Готовый перевод Apocalypse: Starting from the Walking Dead, I Steal the Female Lead! / Начиная с Ходячих мертвецов, я похищаю главную героиню!: Глава 11.1. Лагерная потасовка! Отличное зрелище и безупречная упругость

Глава 11. Лагерная потасовка! Отличное зрелище и безупречная упругость

— Что же касается того, кто здесь главный… — Слова Шейна еще висели в прохладном ночном воздухе, когда прятавшийся в густых тенях Мерл вдруг разразился пронзительным, скрежещущим хохотом. Этот омерзительный звук в одно мгновение разорвал в клочья всю ту напряженную, хрупкую серьезность, что только-только начала сгущаться над лагерем.

Щелк! — Мерл небрежно сложил выкидной нож и сунул его в карман засаленных штанов. Выудив из недр своей потрепанной куртки огрызок черствого печенья, он с издевкой швырнул его прямо в грудь стоявшему рядом Дэрилу.

— Эй, приятель! — Мерл вразвалочку выпрямился, с хрустом разминая затекшую шею. Его прищуренный, налитый ядом взгляд скользнул по Шейну сверху вниз, источая чистую, неразбавленную злобу. — Ты, что ли, собрался мной командовать? Думаешь, вывалил тут кучу своего чиновничьего дерьма, и все побежали кланяться? Или, может, твой жалкий значок шерифа из занюханного городишка должен внушать мне трепет? Как по мне, твоя пушка для таких дел маловата будет!

Еще днем Лин Фэн прилюдно вытер об него ноги, отправив в полет и заставив харкать желудочным соком в дорожную пыль. С тех самых пор в груди Мерла клокотала яростная, требующая выхода первобытная злоба. Да, он не смог одолеть того чертова азиата с его дьявольскими трюками, но неужели он не вобьет в грязь какого-то напыщенного легавого? В этой забытой богом дыре закон один — у кого кулаки крепче, тот и прав. А Шейн... Шейн для него был просто пустым местом.

Лагерь мгновенно погрузился в мертвую тишину. Никто не осмелился издать ни звука. Лори, побелев от страха, потянула Карла за руку, поспешно отступая на пару шагов в спасительную тень. Стоявший неподалеку Дейл лишь молча опустил морщинистую ладонь на свой пояс с инструментами, нащупывая тяжелую рукоять.

Лицо Шейна потемнело, словно грозовая туча. Не сводя тяжелого взгляда с противника, он медленно, пуговица за пуговицей, расстегнул форменную рубашку и небрежно швырнул ее на раскаленный за день капот ближайшей машины. Под плотно облегающей серой футболкой бугрились литые, напряженные до предела мышцы.

— Ты слишком много о себе возомнил, Мерл, — Шейн сделал два тяжелых, размеренных шага вперед, и в его голосе теперь явственно лязгал металл. — Я и не собирался давить на кого-то своим значком. Здесь, в этой глуши, правила до смешного просты: у кого есть яйца и сила — тот и ведет стаю. Все решают только навыки! И если тебя, ублюдка, эти правила не устраивают, ты можешь прямо сейчас развернуться и катиться ко всем чертям туда, откуда пришел. Тебя здесь никто не держит!

Расстояние между ними сократилось до жалких трех метров. Треск! — из костра снопом брызнули раскаленные искры, словно подчеркивая, что напряжение достигло той самой критической точки, за которой начинается лишь чистое насилие.

А в это же самое время, всего в двадцати метрах от кипящего лагеря, в салоне массивного внедорожника царила совершенно иная атмосфера.

Тусклый желтоватый свет лампы для чтения заливал пространство мягким полумраком. Задние сиденья были полностью откинуты, превращая салон в просторное, роскошное ложе.

Эми, словно ласковая и послушная кошечка, уютно свернулась клубочком под боком у Лин Фэна. Ее хрупкую, алебастровую ручку мужчина лениво и по-хозяйски перебирал в своей широкой ладони, словно забавную игрушку. Время от времени тишину салона нарушал тихий, подавленный девичий смешок, полный томления.

Андреа, до этого момента стоявшая на четвереньках спиной к парочке и сосредоточенно поправлявшая сбившийся шерстяной плед, внезапно замерла. Услышав донесшиеся снаружи яростные крики, она резко обернулась. Сквозь тонированное стекло с односторонней видимостью открывался прекрасный вид: кроваво-красные отсветы костра и две напряженные фигуры, готовые вцепиться друг другу в глотки.

— Лин, скорее, посмотри! — не сумев побороть жгучее любопытство, Андреа нетерпеливо толкнула полулежащего мужчину в плечо.

Поддавшись этому движению, Лин Фэн плавно сел. Потолок в машине был низким, и сейчас Андреа застыла перед ним в весьма провокационной позе, слегка подавшись вперед и опираясь на колени. Плотная ткань облегающих джинсов до неприличия откровенно подчеркивала каждый изгиб ее талии и бедер. И именно эти две пышные, дразнящие своей упругостью половинки сейчас покачивались прямо перед глазами Лин Фэна, заполняя собой весь обзор.

«А ведь ты сама напросилась», — пронеслось у него в голове.

Не колеблясь ни доли секунды, Лин Фэн размахнулся и без капли стеснения отвесил полновесный, звонкий шлепок прямо по этой манящей выпуклости.

Шлеп!

Резкий звук плотского соприкосновения хлестким эхом разнесся по замкнутому пространству тихой машины.

Даже грубая джинсовая ткань не смогла приглушить потрясающую, ошеломляющую упругость ее тела. Ощущение, подобное удару электрического тока или накатившей волне, прошило ладонь Лин Фэна, мгновенно отдаваясь в самых нервных окончаниях.

«Какая сладкая плоть... Идеально!» — мысленно, с плотоядным удовольствием протянул он.

[Дзинь! Зафиксирован близкий физический контакт хозяина с сюжетным женским персонажем: Андреа!]

http://erolate.org/book/1445/182635