— Г-господин ректор... велел срочно привести ученика Святого Стража. Сказал, что это очень важное дело, поэтому нужно прийти поскорее...
— ...
Не только граф Потц и Луис, но и все окружающие дворяне замолчали и уставились на меня.
Я, сохраняя вежливость, сказал графу Потцу, который пристально на меня смотрел:
— Раз ректор ищет меня, мне нужно идти. Простите, что покидаю вас в разгар беседы.
— ...
Несмотря на мой вежливый тон, граф Потц лишь молчал с покрасневшим лицом и крайне недовольным видом.
Было ли его лицо красным от алкоголя или просто от того, что его настроение испортили, я не знал.
Оставив графа Потца позади, я смиренно спросил горничную:
— Он звал только меня?
— Да... Он велел удалить всех окружающих и привести только ученика Святого Стража.
— Понятно.
Я пожал плечами, обращаясь к Луне:
— Ты устроила эту встречу, а я ухожу первым, извини.
— Нет, что вы. Это я...
— Тогда я пойду. Веселись тут.
Я намеренно прервал извинения Луны и зашагал прочь.
Если бы Луна здесь начала извиняться, это могло бы вызвать ненужные недопонимания.
Превыше всего, она не сделала ничего плохого. И причин для извинений не было.
Как раз в тот момент, когда я собирался покинуть это место с гнетущей атмосферой...
— Погоди...
— ...?
Граф Потц внезапно окликнул меня и горничную, заставив остановиться, вперевалку подошел ко мне и заговорил.
— Я тоже пойду. Как раз хотел увидеться.
— Э... это... велели привести только ученика...
— Ты что, забыла, кто твой наниматель?
— П-простите.
Уверенный в себе граф Потц, который только что орал во всю глотку, исчез, и рядом со мной остался лишь толстяк, выпячивающий свою гордость и злоупотребляющий властью.
Когда обстановка стала совсем неловкой, к нам подошла женщина в зеленом платье и заговорила.
— Что происходит?
Это была Соня.
Граф Потц, который до этого момента был так самоуверен, при появлении Сони покрылся испариной на лбу и с трудом выдавил:
— Р-ректор позвал его, и мы идем вместе.
— Ректор?
Соня с сомнением перевела взгляд с меня на горничную, и пока горничная нервничала, объяснил я.
— Говорят, ректор искал меня по срочному делу.
— Вместе с графом Потцем?
— Вообще-то, дело было только ко мне...
От моего ответа по лицу графа Потца градом покатился холодный пот.
И, несмотря на свои внушительные размеры, он вдруг сам струхнул и начал суетливо оправдываться перед Соней.
— Р-ректор не пришел на банкет, устроенный в его честь, поэтому я забеспокоился и решил навестить его. Так что...
— Граф Потц, мы благодарны за то, что вы устроили банкет для ректора.
— В-в таком случае, я тоже...
— Однако...
Соня мгновенно стерла улыбку с лица и, сжимая и разжимая свои изящные руки, начала раз за разом создавать и гасить струи сущности синего света.
Не только граф Потц, но и окружающие дворяне стали настороженно смотреть на Соню.
Все они знали, что представляют собой эти струи синего света.
Соня несколько раз создала и погасила световые струи, а затем, бросив на графа Потца острый взгляд, заговорила.
— Имейте в виду, что если вы будете донимать ректора, такая благодарность может превратиться в яд.
— Кх... Пр-простите.
— Я спишу это на ваше опьянение и забуду.
Это не было просто прощением.
Это было прощение, полное угрозы.
— ....
Граф Поц, получив прощение Сони, развернулся и направился обратно к своей компании.
«Ого... Ну и лужа пота на полу...»
Там, где проходил граф Поц, оставалась дорожка из капель пота, отмечая его путь.
Я подумал, что это похоже на какую-то омерзительную версию «Гензель и Гретель».
Когда ситуация разрешилась, Соня снова посмотрела на меня и улыбнулась.
— Раз Ректор вас звал, поспешите к нему.
— Да, хорошо.
Благодаря Соне ситуация быстро уладилась, и я смог спокойно отправиться на встречу с Ректором.
..
..
Возле комнаты Ректора были только я и одна горничная.
Не было ни охраны, ни других горничных, которые обычно снуют поблизости.
Проводив меня до двери комнаты Ректора, горничная вежливо поклонилась и сказала:
— Я покину вас. Ректор приказал всем посторонним удалиться...
Я вежливо поблагодарил горничную.
— Спасибо, что проводили.
— Ах... что вы... это я должна вас благодарить. Тогда...
Оставив эти слова, горничная поспешно удалилась.
Я что-то не то сделал?
[Вероятно, она нервничает из-за того, что вас вызвал лично Ректор.]
«Мда... действительно великий человек».
Каждый раз, когда происходило подобное, я кожей чувствовал, насколько огромным влиянием он обладает.
С легким трепетом в сердце я постучал в дверь Ректора.
Тук, тук, тук.
— Войдите.
Ответ последовал мгновенно, будто он меня ждал.
Открывая дверь в комнату, я предупредил Армонию:
«Если связь вдруг оборвется, не волнуйся слишком сильно».
[...Хорошо.]
Стоило мне переступить порог под заминку в ответе Армонии, как я ощутил, словно сквозь мое тело прошло магнитное поле.
И я понял наверняка.
«Связь оборвалась».
Как я и думал, Армония больше не отвечала.
Войдя внутрь и оглядевшись, я спросил:
— Вы снова использовали ту магию?
— Верно. Во время перемещения она была нестабильной, поэтому я не мог её применить.
— Значит, мы сможем спокойно поговорить наедине.
Я сказал это, но вряд ли разговор мог быть спокойным.
Чувствовал я себя так, будто кредитор пригласил меня на обед, и я пришел туда не по своей воле.
Пусть Ректор и не был человеком, который давит на меня как ростовщик, но когда речь заходила об обещании, мне становилось не по себе.
Ведь я всё ещё понятия не имел, как можно убить Ректора.
Однако Ректор, будто поняв моё беспокойство, покачал головой и заговорил:
— Повторюсь, насчёт обещания не стоит слишком торопиться. Я наложил барьер лишь потому, что в этот момент хочу расслабиться и сам. Итак... перейдем к делу.
Успокоив меня улыбкой, Ректор начертил в воздухе огромный магический круг.
Магический круг состоял из нитей серого света.
Завершив создание круга, Ректор заговорил:
— В результате разбора и пересборки магического круга... я смог разделить его на 10 отдельных кругов. Тот, что я показываю сейчас — это магический круг со свойством [Яд].
Функции десяти магических кругов были: [Яд], [Кровотечение], [Паралич], [Слепота], [Сон], [Перемещение], [Галлюцинации], [Бешенство], [Жар] и [Потеря контроля маны].
Ловушка демонической энергии, которая изначально должна была срабатывать случайно, была разделена и детализирована.
Магические круги-ловушки, каждый из которых воплощал свою функцию...
Ректор сконструировал их идеально.
— Вау... вы действительно это сделали.
Это не было пустой похвалой.
Я искренне восхищался.
Услышав моё искреннее восхищение, Ректор тяжело опустился в кресло.
— Давно я так не наслаждался делом, забыв о времени.
В каком-то смысле он выглядел изможденным, но на лице Ректора застыло выражение математика, решившего сложнейшую задачу.
Человек без желаний не имеет целей, а человек без целей подобен мертвецу.
Ректор, видимо, впервые за долгое время ощутил вкус достижения, поэтому, хоть он и выглядел уставшим, откинувшись в кресле, на его лице играла довольная улыбка.
— Право слово... я давно не чувствовал ничего подобного. Думал, уже никогда не испытаю таких эмоций... Спасибо вам.
— Как бы сказать... скорее это я должен благодарить вас, и получать благодарность в ответ даже как-то неловко.
— Ха-ха-ха, теперь, когда я думаю об этом, я невольно позвал вас сразу же, так был рад. Прошу прощения.
— Ха-ха... на этот раз я даже извинения получаю.
Ректор, глядя на мой смущенный смех, широко улыбнулся и спросил:
— Вы отдыхали?
— Я присутствовал на банкете.
— На банкете?
Этот человек... похоже, он даже не знал, что в его честь устроили банкет.
Наверняка Соня говорила ему, но он явно пропустил это мимо ушей, так как это его не интересовало.
— Сейчас проходит банкет в вашу честь, Ректор.
— Вот оно что... Значит, я помешал вашему веселью.
Послушайте... это ведь ваш банкет.
Его совершенно не волновал факт собственного торжества, он сосредоточился лишь на том, что я ушел с праздника.
На всякий случай я решил спросить Ректора, не собирается ли он присоединиться.
— Вы не пойдете на банкет?
— Ха-ха... мне неуютно на таких мероприятиях.
— Вы имеете в виду места, где много людей?
— ...Мне неловко там, где много незнакомых лиц.
— А-а...
Ректор был человеком, который всё ещё жил прошлым.
Человек, который дорожил своими и безжалостно убивал врагов.
Просто со временем, запершись в Академии и не выходя наружу, его характер сильно смягчился.
Для Ректора этот мир, вероятно, ничем не отличался от времен Континентальной войны.
Мир, в котором он жил, менялся с эпохами, но в глазах Ректора он оставался прежним.
Ректор на мгновение задумался и с улыбкой сказал:
— Однако мне нравится проводить время со знакомыми людьми... особенно с теми, кто мне близок.
Ректор достал бутылку крепкого алкоголя из шкафа-витрины, поставил её на стол и произнес:
— Потребуется время, чтобы подробно объяснить суть всех десяти магических кругов. Хотелось бы сделать это за бокалом.
— Ха-ха... это честь для меня.
Когда я только прибыл в Академию, Ректор, которого я воспринимал тогда, и тот, кого я вижу сейчас, были совершенно разными личностями.
В конце концов, слушая и узнавая о Ректоре в этом мире, я в какой-то момент начал физически ощущать исходящую от него угрозу.
Я не мог не стать осторожнее.
Но, заметив это во мне, Ректор закрыл глаза и покачал головой:
— Жаль. Мне нравилось то чувство непринужденности, когда вы противостояли мне. Пожалуйста, ведите себя проще.
— Хм... ну...
— Неловкость и трудности станут помехой, когда вы будете исполнять мою просьбу. И мне тоже будет в тягость, когда придет время исполнять вашу.
— ...Понимаю.
Надеюсь, позже он не закричит: «Как ты смел сказать мне такую дерзость!» — хватаясь за затылок.
Когда я сел за обеденный стол, Декан улыбнулся, разливая вино.
— Давно я не передавал знания кому-либо, так что прошу прощения, если допущу какую-нибудь оплошность.
Я ответил на слова Декана игривым тоном.
— Не беспокойтесь. На такое я закрою глаза.
— Ха-ха-ха.
Декан весело рассмеялся и поднял бокал.
— Для начала выпьем по одной.
— Хорошо.
И вот, в тот момент, когда наши бокалы соприкоснулись.
Дзинь.
Бах! Бах! Бах!
— А?
Неприятный звук, полностью перекрывший приятный звон бокалов, раздался в гостевой комнате.
Я сразу понял, откуда исходит этот шум.
Бах! Бах! Бах!
(Выходи! Выходи, говорю!)
Декан, услышав стук в дверь и грубый голос, нахмурился и недовольно пробормотал:
— Похоже, кто-то пришел...
— Подождите. Я проверю.
— Студент-хранитель, вы гость. Я сам...
— В таких случаях позвольте мне. Если с Деканом что-то случится в подобной ситуации, мне будет стыдно смотреть в глаза профессору Соне.
— Ха-ха... Хорошо.
Декан горько усмехнулся, снова сел на место и стал внимательно наблюдать за тем, как я иду к двери.
Я медленно направился к выходу из гостевой комнаты.
Поскольку зал был очень просторным, путь от обеденного стола до двери оказался дольше, чем я думал.
И в течение всего этого времени шум не прекращался.
Бах-бах-бах-бах-бах!
(Эй! Выходи! Ты хоть знаешь, кто я такой!)
В этот момент я резко распахнул дверь и спросил:
— И кто же вы такой?
— Э-э? Чо? Ты Декан, что ли?
По ту сторону двери стоял тощий мужчина ростом около ста шестидесяти сантиметров. Он был в стельку пьян и смотрел на меня снизу вверх, сидя прямо на полу.
Глядя на меня, он начал тыкать пальцем.
— Ик... Я спрашиваю, ты Декан?! Слышь!
— ...
Как мне ответить?
Пока я в замешательстве не знал, что сказать, собеседник неуклюже, с трудом поднялся и закричал на меня:
— Меня зовут... ик! Джефф Потц! Ик! Великий Архимаг! Я вызываю тебя на дуэль! Я покажу тебе свою мужественность! Кхы-а-а~
— Боже мой...
Джефф Потц... Я так хотел увидеть эту рожу, но и в страшном сне не мог представить, что встречу его здесь.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179588
Готово:
