал, что Хан Бом предпочитает молоко воде, но из-за того, что руки были связаны и голова шла кругом, Хан Ёрым по привычке смешал все с водой.
«Блядь... Что теперь делать? Если я сейчас еще и молоко добавлю... Нет... Тогда эффект может наоборот...»
Пока он кряхтел со связанными руками и корчил недовольные мины, послышались шаги, эхом отдающиеся в тишине и приближающиеся к нему.
Топ, топ, топ.
— Ой!
Грохот!
Хан Ёрым от испуга выронил бутылку с водой из рук.
К счастью, пластиковая бутылка не разбилась, а просто покатилась куда-то вглубь пещеры.
— А! Э-эй!
Хан Ёрым, до смерти напуганный тем, что бутылка может свалиться в сточную канаву, в панике бросился вдогонку за ней, неуклюже перебирая связанными руками.
Но, к счастью, бутылка наткнулась на препятствие и остановилась. Хан Ёрым медленно поднял взгляд на то, что ее задержало.
— О... Ха, Хаён...
— Ты чего? Ты что тут делаешь?
— А... Да, просто во, воздухом решил подышать! Ха-ха!
— ...Здесь?
Она с нелепым выражением лица уставилась на Хан Ёрыма, услышав, что тот решил «подышать воздухом» в подземном канале.
Мин Хаён подняла бутылку, которая остановилась у ее ботинка, и сказала:
— Иди скорее ешь. Нечего тут прохлаждаться и давать лишние поводы для подозрений.
— П-подозрения! Ты же знаешь! Зачем мне вообще такую дрянь насиловать...
— Ха-а... В общем, иди поешь. Мне нужно кое о чем подумать в одиночестве.
Это случилось в тот момент, когда Мин Хаён собралась внимательно рассмотреть бутылку с водой.
«А, нет! Если она увидит информацию о зелье!»
Призыватели обладали способностью видеть базовую информацию о предметах, если только те не были особенными.
Пусть точный состав узнать и нельзя, но если это восстанавливающее зелье или зелье, накладывающее статусный недуг, это сразу стало бы ясно из окна информации.
Хан Ёрым от испуга поспешно вцепился в Мин Хаён и выпалил:
— С-сначала развяжи мне это! Все равно же есть пора!
— Ха-а... Ладно, только отцепись от меня, ладно?
— Кхм... П-побыстрее развязывай.
Мин Хаён, к счастью, потеряла интерес к бутылке и принялась срезать кабельные стяжки, сковывавшие руки Хан Ёрыма.
Щелк, щелк.
Как только стяжки, давившие на запястья, спали, Хан Ёрым почувствовал долгожданную свободу и волну удовольствия.
«Ха-а... Блядь, в следующем раунде я с этой стервой даже словом не обмолвлюсь... А?..»
В тот момент, когда он наслаждался свободой, потирая освобожденные руки...
— Х-ха, ха, Ха... Хаён?»
Глоток, глоток, глоток.
Мин Хаён, освободив Хан Ёрыма, тут же начала пить воду из бутылки, не давая ему времени даже опомниться.
Внутри Хан Ёрыма все кричало, что нужно броситься и отобрать бутылку, но его тело, словно у крысы перед змеей, оцепенело, и он мог только наблюдать.
Мин Хаён выпила все до последней капли, словно одержимая богом-демоном, а затем выбросила пустую тару в сточную воду.
— Фух... Ну, иди уже...
— Ха, Ха... Хаён... Э-эта вода...
Пустая бутылка, приковавшая взгляд Хан Ёрыма, словно подтверждая его провал, мгновенно скрылась в потоке сточных вод.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179494
Готово:
