Златовласая красавица Натали Фишер.
По профессии она была иностранным преподавателем английского и корейского языков.
Она учила корейцев английскому и преподавала корейский язык англоговорящим иностранцам.
Хотя она еще не была широко известна как лектор, благодаря своей довольно привлекательной внешности ее популярность постепенно росла.
Она всегда обучала студентов уверенно и с достоинством, но сейчас...
С нетипичным для нее растерянным выражением лица она переспросила:
— Эм... не могли бы вы повторить еще раз?
В ответ на ее смущенный вопрос мужчина, сидевший напротив, начал объяснять заново.
— Наша лаборатория планирует в этот раз открыть зарубежный филиал.
Суть заключалась в том, что лаборатория Ко Мин Тэ, которая до сих пор была довольно консервативной, планирует расширяться, открывая филиалы за границей.
И для этого плана они набирают различных специалистов, одной из категорий которых были преподаватели.
До сих пор они нанимали только тех, чей талант уже был подтвержден, но теперь они собирались создать собственное образовательное учреждение для взращивания талантов.
Однако...
— То, что я работаю преподавателем — это одно, но... я ничего не смыслю в вашей области.
Это была работа не просто для лектора широкого профиля, а для преподавателя, который должен был обладать глубокими профессиональными знаниями.
Хотя Натали Фишер свободно владела английским и корейским языками, преподавание языка, связанного со специальными знаниями, без наличия оных было крайне трудной задачей.
Тем не менее, мужчина, сделавший предложение, продолжал настаивать.
«Все в порядке. С самого начала для специальных областей мы планируем создать отдельный факультет».
«А, значит, мне нужно сосредоточиться только на английском и корейском?»
«Нет».
«...?»
Мужчина заговорил, протягивая пачку бумаг, в которой было не меньше нескольких десятков листов.
«Для той части мы планируем привлечь отдельные кадры. Я бы хотел, чтобы вы заняли пост руководителя учреждения, которое мы основываем».
«Ру-руководителя? Это значит...»
«Грубо говоря... если сравнивать со школой, то это как директор».
«Что!? Почему вы предлагаете такое мне...»
Он пришел не просто для того, чтобы нанять ее как преподавателя.
Это означало, что ей хотят доверить роль управляющего, подобную директору школы.
Она совершенно не могла этого понять.
«В конце концов, почему вы предлагаете это именно мне...»
Как бы она ни думала, это казалось обычным мошенничеством.
Однако мужчина с совершенно серьезным лицом сказал Натали Фишер:
«Доктор Го Мин Тэ сказал, что вы все поймете, если я назову имя рекомендателя».
«Ре-рекомендателя?»
«Да, имя рекомендателя...»
***
Студентка Ю Сиа с длинными блестящими черными волосами с растерянным видом переспросила профессора.
«Ста-стажировка?»
«Да. Лаборатория доктора Го Мин Тэ указала тебя в качестве кандидата на зачисление в программу стажировки в этот раз».
Ю Сиа, склонив голову набок, продолжила задавать вопросы.
«Но там же нет интернов?»
«Это как раз то, о чем я сам хотел бы спросить».
Профессор, покачав головой, начал объяснять все, что ему было известно.
Это была первая программа стажировки, проводимая в лаборатории Го Мин Тэ, и Ю Сиа была выбрана в качестве одного из первых стажеров.
«Но мои оценки даже близко не дотягивают до того, чтобы попасть туда?»
Ю Сиа тоже всем сердцем хотела попасть в лабораторию Го Мин Тэ.
Однако, даже если она поступила в престижный корейский университет, уровни были слишком разными.
Реальность такова, что даже окончив университет лучшим учеником, нельзя было даже увидеть цвет порога лаборатории Го Мин Тэ.
Тот факт, что выбрали именно ее с сомнительными оценками, проигнорировав студентов с отличной успеваемостью, казался невероятным.
Профессор, глядя на Ю Сиа, покачал головой.
«Я тоже знаю. Что у тебя плохие оценки...»
«А-а! Это слишком! С такими оценками здесь, в любом другом месте меня бы приняли с восторгом!»
«Глядя на твои оценки, у меня вырывается не восторг, а тяжелый вздох».
«Хнык...»
Видя приунывшую Ю Сиа, профессор замахал руками.
«Черт, если бы я мог, я бы сам занял твое место. Побывать в этой лаборатории было мечтой всей моей жизни...»
«Неужели там настолько хорошо? Каким бы потрясающим ни было это место... это всего лишь стажировка».
«Эй, дурында! Это первый набор! Первый! Лаборатория Го Мин Тэ впервые набирает стажеров! Более того, условия там гораздо лучше, чем у меня, профессора!»
Глядя на возбужденного профессора, можно было воочию убедиться, какой невероятный шанс ей выпал.
Но возник вопрос.
«Но... почему я?»
«Сказали, что если там назовут имя рекомендателя, то ты поймешь».
«Рекомендателя?»
«Да. Имя рекомендателя...»
***
Ким Е Бин, как только пришла в агентство, закричала так громко, что здание едва не затряслось.
«Глав-главная роль!?»
«Да! Помнишь ту дораму, на которую ты пробовалась в прошлый раз? Сказали, что ты утверждена на главную роль!»
«Э-это невозможно! Когда я была на прослушивании, я пробовалась только на роль второго плана!»
«Не знаю. В любом случае, режиссер-постановщик связался со мной напрямую и сообщил об этом».
«Ого...»
Ким Е Бин растерянно улыбнулась и тяжело опустилась на диван, словно у нее подкосились ноги.
Ситуация, в которой трудно было отличить сон от реальности.
Но это была явь.
Для актрисы роль была так же важна, как и деньги.
И такая роль внезапно, без всякого предупреждения, свалилась на Ким Е Бин.
«Мо-может быть, это какая-то ошибка?»
«Нет. Тебя ни с кем не перепутали. Прочитай вот это».
«...?»
Ким Е Бин начала читать бумаги, переданные директором агентства.
Огромное количество листов.
И на всех этих листах было...
«Это... похоже на покаянное письмо?»
«Тот режиссер прислал это письмо с извинениями за то, что приставал к тебе».
«Судя по содержанию... роль действительно предназначалась мне. Но почему он не отдал ее мне лично?»
«Не знаю. Стоило ему заговорить о связи с тобой, как он начинал дрожать, словно смертельно больной».
Сказав это, директор агентства пристально посмотрела на Ким Е Бин и прошептала:
«У тебя... случайно не появился спонсор?»
«Ай! Я же сказала, что не занимаюсь таким!»
«Ушам больно! Кто тебя заставляет? Я просто спросила, есть или нет!»
Директор, потирая ухо, начала недоуменно качать головой.
«...Тогда кто же это?»
«Кто?»
«В этот раз... кто-то вложил в наше агентство немыслимую сумму денег. Причем инвестировал под предлогом того, что он твой фанат... Я, конечно, подумала на того самого».
«Ин-инвестиции?»
Ким Е Бин, напротив, начала тревожиться.
Шоу-бизнес — это место, где репутация превыше всего.
Но для того чтобы заработать эту репутацию, деньги были необходимы.
И часто случалось, что из-за принятия сомнительных денег репутация в будущем оказывалась под угрозой...
«Ди-директор... Я не люблю такие вещи. Вы же знаете? Если из-за этого пойдут слухи...»
Увидев реакцию Ким Е Бин, директор агентства усмехнулась и сказала:
«Инвестор так и сказал, что ты наверняка так отреагируешь. И добавил, что если ты будешь слишком беспокоиться, то успокоишься, узнав его имя...»
«Имя? Как его зовут?»
«Имя инвестора...»
***
«Ли-Ли Мин Су?»
Услышав ответ, смешанный с вопросом Хан Мисо, адвокат кивнул и подтвердил:
«Да. Господин Ли Мин Су решил передать госпоже Хан Мисо 5 миллиардов вон и права на дом, которым он владеет. Я прибыл в качестве доверенного лица».
«А где брат сейчас...?»
«Этого я и сам не знаю».
Ответив так, адвокат быстро передал документы Хан Мисо и разъяснил детали передачи имущества.
Он завершил оформление всех бумаг, подчеркнув, что деньги и дом передаются с полным урегулированием всех юридических вопросов.
«Что ж, на этом я откланяюсь».
«А... да».
Хан Мисо, расставшись с адвокатом, начала отсутствующим взглядом изучать документы.
Местоположение дома, который ей передали….
«…Это же дом братика?»
Когда Хан Мисо проводила с ним сделку в качестве агента по недвижимости, это был дом, на который был заключен договор аренды.
Однако, пока Хан Мисо не знала, право собственности на дом уже сменилось на Ли Минсу, а затем в таком состоянии снова перешло к Хан Мисо.
Хан Мисо немедленно направилась к переданному ей дому.
Уже зная пароль от дома, Хан Мисо вошла в квартиру Ли Минсу и начала осматривать ее изнутри.
И тут….
«…Письмо?»
На кровати, единственном предмете мебели в пустом доме, лежало написанное от руки письмо.
Там было написано….
В письме были выражены теплые чувства мужчины….
А в самом конце был совет для нее.
«Ффф…»
Кап.
Вместе со звуком смеха Хан Мисо капля, висевшая на ее подбородке, упала на письмо и начала постепенно размывать чернила.
Хан Мисо прижала к груди письмо, испачканное слезами, повалилась на кровать и зарыдала.
«…У тебя талант заставлять людей жалеть. Братик».
Не только Хан Мисо, но и другие женщины плакали, выкликая его имя.
Но их плач, полный слез, в итоге так и не достиг мужчины.
***
Гу Джунбён с изможденным лицом начал беспрестанно кланяться стоящему перед ним мужчине.
«Б-благодарю! Огромное спасибо!»
«Ха-ха-ха, это я рад, что смог помочь».
Это был высокий мужчина ростом около 190 сантиметров, на вид лет двадцати с небольшим, с открытой улыбкой.
Мужчина, появившийся перед Гу Джунбёном, который каждый день на бегах ощущал вкус ада.
После появления этого мужчины жизнь Гу Джунбёна наконец позволила ему перевести дух.
Вина не была полностью стерта, но благодаря тому, что мужчина перед ним раздобыл поддельное удостоверение личности, ему больше не нужно было скрываться.
«Простите… Если это не будет дерзостью, как ваше имя…?»
«А, мое имя?»
Его имя было….
«Меня зовут Ли Минсу».
«А! Ли… Минсу?»
«Что-то не так?»
«А, нет! Просто мне кажется, я слышал это имя раньше… ха-ха!»
Ли Минсу посмотрел на неловкий смех Гу Джунбёна и начал вспоминать события, произошедшие несколько дней назад.
..
..
«Ты живи здесь всю жизнь! А я ухожу!»
Это был шок и ужас.
Даже когда тот вел себя безрассудно, особых претензий не возникало.
В каком-то смысле это было даже приятно, потому что возникало ощущение близости, как с другом.
Но если это фактор, определяющий его несчастье, он не мог просто отсмеяться.
«Что за! Ты же мог просто отпустить меня! Неужели я сделал что-то не так? Если я тебя обидел, я извинюсь!! Пожалуйста, отпусти меня…»
«Ну ты и мужик! Эх! Если уж решился на месть, надо доводить до конца!»
«Н-но…»
«Не волнуйся! Я всё улажу!»
«…?»
Мужчина, выдававший себя за него, на следующий день повел Ли Минсу в исследовательскую лабораторию Го Минтэ.
После прибытия в лабораторию Го Минтэ всё пошло как по маслу.
Го Минтэ ждал, подготовив разделенное тело и искусственные органы.
Плоть, безжизненная, словно труп.
Увидев это тело, Ли Минсу издал восхищенный возглас.
«Вау… Реально красавчик? К тому же тело просто отпад… Так сильно отличается от меня прежнего».
Как и сказал Ли Минсу, тело, подготовленное Го Минтэ, выглядело как эталон так называемого альфа-самца.
После этого Ли Минсу начал выслушивать все объяснения от самозванца.
«С этого момента это твое тело».
«Мое тело? Конечно, разделенное тело — это круто, но… как мне в него попасть?»
Самозванец на мгновение замолчал, затем закрыл глаза, кивнул и ответил:
«Я могу дать тебе способность войти в него».
«П-правда!? Серьезно? Д-да быть не может!»
«Спокойно!»
Самозванец успокоил суетящегося Ли Минсу и серьезно продолжил разговор.
«Это возможно. Но прежде чем я дам тебе эту способность, я должен получить от тебя клятву».
«Т-только скажи… я сделаю что угодно!»
Ли Минсу осторожно следил за реакцией самозванца, боясь его рассердить.
Тогда самозванец заговорил.
«Первое: никогда не иди против Го Минтэ».
«Х-хорошо! Нет. Клянусь!»
«Предупреждаю на всякий случай… Если ты вдруг направишь нож на Го Минтэ или взбунтуешься?»
«….»
«Тогда я лично вмешаюсь и казню тебя на месте. Помни об этом».
«…Я запомню. Обещаю, ставя на кон всё, что у меня есть».
«Хорошо! К слову, я уже договорился с Го Минтэ. Он будет выполнять почти любые твои просьбы, когда ты будешь в этом теле. И второе…»
..
..
Пока Ли Минсу предавался воспоминаниям о разговоре с самозванцем, голос, раздавшийся впереди, разрушил атмосферу.
«Простите… с вами всё в порядке?»
«…Всё нормально».
Ли Минсу, из-за того что его воспоминания были прерваны, почувствовал раздражение и, нахмурившись, уставился на него.
Видя внезапно изменившееся отношение Ли Минсу, Гу Джунбён начал забито извиняться.
«П-простите! Я просто подумал, может, вам нездоровится…»
Ли Минсу, глядя на Гу Джунбёна, слабо улыбнулся.
«Прямо как я в прошлом».
Он был точь-в-точь как тот он сам, который вел себя жалко перед Гу Джунбёном.
А сейчас он сам был похож на того Гу Джунбёна….
«Наверное, не стоит с самого начала давить слишком сильно?»
Ли Минсу выпрямился во весь свой огромный рост, положил руку ему на плечо и, добродушно улыбнувшись, заговорил:
«Простите. Внезапно голова разболелась… Кстати говоря, у вас есть семья?»
«Да! Е-есть! Мама, старшая сестра и младшая сестренка».
«…Ясно».
Ли Минсу пристально посмотрел на Гу Джунбёна, вспоминая последний совет, оставленный самозванцем.
— Раз уж решил отомстить, никогда не колеблись. И лучший способ ввергнуть этого ублюдка в пучину ада глубже, чем смерть — это… —
Воспоминание о самозванце наложилось на лицо Гу Джунбёна.
«Хоть это и поддельная личность, вы ведь должны повидаться с семьей? Может, заодно и мне на них взглянуть?»
«К-конечно! Я вас провожу!»
Положив руку на плечо Гу Джунбёна и предвкушающе улыбаясь, он направился туда, где была его семья.
— Просто продолжай трахать всех баб вокруг него. —
Ли Минсу улыбнулся, бесконечно прокручивая в голове совет самозванца.
«Я хотел узнать твое настоящее имя, но ты так и не назвал его до самого конца. И все же, спасибо тебе. Фальшивый Ли Мин Су».
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179672
Готово:
