Мин Хаён, выбираясь из норы, напоследок пробормотала:
«Думаю, норами лучше не пользоваться без необходимости. Будем использовать их только в крайнем случае, как безопасные зоны».
«Хорошо».
Сон Хеын кивнула на слова Мин Хаён и, выйдя из норы, начала осматриваться.
Они вдвоем бродили в поисках других членов группы и встретились друг с другом.
Встретившись, они тут же отправились искать остальных, наткнулись на нору и вошли внутрь, чтобы изучить ее функции.
«В отличие от безопасной зоны, здесь удобно то, что много проходов соединено».
«Тот монстр... он ведь все равно бродит где-то рядом?»
«....»
Мин Хаён не смогла сразу ответить.
Нет, ее инстинкты кричали ей не отвечать.
Стоило ей представить, как она произносит это вслух, как мысли о том, что это действительно случится, заполнили ее голову.
Мин Хаён, будучи лучницей высшего класса, привыкла прислушиваться к каждой подобной примете.
Благодаря этому в ее душе поселился страх, что стоит только сказать — и это станет реальностью.
Она перевела тему и начала осматривать огромные туннели.
«Для начала давайте поищем других членов группы».
«...Хорошо».
Сон Хеын, дрожа от страха, кивнула и начала оглядываться по сторонам.
«Там тоже есть нора. Судя по количеству нор, кажется, все не так уж и сложно...»
«Нет».
«...?»
Сон Хеын смотрела на множество нор, не понимая, в чем дело, и молча ждала объяснений.
Мин Хаён сразу начала объяснять.
«Нельзя судить только по количеству нор. Нужно рассматривать все соединенные с ними проходы как одно целое».
«Что вы имеете в виду?»
«Подумайте. Там явно использовалось слово "обрушение"».
«Да, пришло такое уведомление... А! Значит!»
«Это значит, что стоит нам войти в одну нору, как по всем этим проходам пойдет отсчет времени, и они рухнут одновременно».
Сон Хеын, которая наивно полагала, что можно тянуть время, перебегая из прохода в проход, тут же понурила голову с отчаянием на лице.
Безопасные зоны были наглядными и понятными, но большое количество нор вовсе не гарантировало безопасности.
Если в критической ситуации ты нырнешь в нору, а окажется, что кто-то уже использовал ее и осталось меньше 10 секунд?
Это было бы похоже на столкновение с истинным отчаянием.
Закончив объяснение, Мин Хаён увидела внезапно всплывшее уведомление.
=====
1:20:00
Выживших: 7 человек
[Глаза смерти], [Нос смерти], [Уши смерти]
Уши смерти активированы. С этого момента смерть начнет выслеживать вас не только взглядом и запахом, но и по звуку.
=====
Едва увидев уведомление на голограмме, Мин Хаён тяжело вздохнула.
«Ха-а...»
Уже некоторое время всплывали голограммы об активации чего-то непонятного, но они вдвоем примерно понимали, что означают эти выражения.
В конце обороны кристалл, внезапно ставший огромным, превратился в монстра.
Монстр с тремя головами непонятной формы — то ли собак, то ли волков — размером значительно превышающий здание.
Мин Хаён подумала, что под словом «смерть» в уведомлении подразумевается именно этот монстр.
Пока Мин Хаён с серьезным лицом смотрела на голограмму, Сон Хеын тоже пробормотала, глядя в пустоту:
«Все-таки... мы встретимся с тем монстром?»
«....»
В этот раз Мин Хаён тоже не смогла ответить сразу.
«Давайте поскорее найдем остальных».
В тот момент, когда она ответила и собралась повести Сон Хеын за собой...
«А?»
Вдалеке, со стороны норы на противоположной стороне, показалась Хан Боми.
Хан Боми вышла из норы примерно в 50 метрах от них.
В глазах Мин Хаён, обладавшей отличным зрением, далекая Хан Боми была видна так отчетливо, словно стояла прямо перед ней.
«Боми!»
«Сестра? Сестра!»
Услышав крик Мин Хаён, Хан Боми огляделась, нашла ее и уже собиралась подбежать, как вдруг...
Ку-дум... ку-ду-дум... ку-ду-ду-ду-дум!
Землетрясение… нет, это была целая серия быстрых, приближающихся шагов.
«Что-то, что-то приближается!»
«О, сестра!»
«Бома! Не иди сюда! Спрячься там!»
Мин Хаён была уверена.
Тот факт, что существо, приближающееся под грохот землетрясения, доберется до них гораздо быстрее, чем Мин Хаён встретится с Хан Бом…
«Быстрее! Спрячься скорее!»
«А, поняла!»
От резкого крика Мин Хаён Хан Бом пришла в себя и спряталась в норе, из которой только что вышла.
«Бома! Не стой здесь в ожидании меня, беги как можно дальше в другое место! Быстрее!»
(Поняла!)
Мин Хаён начала успокаиваться, услышав голос Хан Бом.
Однако спокойствие длилось недолго.
Сон Хеын схватила за руку Мин Хаён, которая продолжала кричать Хан Бом, и начала тянуть ее.
«Ха, Хаён! Нам тоже нужно скорее заходить!»
«Ах, точно!»
В тот момент, когда Сон Хеын поспешно потащила Мин Хаён за руку внутрь норы.
«О… ох!»
Бум! Ба-бах! Грохот! Грохот!!!
Она увидела то, чего не должна была видеть.
Вдалеке показалось чудовище размером с здание, все тело которого было охвачено колышущимся зеленым пламенем.
Монстр мчался так, словно хотел обрушить огромную пещеру.
Даже облик монстра, которого она видела перед тем, как разделиться со Святым Хранителем, внушал ужас, но теперь мчащееся на нее существо в своей завершенной форме превратилось в нечто, преследующее Мин Хаён, словно мелкое насекомое.
Если бы не помощь Сон Хеын, ноги Мин Хаён подкосились бы прямо на месте, и ей суждено было бы быть разорванной на три части тремя собачьими головами.
Но, к счастью, благодаря Сон Хеын этого не произошло.
«За, зашли! Хаён! Глубже внутрь! Чт-что это!»
«Ох… ха-а… н-не может быть…»
Спустя всего несколько секунд после того, как они вошли, тяжелые звериные лапы начали яростно скрести перед норой.
Бам! Хрясь! Кха-ха-хак! Гр-р-р!
Даже когда монстр скреб стену, пытаясь прорваться внутрь, Мин Хаён и Сон Хеын не могли даже подумать о побеге.
«Что, что это… Чт-что это за штука…»
Сон Хеын, затащив Мин Хаён в нору, тоже рухнула на месте, ее ноги ослабли при виде огромных звериных лап, безумно разрывающих вход.
«Бе, бежать, бежать, бежать… надо бежать…»
Испытывая ужас совершенно иного уровня, чем при встрече с зомби, обе женщины впали в оцепенение и просто смотрели на лапы Цербера, которые пытались прокопаться внутрь.
В этот момент…
[Приди в себя!]
«А!?»
Мин Хаён внезапно пришла в чувство от окрика Святого Хранителя и начала звать его.
«Хранитель? Хранитель, это ты?»
[Быстро возьми себя в руки и беги! Быстрее!]
«А… да! Поняла!»
Мин Хаён ответила и тут же схватила за руку Сон Хеын, которая сидела рядом на полу в полном отчаянии, и начала тянуть ее.
«Бежим!»
«Н-но… там… чу-чудовище!»
«Поэтому и нужно бежать! Быстрее!»
«А…. А! Да!»
Сон Хеын очнулась от крика Мин Хаён и последовала за ней в темную нору.
***
[Пока что я помог им укрыться. Можете быть спокойны.]
«Молодец!»
Я смог вздохнуть с облегчением, услышав слова Армонии.
Узнав об отчаянном положении Мин Хаён и Сон Хеын, я попросил Армонию передать мой голос через устройство связи.
К счастью, Армония, решив, что лучше использовать все доступные средства, сразу согласилась и передала мои слова.
[Позже было бы лучше сделать вид, что вы ничего не знаете.]
«Да, не волнуйся. Уж притворяться-то я умею.»
На данный момент безопасность Мин Хаён была обеспечена.
Огромным везением было то, что в норе, где находилась Мин Хаён, еще оставался запас времени.
Если бы время в ее норе подходило к концу, я был готов решиться на телепортацию.
Хотя было неизвестно, позволила бы Армония зайти так далеко…
«Похоже, дальше будет только сложнее.»
Тварь, которая вначале просто медленно брела, ускорилась, когда начала использовать обоняние, а подключив слух, стала обнаруживать местоположение с невероятной скоростью.
[Вероятно, когда активировано обоняние, она ориентируется по пройденным путям, но с активацией слуха она, кажется, определяет примерное местоположение. Вам следует быть осторожным.]
«Уже сейчас такое творится, страшно представить, что будет позже…»
Прошло всего 40 минут.
То, что монстр меняется каждые 20 минут, означало высокую вероятность пробуждения новых способностей на поздних этапах.
«Нужно поскорее собраться вместе.»
В отличие от случая с Королевой Шока, в этой битве с боссом было выгодно действовать как можно большим числом людей.
В лесу, где проходила битва с боссом нулевого этажа, безопасных зон было заметно больше, но там действовало ограничение на количество человек, что дробило людей на мелкие группы.
Поэтому, даже если хотелось держаться вместе, неизбежно возникали ситуации, когда приходилось бросать союзников.
Но здесь все было иначе.
В норе могло находиться сколько угодно человек без ограничений.
То есть, чем дольше мы будем собираться…
«…тем выше вероятность погибнуть.»
Оставшиеся норы будут просто разрушаться, и места для укрытия быстро исчезнут.
Очевидно, что в таком месте норы не были созданы в избытке.
И если другие люди были в неведении, то у нашей группы в этой ситуации был лучший пассивный навык.
[Я не вижу точного разветвления нор, но если повернете налево, это будет точка пересечения с местом, где находится Хан Бом.]
«Отлично!»
Я тут же сказал идущим следом Пак Джинхи и Пак Сонхи:
«Идем налево.»
«Хорошо.»
Обе женщины не выказывали ни сомнений, ни тревоги по поводу моих указаний.
Они просто кивали и отвечали «да» на каждое мое предложение.
Продолжая путь, мы увидели светлую нору и решили выйти.
Причина была проста.
«Нам повезло. Этой норе осталось всего 3 минуты. Выйдем и снова перейдем в большой проход.»
«Э-это будет нормально?»
«Как только выйдем, сразу найдем другую нору и двинемся дальше.»
Бездумно лезть в нору — плохая идея, но умереть, не воспользовавшись норой, когда она была рядом — это уже за гранью глупости.
Сразу после выхода мы нашли другую нору, расположенную на некотором расстоянии.
«Пока что будем стараться двигаться, не используя норы без необходимости.»
«Да… но вы просто удивительный.»
«Что?»
Я обернулся, не понимая, к чему это было сказано, и увидел Пак Сонхи, которая поравнялась со мной и начала разговор.
«Сейчас не только мы, но и остальные, должно быть, в ужасе. А вы, Хранитель, совсем не кажетесь напуганным.»
«Ха-ха… да что вы. Мне тоже страшно.»
«По крайней мере, вы не дрожите так, как мы. Если бы не вы, Хранитель, мы бы так и сидели там как дуры, пока не погибли.»
«В первый раз всегда так.»
Я с улыбкой принял похвалу Пак Сонхи.
Я гадал, почему она вдруг решила выразить благодарность в такой обстановке, и на то была причина.
— И извините меня.
— А? За что?
Сперва я подумал, что она имеет в виду какой-то факт, но причина извинения не имела никакой связи с нынешней ситуацией.
Ее извинение относилось к прошлому.
— Хранитель, когда мы впервые встретились… я была слишком безразлична.
Как и сказала Пак Сонхи, не только она, но и отношение Сон Хеын и Пак Джинхи, которые были с ней, было схожим.
Несмотря на несколько пройденных регрессий, самое начало никогда не менялось.
Пусть в последнем раунде у нас и не было особых точек соприкосновения, но тот факт, что в итоге они не проявляли ко мне никакого интереса, был правдой.
Можно сказать, это была область полного безразличия.
— Это же была первая встреча. Настороженность — это естественно.
— …И все же, вспоминая об этом сейчас, мне кажется, это было слишком нагло.
Троица вначале была ко мне абсолютно равнодушна, но поднявшись на первый этаж и увидев мои способности, с того момента они начали сокращать дистанцию.
Я ничего не предпринимал, но они сами сначала игнорировали меня, а потом сами же стали сближаться.
У меня и в мыслях не было их в чем-то винить.
Человек не может узнать все за короткую встречу, и человеческие отношения всегда меняются.
— Не думайте так. У меня тоже был подобный опыт. Был человек, с которым я держал дистанцию, считая его не особо важным.
— Ого? У вас, Хранитель? Даже не верится.
— Мне казалось, вы, Хранитель, принимаете любого человека.
С улыбкой приняв похвалу Пак Джинхи и Пак Сонхи, я продолжил разговор.
— Я тоже не всегда такой. Но важно одно.
— …?
— Пройдя через такие отношения, с некоторыми людьми в итоге установились еще более крепкие связи.
— А-а!
Сближаться и полагаться друг на друга с самого начала, не имея никакой информации?
Я считаю, что нет отношений опаснее таких.
Троица, вероятно, уже знала об этом на собственном опыте.
Речь идет о Хан Ёрым.
Человек, который на своем примере показал, что если сблизиться слишком сильно, ничего не зная и глядя лишь на внешность, это может привести к катастрофе.
Не все люди такие, но в конечном счете для человека важно постепенно сокращать дистанцию, начиная издалека.
Пак Сонхи горько улыбнулась и заговорила.
— От этого мне еще больше жаль. Что мы не подружились раньше.
— Я тоже… завидую Хаён.
— Ха-ха…
Наверное, эта троица уже примерно догадывалась об отношениях между мной, Мин Хаён и Хан Ёрым.
Даже если бы они хотели притвориться, что не знают, они бы не смогли.
В глазах этих троих мои отношения с Мин Хаён наверняка выглядели странно.
Ведь казалось, что они изменились слишком резко.
Но раз я не мог рассказать им о регрессии, они, скорее всего, думали, что между мной и Мин Хаён случайно вспыхнула любовь из-за мимолетной искры.
Мы шли так уже довольно долго.
«Армония, где сейчас Хаён и Боми?»
[Хан Бом находится на не очень большом расстоянии. Однако Мин Хаён движется по противоположному маршруту.]
«…Будет разумно поскорее встретиться с Боми, а затем заманить ее к нам».
Учитывая скорость передвижения Цербера, расстояние не гарантировало безопасности, но, по крайней мере, туда, где есть группа, заманить его будет проще.
Могла возникнуть ситуация, когда с маской в стороне Мин Хаён было бы трудно справиться.
«Армония. В самом худшем случае, могу я на тебя рассчитывать?»
[…Пожалуйста, помните, что перемещение доступно всего дважды. И стирание памяти тоже возможно за счет энергии, но учтите, что цена этого будет немалой.]
«Да, спасибо».
Армония иносказательно дала мне свое согласие.
В любом случае, я хотел избежать ситуации, в которой Мин Хаён и Хан Бом погибнут.
Будь на то моя воля, я бы переместил всех, переждал время и вернулся позже, но сейчас я не мог объяснить свою позицию женщинам.
Это могло показаться легким путем, но в итоге привело бы к наихудшему исходу.
И в этот момент.
=====
1:00:00
Выживших: 7 человек
[Глаза смерти], [Нос смерти], [Уши смерти], [Галлюцинации смерти]
Активированы галлюцинации смерти. Звуки шагов, издаваемые смертью, будут вводить вас в заблуждение.
=====
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179523
Готово:
