× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Card Room / Карточная комната: Глава 77: Чрезвычайно быстрый поезд (10): Повторный допрос

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Показания Шу Пин не заслуживали доверия. Первым человеком, которого исключили Юй Ханьцзян и Сяо Лу, теперь был самый подозрительный человек. Сяо Лу вдруг кое-что вспомнил и внимательно изучил регистрационную форму Шу Пин.

В ее колонке семейного положения было написано слово «вдова», а в колонке детей было указано имя ее дочери. Ее экстренным контактом была ее дочь, а ее дочь звали… Шу Сяомэн.

Сяо Лу был потрясен.

Всю женскую группу в 4-м вагоне также звали «X СяоX». Девушек очень часто называли X СяоX, но эта женская группа была особенной. Сяо Лу спросил, почему их имена так похожи, и девушка ответила, что они выросли вместе. Может дочь Шу Пин, Шу Сяомэн, была связана с этой женской группой?

Дело 6-го вагона было связано с 4-м вагоном. Цзин Вейгуан был врачом и мог рассказать претендентам, которые не знали о принципе убийства инсулином. Юй Синьсинь была ключевым свидетелем временной шкалы, которая разоблачила ложь стариков. Имя Шу Сяомэн было очень похоже на имя группы подружек, и это не могло быть совпадением.

Юй Ханьцзян внимательно просмотрел лист данных. Ранее Шу Пин была исключена, и им было наплевать на ее дочь. Теперь ее дочь была ключом.

Сяо Лу заявил: «Я пойду в 4-й вагон, чтобы подтвердить, является ли Шу Сяомэн членом группы подруг».

Ю Ханьцзян кивнул. — Да, я буду ждать тебя здесь.

Сяо Лу направился к четвертому вагону. Из женской группы девушка в 15А наклоняла голову, чтобы прочитать роман. Два человека в B и C вместе смотрели сериал в наушниках. 15D и F болтали друг с другом, говоря о ком-то, кто снова расстался со своим парнем.

Сяо Лу подошел к ним, и они замолчали, две пары глаз уставились на Сяо Лу. Одна из девушек, Сун Сяоюй, смело спросила: «Привет, что-то случилось в шестом вагоне? В 7 часов утра мне показалось, что кто-то кричит».

Сяо Лу улыбнулся. «Ничего, старик потерял свои вещи и ищет их». Он быстро сменил тему. «Кстати, ты знаешь Шу Сяомэн?»

Глаза Сун Сяоюй расширились. «Э? Ты знаешь сестру Сяомэн?»

Разумеется, дочь Шу Пин тоже принадлежала к этой женской группе. Неизвестно, почему она не приехала с ними.

Сяо Лу продолжал мягко улыбаться. «Я не знаю, но в шестом вагоне оказалась тетушка по имени Шу Пин. Она сказала, что ее дочь зовут Шу Сяомэн, и мне показалось, что это имя очень похоже на ваше. Я хотел прийти и посмотреть. Я не ожидал, что вы действительно знаете ее».

Двое людей, которые смотрели телевизор рядом с ним, услышали это и тоже удивленно посмотрели на него. «Тетя Шу в шестом вагоне? Какое совпадение».

Другой человек предложил: «Пойдем к тете Шу? Я еще не видел ее и слышал, как Сяомэн сказала, что ее мать очень красивая».

«Она играет в карты с несколькими людьми. Не будем ее беспокоить». Сяо Лу небрежно придумал причину, чтобы остановить возбужденную женскую группу, и продолжил спрашивать: «Кстати, Сяомэн тоже является частью вашей группы? Почему она не пришла на этот раз?»

Лю Сяоянь была самой стабильной участницей группы из пяти человек, и она объяснила: «Изначально я собиралась заказать шесть билетов на концерт. Однако некоторое время назад Сяомэн перенесла небольшую операцию, и ей нужно восстанавливаться дома. Я обнаружила, что она плохо выглядела и была в плохом настроении, поэтому я не стала ее заставлять».

Рядом с ней Чжан Сяочжу добавила: «Если бы она не заболела, то обязательно бы пришла. На этот концерте выступает ее любимая певица и он проводится только раз в три года. Следующей ей придется ждать три года».

Девушки рядом с ней согласились. «Да, жаль!», «Неважно, давай запишем больше видео и покажем ей».

Затем Сяо Лу спросил: «Она часто говорит с вами о своей матери? Тетя Шу действительно красивая».

Старшая сестра Лю Сяоянь ответила: «Да, у нее хорошие отношения с матерью. Каждый день ей звонит мама. По словам Сяомэн, мать очень любит ее. Она ест лучшую еду с детства, и ее мать также копит деньги, чтобы купить для нее дом для брака. Мы все завидуем, что у нее такая мать».

Сяо Лу притворился небрежным. «А как насчет ее отца?»

Лю Сяоянь сказала: «Кажется, его давно нет? Я никогда не слышала, чтобы она упоминала его».

Рядом с ней У Сяофэй улыбнулась. «Почему ты спрашиваешь о Сяомэн? Увидел фото и заинтересовался ею? Сяомэн очень красивая, и за ней гонится длинная очередь парней».

Сяо Лу неловко кашлянул. «У нее сейчас есть парень?»

Женщины сразу же показали выражение «я понимаю, ты хочешь преследовать Сяомэн».

У Сяофэй ответила: «Три месяца назад она рассталась с парнем, который ей нравился, и долго плакала. Я думаю, у тебя нет шансов. Ты можешь быть очень красивым, а Сяомэн не замужем, но она все еще не рассталась со своими последними отношениями».

Сяо Лу не знал, смеяться ему или плакать. Он поблагодарил их и вернулся к 6-му вагону.

Юй Ханьцзян ждал его в офисе, и Сяо Лу кратко рассказала ему. «Шу Сяомэн — участница женской группы, и у нее хорошие отношения с этими людьми. Она часто упоминала о любви матери к ней. Некоторое время назад она рассталась со своим парнем и отдыхает от операции. Вот почему она не пришла на этот концерт».

Ю Ханьцзян кивнул. «Поэтому слова Шу Пин выдуманы. Неправда, что она познакомила свою дочь с сыном Ли Чжэминя».

Сяо Лу добавил: «Кроме того, они сказали, что Шу Сяомэн очень красивая и ей не нужно беспокоиться о поиске хорошего парня». Шу Пин любила свою дочь. Даже если бы у сына Старого Ли были деньги, она не стала бы толкать свою дочь в яму с огнем. В конце концов, репутация Старого Ли в компании была слишком плохой.

Два человека посмотрели друг на друга и подумали о возможности.

Юй Ханьцзян прошептал: «Дочь Шу Пин — ее слабое место».

Сяо Лу кивнул. «Если Шу Пин действительно убила Старого Ли, то ее мотив убийства, вероятно, связан с ее отсутствующей дочерью».

Шу Пин гордилась тем, что одна воспитывала дочь после смерти мужа, и дочь у нее была красивая и превосходная. Если бы у Шу Пин была простая обида на Ли Чжэминя, она бы не стала ждать до сих пор. Возможно, Ли Чжэминь сделал что-то, что навредило ее дочери, и ей не терпелось взять нож мясника.

Что связывало Ли Чжэминь и ее дочь?

Юй Ханьцзян нахмурился и на мгновение задумался, прежде чем внезапно сказать: «Эта поездка была организована сыном Ли Чжэминя. Мы были сосредоточены на жалобах пожилых людей, но проигнорировали… у их потомков могут быть обиды!»

Сяо Лу внезапно вздрогнул. «Верно! Об этом сообщалось в предыдущих заявлениях. Сын Ню Дапэна был ранен в глаз сыном Ли Чжэминя в старшей школе. Возможно, сын Ли Чжэминя обидел дочь Шу Пин? Ее друзья сказали, что она недавно рассталась с кем-то. Может Шу Сяомэн рассталась с сыном Ли Чжэминя?»

Юй Ханьцзян, «…»

Предположение профессора Сяо было шокирующим, но в нем была определенная рациональность.

Он нахмурился. «Миссис Мэй, Ню Дапэн, Чжэн Вэйго, Лю Юймин и Шу Пин, у всех у них в сердце есть скрытые мотивы. Они кусают друг друга и лгут, но в старшей группе есть и другие люди. Возможно, у них будут зацепки. Нам нужно повторно допросить их».

Сяо Лу кивком согласился.

Юй Ханьцзян попросил трех пожилых женщин из комнаты 3, которые остановились у Шу Пин, подойти. Он спросил об их прошлом, а также о муже и дочери Шу Пин.

Первая пожилая женщина сказала: «Когда Маленькая Пин была моложе, она была самой красивой и талантливой женщиной в нашем отделе. Она также занималась танцами. Сейчас ей 60 лет, но выглядит она на 40. Она хорошо себя ведет и каждый день носит платье. Она выглядит очень шикарно, когда путешествует с дочерью».

Юй Ханьцзян спросил: «Влюблялась ли она в кого-нибудь из вашего отдела, когда была моложе?»

Пожилая женщина внезапно понизила голос и прошептала: «Мы все думали, что она с Ли Чжэминем. В то время они с Ли Чжэмином каждый день ели вместе, и их отношения в компании были особенно близкими. Ли Чжэминь легко заигрывает с девушками, но он прислал ей набор элитной косметики… Однако молодая мисс вернулась, и Ли Чжэминь неожиданно поладил с ней».

Сяо Лу и Ю Ханьцзян были удивлены. Они не ожидали, что у Шу Пин и Ли Чжэминя была эмоциональная история!

Юй Ханьцзян спросил: «Какие были отношения между Шу Пин и юной леди?»

Пожилая женщина сказала: «Их отношения были особенно близкими. Она и Руируи играли вместе с юных лет. Шу Пин изучала бухгалтерский учет, и причина, по которой она смогла сразу перейти в финансовый отдел компании после выпуска, была связана с рекомендацией молодой леди. Девушка поступила в аспирантуру, поэтому три года спустя она присоединилась к компании. В то время Шу Пин специально организовала для нее приветственную вечеринку».

Юй Ханьцзян поинтересовался: «А Ли Чжэминь тоже ходил на приветственную вечеринку? Вот как он узнал, что она единственная дочь босса?»

Старушка кивнула. «Да, вся компания пошла на нее».

Юй Ханьцзян снова спросил: «Вы знаете о дне рождения Ли Чжэминя?»

Старушка осторожно вспомнила на мгновение. «До меня дошли слухи. Ли Чжэминь пригласил много молодых мужчин и женщин к себе домой на свой день рождения. Молодой леди тоже пошла. На той вечеринке по случаю дня рождения, Ли Чжэминь и юная леди оказались вместе. У некоторых людей были хорошие отношения с Шу Пин, и они злились на нее. Они думали, что Ли Чжэминя интересуют только деньги молодой леди, но Шу ​​Пин сказала, что она и Ли Чжэминь были просто друзьями. Не сейте хаос разговорами. Затем Ли Чжэминь и девушка быстро поженились. Шу Пин присутствовала и подарила Руируи дорогие украшения в качестве свадебного подарка».

Сяо Лу делал заметки, пока думал.

Если его предположение было верным, Ли Чжэминь, вероятно, видел, что Шу Пин красива, и какое-то время у него были тайные отношения с ней. В результате он выбрал дочь босса и бросил Шу Пин. Он воспользовался своим днем ​​рождения, чтобы завязать отношения с юной леди.

Шу Пин, возможно, чувствовала обиду в своем сердце, но это был друг, с которым она выросла, и она также хотела сохранить свою работу. Короче говоря, она проглотила это и пояснила, что они с Ли Чжэмином были обычными друзьями. Она улыбнулась, когда присутствовала на свадьбе своей лучшей подруги и бывшего парня.

Юй Ханьцзян спросил: «За кого она вышла замуж?»

Старушка сказала: «Доктор! Врач как будто мучил ее. После того, как она вышла замуж, мы видели, что ее тело всегда было травмировано. Она сказала, что она неуклюжа, но никто этому не поверил. И все же спросить было непросто. Шу Пин больше всего любит ухаживать за своим лицом».

Юй Ханьцзян задалась вопросом: «Когда умер ее муж?»

Старушка покачала головой. «Я не знаю. Она никогда не упоминала своего мужа в компании. Вы можете спросить Старую Цзян. У нее хорошие отношения с Шу Пин, и после выхода на пенсию они каждый день вместе играют в маджонг. Возможно, она будет знать больше».

Юй Ханьцзян отправил ее обратно и попросил вызвать тетю Цзян.

Эта старушка знала и вздыхала. «Ее муж действительно ужасен. Он бил ее, когда был пьян, и она страдала. Затем через три года ее муж умер от рака желудка. Кто-то предложил ей свидание вслепую, но она сказала, что не собирается снова выходить замуж».

Юй Ханьцзян спросил: «Шу Сяомэн, это дочь Шу Пин от ее мужа?»

Старушка покачала головой. «Нет, она никогда не рожала. Кажется, у нее проблемы с телом. Сразу после смерти мужа она пошла в детский дом, чтобы усыновить дочь, и дочь взяла ее фамилию. Об этом знают не многие. Ее дочь умна, красива, поступила в крупный университет и почтительна. Шу Пин очень горда».

Юй Ханьцзян на мгновение замолчал, прежде чем продолжить спрашивать: «Знает ли ее дочь сына Ли Чжэминя?»

Старуха задумалась. «В детстве точно нет. Ли Чжэминь живет на западе города, а она на востоке города. Двое детей не ходили в школу вместе. Однако я не знаю, познакомились ли они когда выросли».

Юй Ханьцзян добавил: «Тетя Шу упоминала, что у ее дочери есть парень?»

Старушка ответила: «Да, шесть месяцев назад мы играли в маджонг, и она сказала мне, что ее дочь нашла особенно хорошего парня. Он красив и богат. На ее день рождения бойфренд ее дочери узнал об этом и подарил будущей свекрови очень дорогую сумку. Она носила ее каждый день, и ей это нравилось».

«Она упомянула, когда ее дочь рассталась?»

Старушка выглядела удивленной. «Откуда ты знаешь?»

Юй Ханьцзян не ответил и спросил: «Она действительно упомянула об этом?»

Старушка с сожалением кивнула. «Три месяца назад я встретила ее в супермаркете, покупающею много курицы, утки и рыбы. Я спросила, зачем она покупает так много ингредиентов, и она с радостью ответила, что ее дочь приведет домой своего парня, и ей нужно подготовиться. В результате после этого мы не виделись. На днях я спросила ее о парне, и она сказала, что эти два человека не подходят друг другу, и расстались. Мне также было интересно, как они вдруг расстались».

У пожилой дамы были хорошие отношения с тетей Шу, и она рассказывала все сплетни, которые знала.

Здесь все стало яснее.

Юй Ханьцзян спокойно проанализировал дело. «В этом случае есть два критически настроенных человека, которых нет в поезде».

«Один из них — сын Ли Чжэминя по имени Ли Мо. Есть также дочь Шу Пин, Шу Сяомэн».

«Возможно, двое молодых людей не знали о глубокой вражде между их родителями. Они случайно познакомились и полюбили друг друга. По словам пожилой женщины и группы подруг, мужчина подарил матери своей девушки очень дорогую сумку, чтобы показать свою искренность. Потом, когда они расстались, девушка долго плакала у друзей. Видно, что отношения между ними были очень хорошими».

Сяо Лу последовал ее словам. «Тогда три месяца назад Ли Мо приехал навестить свою будущую свекровь, и пузырь лопнул в мгновение ока?»

Ю Ханьцзян кивнул. «Шу Пин узнала, что бойфрендом ее дочери был сын Ли Чжэминя, который бросил ее и обидел ее подругу. Это была просто гром среди ясного неба! Она точно не согласится, чтобы ее дочь и сын развратника были вместе! Однако до сих пор неясно, было ли расставание идеей Шу Пин или же Ли Чжэминь преднамеренно разлучил их».

Юй Ханьцзян коснулся подбородка. «Тем не менее, мы можем быть уверены, что три месяца назад в их расставании было много прошлого. Может быть, из-за этого Ли Мо наконец узнал, что его мать была его мачехой, а его мать была изнасилована его отцом».

«Ли Мо смог сделать компанию своего отца процветающей, а также инвестировал в недвижимость, чтобы заработать деньги. Он явно дальновидный и находчивый молодой человек. Он определенно не будет сидеть сложа руки и ничего не делать».

Сяо Лу молчал несколько секунд. «Возможно, как только он вернулся, он быстро узнал правду о том году. Он мог бы обнаружить, что смерть его матери и деда не была простой. Наряду с другими событиями его отвращение и ненависть к отцу были бы доведены до крайности. Он был полон решимости избавиться от Ли Чжэминя, поэтому… он организовал эту поездку».

Юй Ханьцзян кивнул в ответ на предположение Сяо Лу. Эти двое подумали об этом, и это было наиболее разумным предположением, если объединить текущие подсказки.

Ли Чжэминь мог быть шалопаем, но он все же был отцом Ли Мо. Он не мог совершить отцеубийство, поэтому одолжил нож, чтобы убить этого человека. Всех, кто ненавидел Ли Чжэминя, он объединил в одну группу.

Если бы А этого не сделал, это сделал бы Б. Если бы Б этого не сделал, были В и Г. Возможно, в тот момент, когда Ли Чжэминь отбыл, Ли Мо понял, что поездка его отца будет поездом в ад. Обратного пути не было.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1724/210363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода