Хан Ёрым, глядя на уплывающую вдаль пустую бутылку, начал заикаться.
— Ха, Хаён... Э-эта, эта вода...
— А? Что? Ха-а... Ты что, из-за того, что я твою воду выпила?
— Н-нет! Не в этом дело! Э-эта вода была!
— Да боже...
Мин Хаён достала из инвентаря новую бутылку воды и бросила её Хан Ёрыму.
— Держи. Раскудахтался из-за воды... Мелочный ублюдок.
— М-мелочный?! Ты мне сейчас это сказала?
— А какой ещё, если не мелочный? Я впервые в жизни вижу мужика, который так трясется из-за какой-то бутылки воды.
Хан Ёрым от слов Мин Хаён вмиг забыл о том, что подсыпал ей галлюциноген, и начал неистово возмущаться.
— Да я тебя столько времени любил, а ты со мной вот так обращаешься?!
— Ха-ха-ха... Любил? Твои измены — это тоже любовь?
— Т-ты же сама разрешила! С чего это ты вдруг заговорила по-другому!
— ...Кобель.
— К-к-кобель?!
Хан Ёрым, не в силах больше терпеть оскорбления от Мин Хаён, которые слышал от неё впервые, начал выкладывать всё про Святого Стража.
— Ты раньше такой не была! Это странно! Ты точно изменилась после того, как встретила этого ублюдка!
— Ха-а... Не смеши. Наоборот, встретив Стража, я просто стала собой.
— Сон Сухо, думаешь, он чем-то лучше? Да ты потом еще жалеть будешь, что тебе такой ублюдок нравился!
— ....
— Вот видишь. Подумала небось, что раз у него есть сила, то он нормальный парень? Да ты посмотри, какую херню он творит!
— ...О чем ты?
Хан Ёрым, возбужденный тем, что сейчас вывалит Мин Хаён всю грязь про Святого Стража, начал рассказывать всё как есть, без прикрас.
— Знаешь, что этот тип творил ночью? К Хан Бом пошел. Сосались там вовсю, а как тебя рядом нет, так он сразу свою гнилую натуру и показал.
Мин Хаён пробормотала с лицом, на котором смешались печаль и ярость:
— ...Хватит.
Но Хан Ёрым, глядя на её лицо, решил, что его слова возымели эффект, и продолжил ещё более дерзко:
— И Хан Бом тоже, что она в таком ублюдке нашла, что аж задыхалась от восторга.
— Хватит...
— Та, что клялась, будто её мужики вообще не интересуют, стоило увидеть силу, так сразу и начала стонать...
— ХВАТИТ, ТЫ, УБЛЮДОК ЕБАНЫЙ!!!
От львиного рыка Мин Хаён Хан Ёрым буквально заледенел и начал невнятно бормотать, придя в полное замешательство.
— Д-да ведь ты должна знать, что он за человек...
— Не смеши меня! Ты после такого ещё зовешься братом Бом? Ах ты паршивый ублюдок!
— Х-Хаён! Успокойся... Я, в смысле... Я имею в виду...
— Зачем ты мне вообще это рассказываешь!
Пока Мин Хаён отчитывала Хан Ёрыма, подошли другие участники и начали её успокаивать.
— Что у вас тут происходит?
— О, сестренка! Ты в порядке?
Мин Хаён из-за внезапно появившихся участников не смогла выплеснуть всю кипящую внутри ярость и лишь тяжело дышала.
— Ха-а, ха-а, ничего особенного.
Даже пытаясь успокоиться и прерывисто дыша, Мин Хаён не сводила глаз со Святого Стража.
«Почему именно Бом...»
Пока Мин Хаён изливала негодование про себя, Сон Сухо подошел к ней с беспокойством.
— Хаён, ты в порядке?
— ....
Мин Хаён, глядя на обеспокоенного Святого Стража, на мгновение скорчила плаксивую мину, а затем направилась в другое место.
— Извините за шум.
Оставив лишь эти слова, она ушла оттуда в более укромное место.
Ярость Мин Хаён так и не утихла, и она проклинала Хан Ёрыма в мыслях.
«Блядский ублюдок! И ты после этого брат Бом? Вместо того чтобы прикрыть её...»
Внутри Мин Хаён росла злость на поведение Хан Ёрыма, но при этом она была уверена в одном.
«Значит, я была права в своих догадках…»
Мин Хаён снова вспомнила о тревоге, которую таила в себе последние несколько дней, и из ее глаз потекли слезы.
Будь это другая женщина, она бы еще поняла.
Сердце Мин Хаён открылось настолько, что она была готова просто забрать его обратно.
Но это была Хан Бом.
«Как же мне сказать…»
Подумав об этом, Мин Хаён вытерла слезы и попыталась успокоиться.
Пока она была одна, остальные закончили трапезу и снова начали собирать вещи.
В это время Мин Хаён тайком подошла к Ян Джихён и заговорила.
— Послушайте… у меня есть к вам просьба.
— Да?
— Насчет состава группы…
Мин Хаён попросила распределить ее к тем, с кем хотела пойти, и Ян Джихён, кивнув, охотно согласилась.
— Хорошо, я позже поменяю состав, как вы просили. Но… вы уверены, что так будет нормально?
— Да, все в порядке. Спасибо.
Услышав ответ Ян Джихён, Мин Хаён поблагодарила ее и подумала:
«В этот раз… нужно поговорить начистоту».
С этой мыслью она стала ждать возобновления исследования подземелья.
Однако время похода, которого она ждала, еще не пришло, зато к ней приближался Хан Ёрым, которого она видеть не хотела.
— Х-Хаён.
— Ха-а…
В отличие от недавнего поведения, Хан Ёрым начал мямлить, опасливо поглядывая на Мин Хаён.
— Х-Хаён… прости за то, что было раньше. Я-я просто был сам не свой…
— Ха-а… ясно, так что иди отсюда. Я хочу побыть одна.
— …Хаён, возьми это.
— А?
Перед глазами Мин Хаён предстал остро заточенный кинжал.
Несмотря на остроту, отделка была грубой; он выглядел настолько просто, что если бы висел в лавке наград, то наверняка пробыл бы там вечно, никого не заинтересовав.
В Корее такая штука могла бы сойти за угрозу, но в этом месте от кинжала веяло такой кустарщиной, что он не казался опасным вовсе.
— Что это?
— Я-я случайно нашел этот предмет. Используй его, если будет грозить опасность.
— Не нужно.
Сейчас Мин Хаён не хотела принимать от Хан Ёрыма даже одной крупицы помощи.
Особенно она не могла забыть тот странный взгляд, которым Хан Ёрым одарил ее из-за того, что она просто выпила воды.
Однако, несмотря на холодность Мин Хаён, Хан Ёрым насильно вложил кинжал ей в руку и сказал:
— Несмотря на внешний вид, это действительно стоящая вещь.
Получив кинжал, Мин Хаён, даже не проверяя его характеристики, тут же убрала его в инвентарь и произнесла:
— Ха-а… ладно. Оставь меня в покое.
— …Хорошо.
Хан Ёрым ответил и отошел, а глядя ему в спину, Мин Хаён почувствовала головную боль и начала раздражаться про себя.
«Ха-а… раз уж ему все равно идти с нами. Как только решу проблему с Бом, сразу с ним расстанусь».
До сих пор Мин Хаён продолжала встречаться с Хан Ёрымом лишь под предлогом мести, оставаясь рядом со Святым Хранителем.
Если раньше она заставляла себя продолжать эти отношения, то теперь чувствовала, что сможет отпустить его без тени сожаления.
Пока она размышляла об этом, она вспомнила про кинжал, который дал Хан Ёрым, достала его из инвентаря и осмотрела.
— …Что? Кровотечение? Проклятие?
Несмотря на невзрачный вид, кинжал обладал крайне опасными способностями.
— Где он вообще такое раздобыл… Ну и везет же ему всегда, черт возьми…
Мин Хаён как раз крутила кинжал в руках, изучая его.
— Хаён-сси. Скоро отправляемся.
Издалека послышался голос Ян Джихён, и осмотр кинжала на этом закончился.
— Да, иду.
Мин Хаён осторожно, чтобы не порезаться, убрала кинжал в инвентарь и подумала:
«Ну… раз он у меня, может и пригодится».
С этой мыслью она направилась к позвавшей ее Ян Джихён.
..
..
— Тогда встретимся в следующей точке.
После слов Ян Джихён все кивнули и начали расходиться по разным путям.
В одну группу вошли Ян Джихён и троица из комнаты, а другую группу составили Сон Сухо, Хан Бом, Мин Хаён и Хан Ёрым.
Даже со стороны разница в атмосфере между двумя группами была разительной.
В отличие от троицы, где шел оживленный разговор, в группе Мин Хаён никто не проронил ни слова.
Но даже в такой обстановке нашелся тот, кто подошел к Мин Хаён и заговорил.
— Старшая сестра…
— …
Хан Бом начала тихо говорить так, чтобы другие не слышали.
— Старшая сестра, брат ведь ничего тебе не сделал?
— …Нет.
Мин Хаён невольно ответила на вопрос Хан Бом резким тоном, а затем мысленно выругалась.
«Ха-а… я не хотела отвечать так грубо».
Однако, несмотря на холодный ответ Мин Хаён, Хан Бом с облегчением произнесла:
— Вот как… слава богу. Я боялась, что брат сделал тебе что-то странное.
— …
Мин Хаён почувствовала укол совести, глядя на облегченное лицо Хан Бом, и вышла вперед.
— Так, идем.
Как только Мин Хаён сделала шаг в центральный проход.
Перед глазами вспыхнул ослепительный поток света.
Ш-ш-ш…
— Гх!
Вскоре свет исчез, и окружающая обстановка полностью изменилась.
Нет… было ясно, что дело не в смене окружения, а в том, что они переместились в другое место.
— Где мы?
Мин Хаён растерялась, увидев, что проход сменился лесом сразу после того, как они вошли в него.
Осознав, что они переместились, она поспешно огляделась в поисках Святого Хранителя и Хан Бом.
Но в тот момент, когда она хотела осмотреться, голову пронзила невыносимая боль.
«Кх-х… что это? Может, из-за того, что мы внезапно оказались снаружи?»
Пытаясь угадать причину боли, Мин Хаён начала осматриваться по сторонам.
И в этот момент.
— А-а-ах!
Зрение Мин Хаён внезапно поплыло, словно волны в океане.
Мин Хаён обладала невероятной концентрацией, позволившей ей стать представителем страны по стрельбе из лука в юном возрасте, но от этого чужеродного ощущения, с которым она никогда не сталкивалась, она совсем потеряла голову и схватилась за нее.
И пока она так стояла, зажав голову руками, до ее ушей донеслись чьи-то невнятные голоса.
— —_—_—!?
— —!
Мин Хаён повернула голову в ту сторону, откуда доносились звуки.
Надеясь, что это Сон Сухо или Хан Бом, она обернулась и застыла в ужасе.
— Ч-что это?!
Это был Красный Призыватель.
В этот миг у Мин Хаён не осталось и капли самообладания или рассудка.
Лишь одна мысль — не умирать, и инстинктивное желание выпустить стрелу.
Мин Хаён, вопреки охватившему её страху, почувствовала, как тело само реагирует: она подняла лук и пустила стрелу в одного из Алых призывателей.
Свист!
Алый призыватель, опешив от действий Мин Хаён, прикрыл лицо скрещенными руками.
Мин Хаён была уверена.
«Сначала попаду, а потом сбегу… что?!»
Стрела, пущенная Мин Хаён, летела точно в цель, но была перехвачена и разгромлена в щепки другим стоявшим рядом Алым призывателем.
«Черт возьми! Что это! Еще один?!»
Мин Хаён, пораженная видом уничтоженной стрелы, обернулась и увидела, что за ней наблюдает еще один Алый призыватель.
Свист! Треск!
«—____———!!»
Чтобы вырваться из окружения, Мин Хаён мгновенно наложила стрелу и выстрелила.
И её меткая стрела вонзилась в плечо Алого призывателя, словно причудливое украшение.
«—_——__-!!!»
Алый призыватель, получив ранение от стрелы Мин Хаён, рухнул на землю и начал барахтаться, издавая странные звуки.
«Сначала нужно бежать!»
Поняв, что ситуация складывается не в её пользу, Мин Хаён перепрыгнула через барахтающегося на земле Алого призывателя и помчалась изо всех сил.
«Да почему эти твари вообще здесь?!»
В голове Мин Хаён уже не осталось капли рассудка, способного отличить реальность от того, что она видела.
И всё же, последняя крупица здравого смысла заставила её подумать об одном.
«Где Боми и Защитник?!»
Продолжая бежать, Мин Хаён начала искать взглядом Хан Бом и Святого Защитника.
Её охватил страх, что она могла оставить их там, где была мгновение назад, но ей ничего не оставалось, кроме как бежать без оглядки от Алых призывателей, которые могли её преследовать.
«А, на том месте их не было! Должно быть, их призвали в другое место! Нужно скорее их найти!»
Мин Хаён бежала без передышки, точно так же, как когда спасалась бегством из зоны битвы с боссом на нулевом этаже.
Однако, сколько бы она ни перемещалась, Хан Бом и Сон Сухо не попадались ей на глаза.
«Ха… ха… голова кружится… так я долго не…»
Чувствуя сильное головокружение, Мин Хаён забилась в расщелину между скал, чтобы спрятаться.
Но даже в этот момент в мыслях Мин Хаён были только Хан Бом и Сон Сухо.
«Я не хочу, чтобы всё так закончилось! Сначала нужно найти этих двоих…»
Именно в этот момент раздалось.
Топ, топ, топ.
«Опять идут… что делать? Если я снова побегу в таком состоянии… А!»
В этот миг Мин Хаён вспомнила о кинжале, который ей дал Хан Ёрым, и достала его из инвентаря.
«Хорошо. Попробую использовать это!»
Мин Хаён затаила дыхание, выжидая, пока Алый призыватель подойдет совсем близко.
Топ.
И в тот момент, когда она была уверена, что враг уже совсем рядом.
«Сейчас!»
Стиснув кинжал обеими руками, Мин Хаён бросилась на Алого призывателя, проходившего мимо скалы.
Хруст!
«Есть!»
Мин Хаён удалось крепко вонзить кинжал в Алого призывателя.
«—!»
Мужчина вскрикнул и отшатнулся назад.
К сожалению, из-за того, что Мин Хаён никогда раньше не пользовалась кинжалом, она промахнулась: вместо намеченного лица лезвие вонзилось в руку.
«Если на этих существ тоже действует проклятие, то наносить им такой урон будет гораздо эффективнее. Снова бежим!»
Мин Хаён убрала кинжал в инвентарь и уже собиралась сорваться с места.
«Опять?!»
На пути, куда собиралась бежать Мин Хаён, стояли четверо Алых призывателей.
«Э-это конец!»
На лице Мин Хаён отразилось отчаяние.
«—__——-!»
Но тут Алый призыватель, которого она только что ранила в руку, вышел вперед Мин Хаён и, вскинув раненую руку, направил стрелу в сторону других Алых призывателей.
«Ч-что это с ним? О-он хочет мне помочь?»
Даже Мин Хаён, потерявшая способность мыслить здраво, почувствовала, что стоящий перед ней Алый призыватель пытается её защитить.
Однако в этот момент клетки её мозга начали постепенно успокаиваться, и напряжение, сковавшее тело Мин Хаён, стало спадать.
Силы покидали её, навалилась вялость, и глаза стали постепенно закрываться.
«А, нет… если я сейчас не приду в себя…»
Но тело Мин Хаён не отозвалось на её отчаянную мольбу, и она рухнула на месте.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179495
Готово:
