× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этими словами мы покинули мой ресторан и вышли на открытые улицы Вайтрана. Я видел город уже второй раз, первый - когда отправился на первое свидание с Эйлой. В отличие от того оживленного дня, сейчас улицы были пустынны. Все скрылись в домах, кроме солдат и храбрых членов Соратников, готовых защищать город.

Далекое эхо драконьего рева разносилось над горами, но благодаря своему улучшенному слуху я мог сказать, что рев приближается - и быстро. - У нас есть максимум пять минут, прежде чем драконы появятся здесь, - сказал я всем.

Агнар резко кивнул в знак согласия, а красные глаза Аинза задумчиво блеснули. - Как мы хотим с этим справиться? - спросил Аинз. - Может, каждый из нас возьмет на себя по одному дракону?

Я пожал плечами, разминая плечи, чтобы расслабиться. - Я не против. Только позвольте мне оставить кости и мясо дракона после того, как я его разделаю. Драконье мясо - деликатес в моем ресторане, и оно быстро расходится. - Последняя партия, которую я получил от убитого Гарри дракона, была распродана всего за несколько дней!

Агнар ухмыльнулся. - Это Скайрим, Хару! Все, что ты убьешь, очевидно, останется у тебя!

Разминая руки, готовясь к предстоящей битве, я услышал, как Айрилет вполголоса разговаривает с несколькими стражниками, стоящими неподалеку. - Эти люди сошли с ума, - пробормотала она, в ее голосе звучало недоверие. - Они так непринужденно обсуждают убийство драконов - и едят их!

Один из стражников рядом с ней кивнул. - Никогда раньше не слышал, чтобы кто-то ел дракона...

Я не удержался и усмехнулся, повернув к ним уши. - Поверьте мне, - сказал я, - как только вы попробуете стейк из дракона, вы все поймете. - Я пытался их успокоить, но некоторые из них все равно смотрели на меня как на сумасшедшего. Они бы поняли.

Внезапно воздух прорезал громкий рев, гораздо ближе, чем раньше. Я почувствовал вибрацию земли: три огромные тени пронеслись над горами, направляясь прямо к Вайтрану. Драконы были почти здесь.

Агнар обнажил свой эбонитовый меч, его глаза сияли от предвкушения битвы. - Пора показать этим тварям, почему им стоит бояться Драконорожденного! - крикнул он.

Аинз поднял руку, темная магия потрескивала между его скелетными пальцами. - Посмотрим, достаточно ли грозны эти твари, чтобы противостоять Аинзу Оал Гоуну!

Я призвал немного лисьего огня, и голубое пламя замерцало на кончиках моих пальцев. - Так, мальчики и девочки, давайте сделаем это быстро. Мне нужно бежать в ресторан, - сказал я с ухмылкой.

- Куно -


- Куно-сама! Пожалуйста, помедленнее! Ресторан вашего брата никуда не денется! - воскликнула Таня-тян.

Куно мчалась по улицам Киото, ее лицо озаряла широкая счастливая улыбка. Это было лучшее время дня - время обеда! Это означало, что она на час оторвется от преподавателей и сможет увидеться со своим потрясающим старшим братом в его ресторане. Она слышала, как за спиной пыхтит Таня, ее телохранительница, стараясь не отстать от нее, когда она зигзагами проносилась по переполненным улицам, едва избегая столкновений с перепуганными Ёкаями.

Те, кто узнавал ее, лишь посмеивались и подбадривали ее на бегу.

Наконец Куно добралась до «Лисьей Норы» и с восторгом ворвалась в двери. - Я здесь, Хару-ничан! - пропела она. Но когда она оглядела пустой ресторан, ее улыбка сменилась недовольством. - А? Где все? - Она принюхалась к воздуху, ее обостренные чувства уловили отсутствие привычного запаха брата. - Ауу..., - пробормотала она, поняв, что Хару нет.

Через несколько секунд ее догнала Таня, ее светлые волосы были немного растрепаны. Тринадцатилетняя девочка наклонилась вперед и положила руки на колени, пытаясь отдышаться. - Ты такая быстрая... на земле...

- Хару здесь нет, - пожаловалась Куно.

Таня выпрямилась и обвела взглядом тихий ресторан. - Может, он пошел к одной из своих подружек? - предположила Таня, пожав плечами.

Куно снова надулась, стуча ногой по деревянному полу. - Пусть потом целуется со своими подружками! А сейчас я хочу есть! - Как по команде, ее желудок громко заурчал.

Таня слабо улыбнулась. - Может, он все еще где-то поблизости. Если мы проверим одно из измерений...

- Хорошо! Сначала проверим Скайрим! - сразу же заявила Куно. Она закрыла дверь, мысленно представив себе Вайтран, а затем снова распахнула ее. Как только дверь открылась, в воздухе раздался оглушительный рев, а затем сотрясающий землю БУМ от того, что что-то тяжелое рухнуло рядом!

Глаза Куно загорелись. - Я нашла Нии-чана! - радостно сказала она, не обращая внимания на хаос, и помчалась по улицам Вайтрана. Позади нее раздавались панические крики Тани, но Куно была слишком сосредоточена. Она уже чувствовала запах брата. Он был за городом и, судя по звукам, сражался с драконом!

- Так круто... - прошептала про себя Куно, спрыгивая на один из пандусов, ведущих на окраину города. Там она увидела группу солдат, пристально наблюдавших за битвой. Женщина-темный эльф стояла впереди и отдавала приказы.

- Агнар, Хару и Аинз, похоже, побеждают, но держите стрелы наготове на случай, если один из драконов попытается обойти их и атаковать сам Вайтран! - приказала темная эльфийка.

- Есть, мэм! - отсалютовали несколько солдат, крепко сжимая луки.

Куно подошла к темной эльфийке и потрепала ее по плечу. - Привет! Почему мой брат сражается с драконом? - спросила она.

Темная Эльфийка испуганно подпрыгнула и быстро повернулась лицом к Куно. Она смотрела на маленькую девочку со смесью шока и беспокойства, а затем быстро положила руки на бедра. - Что ты здесь делаешь, дитя? Это не место для тебя!

Куно надула щеки, ее хвосты распушились от досады. - Я хочу увидеть, как Хару сражается с драконом! - жаловалась она, не понимая, почему кто-то мешает ей смотреть на что-то такое классное.

Таня наконец-то догнала ее, ее лицо раскраснелось от того, что она снова побежала так скоро после того, как перевела дух. - Куно-сама, пожалуйста! Вы не можете просто так бегать по полям сражений!

- Я не на поле боя! - Куно яростно указала за городские стены. - Поле битвы там! - Глаза Куно заблестели от восторга, когда она увидела, как брат наколдовал мощный шлейф голубого лисьего огня и метнул его в красного дракона. Взрыв потряс все вокруг, и Куно задохнулась от восторга. Но ее радость быстро сменилась гневом, когда дракон зарычал на непонятном ей языке и ударил Хару молнией, появившейся из ниоткуда.

Шерсть Куно вздыбилась, и она зарычала, сжав маленькие кулачки. - Как ты смеешь обижать моего старшего брата, глупая ящерица! Я убью тебя! - Она сделала движение, чтобы перепрыгнуть через выступ, готовая броситься в бой, но Таня быстро схватила ее и оттащила назад.

Таня вздохнула в отчаянии. - С Хару все в порядке, Куно-сама. Видите? Молния лишь слегка ударила его... он уже мстит!

Сердитое выражение лица Куно сменилось ухмылкой, когда она увидела, как Хару подпрыгнул в воздух на десятки футов и ударил дракона прямо в морду. После удара огромный зверь с трудом удержался в воздухе и с грохотом рухнул в грязь.

- Похоже, все почти закончилось, - со вздохом облегчения сказал Айрилет. - Все три дракона теперь приземлены.

Куно надулась, когда Таня наконец отпустила ее. Она скрестила руки. - Я хотела помочь... Сначала мне не удалось сразиться с зомби, а теперь я не смогу сразиться и с драконами.

Таня хихикнула и погладила ее по голове. - Это еще не конец, - сказала она, взглянув на Айрилет. - Меня зовут Таня Дегуршафф. Я телохранитель Леди Куно... и подруга по играм, - добавила она с некоторой неохотой, чем вызвала хихиканье Куно. Таня всегда вела себя так серьезно, но дразнить ее было весело.

Айрилет слегка улыбнулась. - Все в порядке. Я слышала рассказы о семье Хару от самой Эйлы. Я знала, чего ожидать. К счастью, опасность, похоже, миновала. Агнар зарубил своего дракона, а нежить - Аинз - почти покончила со своим.

Таня с любопытством наклонила голову. - Почему три дракона напали на это место?

Айрилет нахмурилась и покачала головой. - Не знаю. Может, это месть самому Драконорожденному. Известно, что Агнар большую часть времени живет в Вайтране. Как бы то ни было, сейчас там безопасно, и я уверена, что скоро улицы будут полны Нордов, празднующих до самой ночи.

При слове «праздновать» лицо Куно просветлело.

- Я хочу на вечеринку! - воскликнула она.

Таня снисходительно улыбнулась. - Уверена, мама тебя отпустит, если только ты не будешь засиживаться допоздна.

Но едва они расслабились, как с другого конца города донесся оглушительный рев. Глаза Айрилет в панике расширились: из ниоткуда появился четвертый дракон, взмывший над горами в сторону Вайтрана.

- Черт, там еще один! - закричала Айрилет.

Некоторые из стражников поблизости начали паниковать, но Айрилет быстро отдала приказ, чтобы они успокоились. - Стоять на месте!

Куно надула грудь и заявила: - Не волнуйтесь! Я убью этого дракона, как и мой брат!

Стражники в недоумении уставились на нее, но прежде чем Куно успела сделать еще один шаг, Таня шагнула к ней и положила руку на плечо. - Нет, Куно-сама, при мне вы не будете сражаться с драконами, - твердо сказала она, снимая со спины винтовку. - Я позабочусь об этом.

Айрилет подняла бровь и с сомнением посмотрела на Таню. - Без обид, но не слишком ли ты молода, чтобы сражаться с драконами? Ты не намного больше сестры Лорда Хару.

Куно хихикнула, увидев, что на лице Тани появилось изумленное выражение.

- Я тебе покажу, кто тут маленький! - пробормотала Таня себе под нос. С решительным видом она взмыла в небо и полетела высоко над городом, а перед ее винтовкой образовались магические круги.

Куно с трепетом наблюдала, как Таня начала скандировать странную математическую магию, которую она всегда использовала. Затем с резким треском Таня нажала на курок, и Куно пришлось закрыть уши, так как воздух расколол оглушительный гул. В небе прогремел мощный взрыв, и рев дракона оборвался на полуслове.

Куно, обладая улучшенным зрением, заметила, как из облака дыма вылетело тело дракона. Даже с такого расстояния было видно, что у него отсутствует большая часть головы. - Ух ты... - восхищенно прошептала Куно. Таня снесла дракону голову.

- Клянусь богами... - вздохнула Айрилет. - Я исправлюсь.

Куно гордо ухмыльнулась. - Видишь? Таня-тян - лучшая! - Она посмотрела вверх, когда Таня снова подлетела к ним.

- Современное оружие работает намного лучше... - пробормотала Таня, приземляясь на землю. Она издала очаровательный вопль, когда все ближайшие стражники подхватили ее на руки и начали приветствовать. Они также решили подхватить и Куно, и она захихикала, когда они начали сопровождать «маленькую истребительницу драконов» и ее друга по улицам Вайтрана!

http://erolate.org/book/1720/208901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода