× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto Simulation Leaves Tsunade with Lifelong Regret / Симулятор Наруто: Пожизненное сожаление Цунаде: Глава 14. Хандзо разбит! Сжимая окровавленную монету, Цунаде окончательно погружается во тьму

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Хандзо разбит! Сжимая окровавленную монету, Цунаде окончательно погружается во тьму

Ледяной кислотный дождь обрушивался на изувеченную землю тяжелым свинцом. Та крошечная горстка призрачно-синих искр — всё, что от него осталось, — окончательно растворилась во мраке. Воздух пропитался тошнотворной вонью гниющей крови и ядовитого газа, не оставив даже призрачного следа тепла, говорившего бы о том, что этот человек когда-то вообще существовал.

Цунаде с силой рухнула на колени прямо в зловонную жижу. Раскрыв ладони, она остекленевшим взглядом уставилась на свои пальцы.

Это были руки, по праву признанные величайшими во всем Мире Шиноби. Пока в груди раненого теплился хоть один, пусть самый жалкий вдох, эти руки могли вырвать его прямо из-под занесенной косы Бога Смерти. Но сейчас они были густо измазаны липкой, уже начавшей сворачиваться черной кровью. Багровые капли скользили по дрожащим кончикам пальцев и с влажным чавканьем — кап, кап — падали в грязные лужи.

И каждый этот тихий всплеск кувалдой бил по её рассыпающемуся рассудку.

Внезапно она с остервенением погрузила руки в ледяную грязь, принявшись неистово оттирать их. Грубый песок и мелкие камни сдирали кожу с тыльной стороны ладоней, оставляя кровоточащие борозды, но она не обращала на это ни малейшего внимания. Как бы яростно она ни терла, омерзительно-холодное, склизкое ощущение разорванных внутренностей Като Каэде словно проклятие въелось в самые поры кожи. Этот жалкий лжец, у которого на языке вечно вертелись лишь «выгода» и «выживание», его последняя, захлебывающаяся кровью улыбка превратилась в ржавый мясницкий тесак, безжалостно кромсающий остатки её разума.

— Такое не исцелить… — Цунаде безвольно опустила голову, позволяя слипшимся от крови и грязи золотистым прядям скрыть её лицо. — Даже если вычерпать до дна всю чакру, такую огромную дыру в груди… просто не залатать.

Из её горла вырывались лишь рваные, скулящие звуки, пропитанные таким жутким, болезненным безумием, что от них волосы вставали дыбом.

Исполинская Саламандра раздраженно дернула массивным хвостом, в щепки разнося остатки раздавленных медицинских палаток. Хандзо, возвышаясь на склизкой голове чудовища, с ледяным презрением смотрел сверху вниз на эту жалкую, словно лишенную души оболочку.

— Истратить всю чакру ради какого-то пушечного мяса, — холодно констатировал он, медленно проворачивая в руке окровавленную кусаригаму. — Полагаю, именно на тебе сегодня окончательно сдохла вся хваленая слава клана Сенджу. У того червя, признаю, хватило кишок. Но, увы, его никчемная жизнь не окупит твою насквозь прогнившую от яда тушу.

Застыв, Цунаде прекратила судорожно скрести руки о камни. Её напряженная спина дюйм за дюймом, со зловещим похрустыванием распрямилась, и она медленно, словно сломанная кукла, подняла голову.

Ясные, полные гордости янтарные глаза исчезли. Их затопила первобытная тьма, а белки покрылись густой, пульсирующей сетью багровых капилляров, готовых вот-вот брызнуть кровью. В этом взгляде концентрировалась такая черная, ядовитая ненависть, что она была в тысячу раз токсичнее проливного кислотного дождя.

— Пушечного мяса? — губы Цунаде неестественно растянулись, и сквозь сцепленные зубы прорвался жуткий, нечеловеческий смех, тут же разорванный воющим ветром. — Именно это никчемное мясо… своими собственными костями и кровью остановило твой ржавый кусок дерьма!

Пошатываясь, она поднялась на ноги, не обращая внимания на чавкающую черную грязь, зловонными ручьями стекающую по её икрам.

— Ты сломал то, что принадлежало мне, — прошипела она, и её голос дрогнул от сдерживаемой, клокочущей ярости. — Ты вырвал его прямо из моих рук… вырезал заживо!

Невыносимая, сводящая с ума агония в это мгновение окончательно кристаллизовалась в маниакальную жажду разорвать это поле боя на куски. Печать, сокрытая в самых глубинах крови Сенджу, взревела, высвобождая первобытную мощь! Кожа между бровей с треском лопнула, и наружу, словно пробивая кость, вырвалась пульсирующая фиолетовая метка в форме ромба!

Вуууух!

Колоссальная Инь-чакра изверглась наружу подобно проснувшемуся вулкану. Черные вязи проклятых печатей, взяв начало от кристалла во лбу, хищной паутиной мгновенно оплели её щеки, шею и ключицы!

[Печать Инь: Созидание Регенерации!]

Яростный ураган зеленоватой энергии взвился в небеса, разметав вокруг фонтаны вязкого ила. Легкая защитная броня от яда, которую Като Каэде заботливо и намертво застегнул на ней своими руками, жалобно затрещала под давлением чудовищной ауры. Металлические застежки со звоном лопались одна за другой! Но ей больше не нужна была эта броня.

— Я разберу тебя на куски, — смертельно спокойным, звенящим голосом процедила она. — Раздроблю кости, сотру мясо в пыль… и выстелю этим прахом его дорогу в загробный мир!

Бум!

Правая нога Цунаде с хрустом проломила земную твердь. В радиусе десятка метров ядовитый дождь мгновенно испарился, не выдержав чистой, подавляющей плотности её давления! Под тяжелым респиратором зрачки Хандзо сузились до размера игольного ушка. Будучи полубогом этого мира, он безошибочно учуял исходящее от этой сумасшедшей бабы первобытное безумие — коктейль из абсолютной жажды убивать и полного пренебрежения к собственной жизни.

— Бешеная псина, не ведающая смерти! — рявкнул Хандзо и с силой рванул запястье вниз.

Тяжелая металлическая цепь выстрелила вперед, словно бросившаяся ядовитая змея, а исполинская Саламандра одновременно раззявила смрадную пасть. Плотный, вязкий водопад фиолетово-черного яда сплошной стеной отрезал Цунаде все пути к наступлению!

Никаких ручных печатей. Никаких попыток уклониться.

Цунаде даже не моргнула. Подобно обезумевшей от потери выводка львице, она напролом протаранила ядовитую завесу, способную растворить даже закаленную сталь!

Шшш-шшш!

Едкая кислота обрушилась на её нежную кожу, мгновенно разъедая огромные куски плоти до состояния обугленной, зловонной каши. Но в ту же миллисекунду черные письмена Бьякуго ослепительно вспыхнули. Мертвая, сожженная плоть отслаивалась кусками, а под ней прямо на глазах сплетались новые мышечные волокна, заживляя раны! Это был абсолютно безрассудный, наплевавший на боль стиль боя прямого тарана!

Лязгающая цепь, прорвав звуковой барьер, мертвой хваткой обвилась вокруг левой руки Цунаде. Изогнутое лезвие косы с тошнотворным хрустом впилось прямо в щель её плечевого сустава!

— Попалась! — торжествующе рыкнул Хандзо, собираясь вложить всю силу в рывок, чтобы оторвать ей половину туловища.

Но вместо того чтобы отшатнуться, Цунаде, насаживаясь глубже на ржавые шипы, сделала тяжелый, неотвратимый шаг вперед! Кость заскрежетала о металл с таким визгом, что заложило уши. Полностью игнорируя то, что её левая половина превратилась в кровавое месиво, она вскинула правую руку и намертво вцепилась в бритвенно-острые звенья цепи!

Железные шипы насквозь пробили её ладонь, разрывая сухожилия. А она... улыбалась.

— Глубоко вошло… — Цунаде резко вскинула на него свой налитый кровью взгляд. — Но раз уж сунул это в меня, даже не надейся вытащить обратно!

Взрыв концентрированной, чистой чудовищной силы! Вены на её правой руке вздулись, словно переплетенные драконьи жилы, и она совершила сокрушительный рывок на себя! Непреодолимая физическая мощь буквально сдернула Хандзо с головы Саламандры, словно тряпичную куклу!

В то мгновение, когда повисший в воздухе лидер Дождя потерял точку опоры, маленькая женская переломанная кисть, окруженная воющим воздушным потоком, заслонила собой весь его обзор!

БАМ!!!

Легендарный респиратор Хандзо, без труда выдерживавший удары стихий и клинков, разлетелся вдребезги, будто сделанный из дешевого папье-маше! Искореженные куски металла глубоко вонзились в мышцы его лица, а нижняя челюсть сочно хрустнула, ломаясь в нескольких местах. Признанный полубог Мира Шиноби рухнул вниз, подобно сбитому артиллерийскому снаряду, от одного единственного удара с размаху впечатавшись в смрадную трясину.

Его тело вспахало в земле многометровую борозду, остановившись лишь тогда, когда с треском пробило насквозь гранитный валун.

Хандзо распластался в луже грязи, судорожно отхаркивая сгустки крови вместе с осколками зубов. Без фильтрующего респиратора токсины, годами копившиеся в его теле, начали стремительно разъедать его собственную гортань. Переполненный первобытным ужасом, он поднял взгляд.

Там, сквозь стену кислотного дождя, кровавый демон в женском обличье небрежным движением вырвал из своего плеча застрявшую косу, отбросил её в сторону и, шлепая по лужам, размеренно зашагал к нему. Она даже не думала складывать печати. Её походка кричала об одном: она идет, чтобы голыми, переломанными руками вырвать ему кадык.

— Немыслимый монстр… — прохрипел Хандзо и без малейших колебаний сложил одной дрожащей рукой печать.

Отзыв призыва. Прикрываясь оседающим ядовитым туманом, полубог бросился бежать во тьму, не смея даже оглянуться. Инстинкты вопили: останься он хоть на секунду дольше, и эта обезумевшая сука разорвет его на куски.

Долгая, мучительная ночь, наконец, дрогнула, выпуская на свободу бледные лучи лунного света, осветившие перепаханные руины. Ядовитый газ медленно растворялся в воздухе.

Как только цель исчезла, ромбовидная метка на лбу Цунаде стремительно потускнела. Смертельная усталость от выжженной жизненной энергии разом высосала все силы из её позвоночника. Ноги подкосились, и она мешком осела на землю, рухнув на колени прямо перед той самой кровавой лужей, где навсегда исчез Като Каэде.

На дне этой лужи, погребенная в иле, тусклым, обжигающе холодным светом блеснула половинка металлической монеты, почерневшей от впитавшейся крови.

Это были те самые деньги, которые Каэде выковыривал из-под трупов. Фишки, которые она так безрассудно проигрывала. Единственное материальное доказательство того, что он когда-то дышал, смеялся и жил в этом проклятом мире.

Дрожащими руками Цунаде зарылась глубоко в ледяную грязь, обломав ногти. С религиозным благоговением она извлекла из жижи этот изуродованный кусок металла.

— Перед смертью… ты просил меня больше не играть, — прошептала она, намертво сжимая монету в ладони.

Острые, изломанные края металла вонзились в плоть, вскрывая вены. Теплая кровь побежала по запястьям, но она, казалось, давно утратила способность чувствовать боль. Прижав окровавленный кулак к тому месту, где заполошно билось её собственное сердце, Цунаде замерла. В её слезах больше не было скорби или истерики. В них плескалась лишь мертвая, темная одержимость.

Бездна, имя которой «яндере», окончательно проглотила некогда гордую принцессу клана Сенджу без остатка.

— А я буду играть, — Её большой палец медленно, до скрипа поглаживал ледяной ободок монеты. Голос звучал неестественно тихо, отстраненно, но от него холодел костный мозг. — Я поставлю на кон эту жизнь. Брошу на сукно имя великого клана Сенджу.

Она подняла мертвые глаза в небо.

— И даже если мне придется вывернуть наизнанку весь этот прогнивший Мир Шиноби… даже если придется раскопать Чистый Мир и выпотрошить всех мертвецов до единого… Не надейся, что сможешь вот так просто сбежать, оставив меня одну.

http://erolate.org/book/1535/189800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода