— Старшая сестра? Регрессия? О чем ты говоришь?
— Ах...
Мин Хаён, которая еще мгновение назад рыдала в серьезной атмосфере, начала выказывать замешательство при слове «Регрессия».
Из-за угрозы чьей-то смерти Мин Хаён была вне себя, и это на время лишило её рассудка.
Поскольку её рассудок на миг помутился, Мин Хаён не огляделась по сторонам и нечаянно сорвала с языка слово «Регрессия».
И это было...
«Отлично!»
Ситуация, к которой я вел.
Изначальный план состоял в том, чтобы это слово прозвучало из уст Хан Бом, но из-за того, что Мин Хаён приняла галлюциноген, пришлось спешно корректировать план.
Я сказал, глядя на растерянную Мин Хаён:
— Хаён... давай теперь расскажем.
— Н-но...
— Мне кажется, Хан Бом не думает обо мне ничего странного, вопреки твоим опасениям. И раз мы не знаем, что будет дальше, лучше рассказать сейчас.
— ...
Мин Хаён не сразу поддалась на мои слова.
Она, должно быть, считала, что о факте регрессии лучше не говорить вовсе, если есть такая возможность.
К тому же Мин Хаён до этого момента считала Хан Бом человеком на стороне Хан Ёрым, поэтому принять решение ей казалось еще труднее.
— Хаён, ты не мне доверяй, когда говоришь это. Доверься той Хан Бом, которую ты знала до сих пор.
— ...Хорошо.
Поколебавшись, Мин Хаён посмотрела мне в глаза и кивнула.
Хан Бом, наблюдая за странным развитием событий между мной и Мин Хаён, спросила:
— О-о чем вы двое говорите?
— Бом... мне нужно кое-что сказать.
Мин Хаён, выбравшись из моих объятий, заговорила с Хан Бом с серьезным лицом.
— То, что я сейчас скажу, должно остаться в строжайшей тайне. Особенно от Хан Ёрым...
— А...
— Бом... Я могу тебе доверять?
Увидев выражение лица Мин Хаён, Хан Бом сжала кулаки и серьезно кивнула.
— Да, я абсолютно никому не скажу.
Услышав ответ Хан Бом, Мин Хаён глубоко вдохнула, словно легкие сейчас лопнут, выдохнула и произнесла:
— Мои слова покажутся тебе полным бредом... но твоя сестра... то есть, Хан Ёрым — регрессор.
— ...А?
— И... я почему-то регрессирую вместе с Хан Ёрым всякий раз, когда она это делает. Но... сейчас я не уверена.
— Ох, сестренка...
Когда Хан Бом замерла с открытым ртом, Мин Хаён, покачав головой, добавила:
— Я знаю, это звучит безумно... но правда, регрессия...
В тот момент, когда раскрасневшаяся Мин Хаён пыталась объясниться, словно она увидела пришельца или призрака...
Хан Бом широко раскрыла глаза и, приоткрыв рот, спросила:
— Ой, сестренка тоже... регрессия?
— Так и есть. ...А?
— Неужели... сестренка тоже через это прошла?
— ...Ты тоже?
— ...И ты тоже?
..
..
Выслушав рассказ Мин Хаён, Хан Бом без остатка поведала свою историю.
— Так значит, Бом, ты тоже...
— Для меня это уже третий раз.
Хан Бом начала рассказывать обо всем, что произошло до сих пор.
Я думал, она скроет пару вещей, но, видимо, из-за того, что собеседницей была Мин Хаён, она выложила всё как на духу.
И, разумеется, в процессе она объяснила всё, что случилось со мной.
— Значит... тогда со Стражем...
— Сестренка... прости меня.
— Нет. Наоборот, спасибо, что рассказала.
Мин Хаён обняла Хан Бом, которая раскрыла всю правду, и начала похлопывать её по спине.
— Тебе было тяжело, верно? А я все это время только глупо злилась...
— Нет! Это я поступила плохо по отношению к тебе, сестренка...
Но на этом атмосфера сестринской любви закончилась.
Мин Хаён отстранила Хан Бом и, сосредоточившись, заговорила:
— Сначала разберемся со Стражем.
— Н-но... как я уже говорила, в прошлый раз вылечить его так и не удалось.
— Ух...
Мин Хаён, увидев кровь, текущую из моей руки, скорчила плаксивую мину.
Раз и я, и Хан Бом считали это невозможным, перед ней тоже всё потемнело, и она начала смотреть на меня взглядом, полным отчаяния, а не раздумий.
Однако, несмотря на это, проявив свое фирменное спокойствие, она начала предлагать альтернативы.
— Хан Ёрым! Она же дала этот предмет. Значит, может, у неё есть и исцеляющее средство?
— Ах! Т-точно, но...
— Бом! Где Хан Ёрым?!
На крик Мин Хаён Хан Бом смутилась и забормотала:
— А, как только я её подлечила, оставила там и сразу побежала за тобой и господином.
— Бом, ты знаешь, где это место?
— Это недалеко. Как выйдем из пещеры, надо идти налево минуты три-четыре, и она будет там.
Едва услышав слова Хан Бом, Мин Хаён вскочила и сказала:
— Я пойду и приведу Хан Ёрым. Ждите.
— Нельзя! Снаружи сейчас бродят Красные Призыватели!
Сжимая раненую руку, я тут же преградил путь Мин Хаён.
— Если идти, то только всем вместе.
— Но ты с такой раной...
— Все в порядке. Как сказала Хан Бом, в прошлый раз я продержался до вечера. Сейчас еще день, и кровотечение не такое уж сильное.
Когда Мин Хаён ударила меня кинжалом, она целилась в лицо, но благодаря тому, что я закрылся рукой, удар прошел вскользь, так что сама рана была не слишком глубокой.
Хотя кровотечение опасно тем, что его нельзя остановить, я сказал ей, что бродить по этому лесу в одиночку куда опаснее.
— Т-тогда... давай хотя бы попытаемся остановить кровь.
Мин Хаён тут же достала из инвентаря ткань, подходящую для перевязки, и начала плотно обматывать мою руку.
Благодаря ткани, которую завязала Мин Хаён, эффект был, но само кровотечение не прекратилось.
Мин Хаён с тревогой посмотрела на мою руку, а затем с решительным видом произнесла:
— Пошли!
Сказав это, Мин Хаён начала поддерживать меня под левую руку.
А Хан Бом тут же подскочила и подхватила меня под правую.
..
..
— Т-точно должно быть здесь...
— Неужели она куда-то ушла?
Мин Хаён и Хан Бом, прибыв на место первого призыва, начали тихо оглядываться в поисках Хан Ёрым.
Но следов Хан Ёрым нигде не было.
Тем не менее, я знал, где она может быть.
«Надеюсь, её благополучно увели?»
[Судя по прошлому опыту, можно предположить, что всё прошло успешно.]
Раз регрессия не случилась, значит, Хан Ёрым жива, а то, что её до сих пор не нашли, наводило на мысль, что Красный Полумесяц успешно её увел.
Проблема была лишь в том, что отдельной связи у нас нет, и проверить это можно было только при личной встрече.
Поскольку эти ребята хорошо слушались приказов, важно было им доверять.
«Так, а теперь... способ лечения...»
В тот момент, когда я так подумал, Мин Хаён с отчаянием на лице начала хныкать.
— Его нет...
— Этого ублюдка похищали в прошлом раунде. Может, дело в этом!?»
— То-тогда прямо сейчас...»
Мин Хаён снова впала в отчаяние из-за того факта, что не может найти Хан Ёрым, которая, как она думала, могла знать решение для снятия проклятия.
На самом деле, вылечить прямо сейчас было совсем не сложно.
Для начала, Мин Хаён и Хан Бом узнали о факте регрессии друг друга.
К тому же, узнав о трудностях друг друга, они, казалось, стали еще больше полагаться друг на друга.
Пока всё шло по плану.
Однако снятие проклятия было отдельным вопросом.
Прежде всего, обе они знали, что в нынешней ситуации я не могу снять проклятие.
Если бы я просто так снял проклятие в такой ситуации, это было бы равносильно разрушению того положения, которое я с таким трудом выстраивал.
Невзгоды — это то, что делает узы еще крепче.
Я посмотрел на расстроенных Мин Хаён и Хан Бом и сказал:
— Может быть...
— ...?
Как только я заговорил, они обе повернули головы ко мне и стали ждать моих следующих слов.
Я сказал им:
— Разве среди тех Красных Призывателей не было ребят с верхних этажей?
— Наверное, большинство из них пришли с верхних этажей? Как те ребята, что отбирали наши вещи...
— Тогда... не может ли быть у кого-то из них предмета для снятия этого проклятия?
Услышав мои слова, они на мгновение переглянулись, обменялись взглядами и, посмотрев на меня, воскликнули:
— «Поймаем их!»
***
Хан Ёрым лежала на полу пещеры и мысленно сыпала проклятиями.
«Эти сукины дети! Даже если мы на одной стороне, всё то же самое!»
Она лежала как труп в той же самой пещере, что и в прошлом раунде, наглотавшись того же парализующего яда.
До этого момента Хан Ёрым лечилась у Хан Бом и немного переводила дух.
Хан Ёрым и во сне не могла представить, что Мин Хаён выпустит в неё стрелу.
Хан Ёрым, которая не знала точно, когда подействует галлюциноген, замерла, увидев, как Мин Хаён мгновенно среагировала на лекарство.
И в этой ситуации Мин Хаён обернулась и выстрелила в неё из лука.
Более того, унизительным фактом было то, что Мин Хаён переступила через упавшую Хан Ёрым, наступив ей на лицо.
«Черт... кажется, зуб сломался... Это тоже восстановится регенерацией?»
Когда Мин Хаён наступила на лицо Хан Ёрым, у неё сломался клык.
Но мысли о зубе были мимолётны.
Она снова начала злиться и негодовать по поводу текущей ситуации.
«Эти ублюдки, я же заключила с ними контракт! Почему ко мне опять так относятся!?»
Пока она отдыхала, Хан Ёрым окружили Красные Призыватели, и, не успев даже заговорить, она была атакована и потеряла сознание.
И пока она была без сознания, она снова оказалась в той же пещере, что и в прошлый раз.
Даже парализующий яд был абсолютно тем же самым.
Пока она пыталась осознать ситуацию, кто-то подошел и начал осматривать зрачки Хан Ёрым.
Осмотрев их недолго, он кивнул и начал докладывать кому-то:
— Судя по тому, что зрачки слегка дрожат, кажется, она пришла в себя.
— ...Хорошо.
Этот голос сохранился в памяти Хан Ёрым.
Мужчина, который показал позор Хан Бом.
И в то же время мужчина, который пришел, чтобы убить Святого Хранителя.
Существо, которое она видела в разных раундах, определенно обладало одним и тем же голосом.
Хан Ёрым, убедившись в личности обладателя голоса, извергала ругательства своим взглядом.
«Ах ты, чертов ублюдок!! Мы же заключили контракт! Быстро развяжи меня!»
Мужчина посмотрел в глаза Хан Ёрым и пробормотал, словно прочитав её мысли:
— Хоть ты и недовольна как сторона сделки, потерпи. Это наше убежище, и я не могу впустить такую, как ты, без принятия мер предосторожности.
— ....
— Хм... раз ты меня слышишь, продолжим разговор.
Борис достал из инвентаря несколько синих сапфиров и начал раскладывать их на полу.
Навскидку их было около двадцати штук.
«Это же!»
Даже при беглом взгляде было понятно, что это не настоящие драгоценности, а камеры.
— Это записывающие устройства, которые мы использовали для слежки за тем Святым Хранителем, пока он был в деревне.
Он объяснил, что каждый камень содержит примерно час записи.
— Даже для нас было сложно узнать, что происходит внутри гостиницы. Но я буду считать, что этим контракт полностью выполнен.
Сказав это, Борис достал перед Хан Ёрым контракт и начал слегка им помахивать.
Этот покачивающийся контракт залился красным светом и, подобно тому как маги сжигают бумагу, мгновенно вспыхнул и рассыпался пеплом.
— На этом контракт завершен.
— ....
Хотя Хан Ёрым могла только смотреть, она мысленно ликовала, глядя на рассыпанные перед ней камни.
«Отлично! Даже если я узнаю хоть крупицу информации, этого уже достаточно. Скорее бы паралич прошел...»
Хан Ёрым радовалась, как ребенок, впервые получивший рождественский подарок.
Её охватило страстное желание немедленно увидеть содержимое камней.
В этот самый момент.
Снаружи пещеры начали доноситься шумные крики.
— А-а-а-а!
— Кха-а!
Борис, который до этого сохранял полное спокойствие, внезапно вздрогнул от раздавшихся криков и закричал испуганным голосом:
— Что происходит!
— Ко-командир! Там вторженец! Кха-а-ак!
Бам!
Один из Красных Призывателей, бежавший к пещере с докладом, получил стрелу в ногу и повалился на землю.
— Вот черт!
Как только Борис понял, что это засада, он тут же выхватил из инвентаря японский меч и уставился на вход в пещеру.
Со стороны входа, спиной к солнечному свету, приближался мужчина.
Мужчина мгновенно наложил стрелу на тетиву и выстрелил.
Свист!
— Хм!
Борис, проследив траекторию стрелы, взмахнул мечом, чтобы отбить её.
— Стрелу такой скорости я легко...! Что, что за!?
Он замахнулся мечом вслед за направлением стрелы, но внезапно вспыхнул желтый свет, и стрела изменила курс, вонзившись ему в нижнюю часть тела.
Хрусть!
— А-а-а-а-ак!
Он даже не успел уклониться, как получил стрелу в бедро и рухнул на месте.
Он упал прямо перед глазами Хан Ёрым и начал издавать болезненные стоны.
— Кха-а-а!
Хан Ёрым, дрожащим взглядом глядя на корчащегося от боли Бориса, одновременно ощутила, как ей передается этот ужас.
«Что это! Что это такое!! Черт!!»
Хан Ёрым, видя перед собой муки Бориса и слыша постепенно приближающиеся шаги сзади, испытывала величайший ужас в своей жизни.
Шаги становились всё ближе, и в конце концов звук затих, когда она почувствовала, что кто-то наступил на её волосы на затылке.
«Ы-ы-ы! Черт... волосы же вылезут!»
Это не была одна или две пряди, нападавший наступил прямо на все волосы на её затылке.
Но боль длилась лишь мгновение. Вскоре его охватил ужас от того, что он может вот-вот умереть, и он начал молиться про себя снова и снова.
«Пожалуйста! Мне нужно только посмотреть то видео! Не убивай меня! Кто бы ты ни был...»
Именно в этот момент он взмолился.
Позади Хан Ёрыма то самое видео, существование которого он так жаждал, начало издавать голос.
— Что это? Хан Ёрым?
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179497
Готово:
