Готовый перевод Naruto Simulation Leaves Tsunade with Lifelong Regret / Симулятор Наруто: Пожизненное сожаление Цунаде: Глава 23.2. Вынужденный альфонс: Я лишь хотел принять душ, но безумная саннин намертво встала за стеклом!

— Я всего лишь моюсь. Обязательно прилипать к двери так близко? Ваша тень скоро прямо ко мне в кабинку просочится. Даже от самых отпетых воров так не охраняют. Вы тут стоите, а у меня аж мурашки по хребту маршируют. Расслабиться мешаете, честное слово.

— На твоем теле, паршивец, нет ни единого дюйма, который бы я не видела, — донесся из-за стекла ледяной, полный абсолютной собственнической уверенности смешок. Голос Цунаде без труда прорезал шум падающей воды, пропитанный густой, удушающей патологией тотального контроля. — Когда ты валялся в грязи с пробитой грудиной, я собственными руками перебирала твои внутренности. А теперь, когда нас разделяет кусок стекла, ты вдруг решил почитать мне мораль о границах приличия между мужчиной и женщиной? Я стою близко, потому что боюсь, как бы ты, дурак, не поскользнулся и не переломал себе кости. Прибавь температуру. Выпари из себя весь холод.

Каэде лишь беззвучно вздохнул. Он уже набрал в грудь воздуха, чтобы выдать очередную колкость, как вдруг его Тело Мудреца, таящее в себе бездну Стихии Дерева, тревожно вздрогнуло. Словно чувствительный радар, оно уловило две ничтожно слабые, едва заметные пульсации чакры метрах в ста над крышей.

«АНБУ Конохи? — пронеслось у него в голове. — А дед не заставил себя долго ждать».

Во взгляде юноши мелькнул ленивый, холодный блеск. На секунду возникло желание пустить корни прямо сквозь каменный пол, вытянуть пару лоз Стихии Дерева и без лишнего шума свернуть двум мошкам шеи. Но он тут же одернул себя: раз уж решил играть роль безвольного альфонса — играй до конца. Пусть резней и кровопролитием занимается его персональный цепной пес, что дежурит за дверью.

И ровно в ту же секунду, когда он подавил свой инстинкт убийцы, тень за дверью замерла. На тыльной стороне ладони Цунаде, сжимавшей дверной косяк, змеями вздулись синие вены. Первобытная, хтоническая жажда крови, выкованная в бесконечных мясорубках мировых войн, мгновенно опустила температуру в коридоре ниже нуля.

Чужие насекомые посмели заползти на её территорию. Посмели бросить жадный взгляд на её обретенное сокровище. На её самую уязвимую чешуйку.

— Каэде, — в голосе Цунаде не осталось ни капли человеческого тепла, лишь звенящий, режущий слух холод палача. — Мойся хорошенько, милый. И чтобы ни звука. Что бы ты ни услышал снаружи — не смей выходить из комнаты. Две жалкие букашки... Пойду, раздавлю их.

С последним словом пугающий силуэт по ту сторону матового стекла растворился в воздухе, словно его там никогда и не было.

Ночное небо над внутренним двором поместья.

Двое оперативников АНБУ, легкие, как тени, бесшумно приземлились на глазурованную черепицу крыши. Их целью было светящееся окно ванной комнаты. Они уже напрягли мышцы, готовясь к бесшумному рывку...

БРАААХ!

Никаких ручных печатей. Никаких ослепительных вспышек ниндзюцу. Лишь густая, вязкая, почти осязаемая изумрудная чакра, рухнувшая на них с небес! Словно многотонная гранитная скала, она безжалостно впечатала обоих оперативников в черепицу, обрушиваясь прямо на их хребты.

Элита Конохи даже не успела сложить печати для техники телесного мерцания. Раздался жуткий, тошнотворный хруст ломающихся костей. Тела шиноби, словно прихлопнутые мухобойкой мухи, камнем полетели вниз и со страшным грохотом врезались в каменные плиты внутреннего двора! Удар вышиб из их легких весь кислород, стальной удавкой стянув переломанные глотки.

Из густой тени, отбрасываемой деревянными колоннами террасы, прямо в бледный лунный свет шагнула босая женщина. Ромбовидная печать на лбу Цунаде пульсировала зловещим, фиолетовым светом, излучая ауру неминуемой смерти. Она смотрела на скорчившихся у её ног первоклассных бойцов Листа так, словно это были куски гниющего мяса на столе патологоанатома.

— Передайте старому маразматику, — голос саннина был тихим, но в нем слышался скрежет битого стекла, с садистским наслаждением вонзающегося в барабанные перепонки оперативников. — Пусть даже не пытается нащупать границы моего терпения.

Она сделала полшага вперед. Толстая каменная плита под её бледными босыми ступнями без единого звука превратилась в серую пыль.

Чудовищное давление её ауры было настолько осязаемым, что головы обоих АНБУ намертво вросли в землю — гравитация чужой ненависти лишила их даже права поднять взгляд.

— Каждая пылинка в этом чертовом дворе, каждая трещина на этих плитах — это моя собственность, — с садистским упоением выплюнула Цунаде, а в её золотистых глазах бушевала первобытная, неконтролируемая ярость больной собственницы. — И если какая-то тварь осмелится бросить хотя бы один лишний взгляд на то, что находится внутри... пусть даже на один выпавший волосок... Я лично вскрою ублюдку сонную артерию. И заставлю смотреть, как из него по капле вытекает жизнь.

Ледяной, липкий пот мгновенно пропитал форменные куртки оперативников. Словно жалкие многоножки, которым наступил на спину гигантский демон, они, превозмогая адскую боль в переломанных ребрах, кубарем бросились прочь, растворяясь во мраке ночи.

Цунаде осталась стоять в холодном свете луны, безразличная к тому, как ночной ветер треплет края её белого домашнего кимоно. Она неотрывно смотрела туда, где в темноте возвышалась Башня Хокаге. На её губах расцвела жуткая, искаженная абсолютным безумием улыбка.

Ей было плевать, кто отдаст приказ — Третий или Данзо. Любой, кто посмеет нарушить её идиллию, кто попытается отнять у нее дни, когда она может лелеять и оберегать своего Като Каэде... Она без малейших колебаний сотрет эту чертову деревню в порошок, оставив от Конохи лишь дымящийся кратер.

http://erolate.org/book/1535/189811