Сердце Му Си Яо разорвалось, когда она услышала это.
"Ладно, Чжун Чжэн Линь, ты ублюдок! Это бесстыдство – жаловаться родителям!"
Больше всего демонессу Му разозлило то, что этот мужчина действительно настучал на неё её собственной матери! Теперь, когда Его Шестое Императорское Высочество с достоинством использовал такую шахматную фигуру, как госпожа Юй, она действительно не имела никакой возможности заблокировать его ход.
Не просто продиктовать госпоже Юй, но и заставить господина Му выступить переписчиком, чтобы подделать её почерк? Му Си Яо боялась, что госпожа Юй действительно последует на поводу у Чжун Чжэн Линя и согласится на его просьбу. Он требовал красочных и эмоциональных писем (1), и от одной мысли о том, чтобы попросить отца переписать подобное письмо её почерком, у Му Си Яо по коже побежали мурашки. Если господину Му действительно будет вынужден заняться имитацией её почерка, разве не станет он кричать, что его дочь аморальна и неприлична и не отругает ли её до смерти?
Увидев сияющие глаза госпожи, Мо Лань быстро отвела взгляд.
Подобный огонь был очевидным признаком гнева. Госпожа действительно напрашивался на неприятности. Очевидно, что этого можно было бы избежать в прошлом, согласись она написать ещё несколько слов, но Му Си Яо решила схитрить, обманув Его Императорское Высочество. Но теперь, когда даже фужэнь была замешана в этом, как госпожа сможет продолжать придерживаться своих вредных привычек и предаваться лености?
Лицо Му Си Яо напряглось. Несмотря ни на что, она не могла допустить, чтобы произошла такая постыдная вещь, как запись под диктовку.
Большой босс был действительно коварен и хитёр, с чёрным брюхом (2) и зол до предела! Му Си Яо не могла подавить желание наброситься на него и укусить изо всех сил, чтобы получить возможность выплеснуть свой гнев.
– Мама, – Му Си Яо потянула госпожу Юй за рукав. – Его Высочество просто несёт чепуху… – прежде чем она закончила говорить, госпожа Юй свирепо уставилась дочери в глаза, и Му Си Яо была вынуждена изменить свои слова: – Дочь имеет в виду, что Его Императорское Высочество действительно обеспокоен, но эта мелочь не стоит того, чтобы отвлекать тебя и отца.
Му Си Яо чувствовала, что задыхается. Ей пришлось дважды похвалить этого ублюдка, идя наперекор собственному сердцу, отчего ненависть к Чжун Чжэн Линю в её сердце вскипела. Сделав глубокий вдох, девушка продолжила говорить на нейтральные темы:
– Разве в последнее время не становится всё холоднее? – она указала на Чэн Цина, играющего во дворе. – Малышу не нравится сидеть взаперти в доме. Це взяла его на прогулку, но после двух кругов, когда маленькая булочка так шумел, что утомил меня, я, будучи беременной, настолько устала, что просто не нашла в себе сил, чтобы написать хорошее письмо.
Му Си Яо и глазом не моргнула, пока несла эту чушь. Было очевидно, что девушка не испытывала ни капельки стыда. Маленькая булочка Чэн Цин действительно был крайне полезен, даже когда ей приходилось противостоять таким женщинам, как Фэй Шу и госпожа Юй, используя его, Му Си Яо было легко одержать верх.
Момо Гуй и остальные слуги посмотрели на маленького господина, который послушно сидел на земле и играл с головоломкой, а затем посмотрели на его мать, которая уклонялась от ответственности. Все были огорчены за маленького господина.
Такой хорошо воспитанный и послушный маленький господин, который никогда не шумит, почему госпожа Му всегда говорит, что он слишком шумный? Всякий раз, когда госпожа допускала промах, маленькому господину приходилось спасать свою нерадивую матушку. Это было действительно нелегко для маленького человечка, которому ещё не исполнилось и года.
Как только госпожа Юй услышала, что дочь выходила на улицу, чтобы поиграть с сыном, будучи при этом тяжело беременной, она выразила свое неодобрение и начала читать дочери нотации. Эта лекция полностью прекратилась только после трапезы. Но и после неё госпожа Юй продолжала делать некоторые замечания. Самым важным в словах матери для Му Си Яо было то, что она не должна тревожить Его Императорское Высочество. Когда мужчина выполняет поручение, его нельзя отвлекать, лучше всего подарить ему ощущение спокойствия, чтобы он мог сосредоточиться на своей текущей задаче.
Впервые Му Си Яо с нетерпением ждала, что госпожа Юй решит вернуться домой пораньше, чтобы провести время с господином Му, тогда сама она могла бы хотя бы за ужином поберечь свои несчастные ушки.
Му Си Яо с горечью признался в том, что большой босс был неразумным и действовал в нарушение закона.
Тот же метод не сработает с Фэй Шу. Фэй Шу нравились выражения эмоций Чжун Чжэн Линя в любой форме, и женщина хотела, чтобы Му Си Яо побудила её сына реагировать на окружающее активнее и ярче.
Му Си Яо была очень расстроена и зла из-за того, что не смогла использовать подобный трюк в ситуации "око за око и зуб за зуб". У неё не хватило смелости пойти к Императору Юаньчэну и обвинить его сына в том, что он открыл рот и использовал власть в личных целях.
Му Сю Ну глубоко верила, что в Великой Вэй процветал стиль борьбы с использованием имени и власти отца. Сын Императора – самый надоедливый богач и красавец!
В результате Его Шестое Императорское Высочество получил то, чего хотел, и с тех пор письма, которые он получил от Му Си Яо, были наполнены весенним ветерком и невероятным трепетом.
_____________________________
1. Здесь используется иероглиф "肉", который переводится как "мясо" и в китайских произведениях используется для описания порнографического контента.
2. 腹黑 (fùhēi) – дословный перевод – чёрный живот. Этим выражением описывают человека двуличного, лицемерного.
http://erolate.org/book/1631/196477
Готово:
