* * *
Как и предполагала Хэлянь Вэй Жуй, Хэлянь Минь Минь, которая сразу после ухода направилась ко второй двери, чтобы поприветствовать вновь прибывших гостей, не собиралась отказываться от предложения, которое последним прозвучало из уст её сестры.
– Зачем утруждать себя тем, чтобы дать отпор? – Хэлянь Минь Минь опиралась на руку Лю Цин, двигаясь грациозно и элегантно. – Даже если она хочет продолжать пытаться, она может войти только в особняк восьмого принца. Что бы она ни выкидывала, она всего лишь Цэфэй.
По одному лишь происхождению Хэлянь Вэй Жуй уже должна была склонить голову перед ней, так что теперь, когда она собиралась выйти замуж, ей было бы чрезвычайно сложно превзойти по статусу Хэлянь Минь Минь. Если это так, зачем ей доводить людей до предела и затевать смертельную вражду с этой неуправляемой женщиной?
– Чего она хочет, пока это не слишком много, можно просто закрывать на это глаза, – если даже тот факт, что она так широко открыла дверь (1), не окажется использован Хэлянь Вэй Жуй, то эта женщина просто не заслуживает того, чтобы жить в достатке и богатстве!
* * *
В другой части сада Диу Юй Ин сидела на том же месте с ученицами литературного кружка, обсуждая Му-ши, широко известную Му Цэфэй, которая до сих пор не появилась на этом торжестве.
– Юй Ин, разве ты не говорила, что Му Цэфэй обязательно появится сегодня? Почему же мы до сих пор не видели даже её тени?
Девушки из литературного кружка разговаривали и пили чай. Эти юные леди были очень хорошо знакомы друг с другом благодаря книжному кружку. Конечно же, после того, как все они прибыли в особняк шестого принца, им не терпелось собраться в одном месте и присоединиться к веселью.
Они находились на заднем дворе Его Шестого Императорского Высочества, конечно же, каждой из девушек не терпелось увидеть истинное лицо Му Цэфэй. Этим юным леди из аристократических семей было невероятно любопытно, как выглядит женщина, которая может сравниться с юной леди семьи Чжугэ и прославленной второй юной леди семьи Хэлянь.
Все они завидовали Диу Юй Ин, потому что Диу И Чжао находился в подчинении Его Шестого Императорского Высочества, и она рано познакомилась с Му Цэфэй. У них были очень близкие личные отношения, и не будет преувеличением сказать, что эти две девушки были лучшими подругами. Личности других благородных юных леди были далека от наложницы принца, и у них редко появлялась возможность лично увидеть одну из них. Эти девушки привыкли только слышать о стол значимых фигурах, но никогда не видели их истинных лиц.
– Му Цэфэй вот-вот родит, и она всегда чувствует себя немного сонной. Её тело тяжёлое, поэтому Му Цэфэй необходимо быть предельно осторожной при ходьбе, что делает её значительно медленнее, чем другие. Она обязательно появится позднее. К чем такая спешка? – Диу Юй Ин тоже чувствовала себя немного смущённой. В конце концов, сегодня должен был быть день Чжуачжоу родного сына Му Си Яо, неужели даже этот повод не мог заставить её поторопиться? К тому же, в своём письме та обещала ей какой-то подарок.
С тех пор, как она случайно вынула письмо Му Си Яо из книги, которую держала в руках в академии, и была замечена другими, в течение нескольких дней было много шума. Вот только почему, даже спустя столько дней, у этих девушек было столько энтузиазма? Диу Юй Ин никогда не видела, чтобы Му Си Яо была настолько популярной у всех этих учениц.
– Только потому, что Му Цэфэй находится на одном уровне с Чжугэ Ли и Хэлянь Минь Минь, вы так беспокоитесь?
– Ты можешь общаться с Цэфэй шестого принца и поддерживать с ней личную переписку. Вы давно знакомы друг с другом, так что нет ничего удивительного, что ты говоришь об этом так легко. Но ты сама только что сказала, что это одна из выдающихся женщин. К тому же, кто не хочет лично увидеть владелицу Цзя И Фан, а также поближе взглянуть на женщину, которой удалось влюбить в себя Его Шестое Императорское Высочество?
Юные леди из благородных семейств Шэнцзина очень восхищались Чжун Чжэн Линем.
Его Шестое Императорское Высочество не только был благороден, но и талантлив. Он был высоко оценён в столице сегодня, а потому был очень престижным. Каждый раз, когда он будет проезжать по улицам столицы, Чжун Чжэн Линь определённо станет привлекать к себе внимание юных леди на улицах.
В то время, когда Чжун Чжэн Линь женился, кто может сказать наверняка, сколько женщин были мокрыми от слез и шелковых носовых платков, и они были печально сентиментальны. Теперь, когда у меня есть возможность увидеть человека, любимого Его Императорским Высочеством, как я могу быть спокойной?
Если им действительно удастся увидеть Его Шестое Императорское Высочество вблизи, после сегодняшнего дня, то можно даже сказать, что эти девушки готовы умереть без сожалений.
Диу Юй Ин издала смешок, который никто не сумел понять. Только она в глубине души знала, что если бы этим хрупким леди позволили столкнуться с холодной и пугающей внешностью, было бы интересно посмотреть, хватит ли у них ещё ума подумать об этом. Кроме того, как он мог прийти сегодня на задний двор? Таким образом всем представительницам прекрасного пола было бы крайней сложно встретиться с хозяином дома сегодня.
__________________________
1. 大开方便之门 (dà kāi fāngbiàn zhī mén) – литературный перевод – широко открыть двери – метафоричное описания предоставления возможностей, намеренное оставление лазеек.
http://erolate.org/book/1631/196569
Готово:
