× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Making Waves - How to Rule the Seas and Annoy Zeus / PJO: Рассекая волны - Как покорять моря и раздражать Зевса: Омак: «Трагедия Геры»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В солнечном зале стояла тишина, нарушаемая лишь звуками рыданий Геры, уткнувшейся в шелковую подушку. Это был глубокий, скорбный плач, который обычно предвещал голод или ужасную грозу.

Гестия сидела на краю постели, поглаживая сотрясающуюся спину сестры, пока Деметра неловко стояла у окна, держа чашу с нектаром.

— Ох, Гера, — ласково проговорила Гестия, чей голос был теплым, как огонь Очага. — Прошу тебя, вытри слезы. Все кончено. Ты в безопасности.

— Я не в безопасности! — завыла Гера, её голос был приглушен гусиным пухом. — Я - трагедия! Жертва космической несправедливости!

Деметра вздохнула, помешивая нектар в чаше. — Дело в скандале, верно? Послушай, ты случайно использовала древнюю магию, чтобы смешать свою сущность с сущностью Посейдона. Такое бывает. Важно то, что мальчик здоров, и Брат действительно признал ребенка, хотя я сомневаюсь, что он поступил бы иначе.

Гестия удивленно моргнула. — Процесс? Я имею в виду... боль при родах? Гера, ты богиня, боль быстротечна.

— Не в этом дело! — Гера схватила Гестию за плечи, тряся бедную богиню Очага, пока та не застучала зубами. — Ты что, не понимаешь? У меня его сын. У меня первенец Сотрясателя Земли. И знаешь, как он у меня появился? Магия. — Она выплюнула это слово, словно желчь.

— Да...? — прошептала Гестия, испугавшись.

— У меня не получилось насадить себя на него, Гестия! — взвизгнула Гера.

Деметра поперхнулась нектаром, приступом закашлявшись.

— Я должна была быть разрушена! — Гера вскочила, расхаживая по комнате, как львица в клетке во время течки, дико жестикулируя. — Я хотела, чтобы тектонические плиты сдвинулись! Я хотела, чтобы каркас кровати превратился в опилки! Я хотела, чтобы меня швыряли о стены мастерской, пока фрески не потрескаются, а раствор не обратится в пыль!

Лицо Гестии налилось ярким, сияющим багрянцем, а кончики её волос и вовсе загорелись. — Гера, пожалуйста, окна открыты...

— Я хотела, чтобы меня изменили! — крикнула Гера в потолок, игнорируя сестру. — Я хотела, чтобы его руки оставили на моих бедрах черно-синие синяки. Я хотела почувствовать, как это толстое, опутанное венами чудовище растягивает меня так сильно, что я увижу звезды! Я хотела, чтобы он терся о мою шейку матки, пока я не забуду собственное имя! Я хотела быть заполненной так глубоко, чтобы почувствовать вкус океана на языке!

Она схватила подушку и задушила её обеими руками, представляя себе весьма специфические широкие плечи.

— Я хотела быть завязанной узлом! — завыла она, разрывая шелк. — Я хотела, чтобы он схватил меня за волосы и дергал, пока моя шея не запрокинется! Я хотела того грубого, потного, траха, когда Музы перестают петь, потому что слишком заняты тем, что краснеют от моих криков! НЕТ! И этого мало! Я хотела, чтобы меня использовали! — завопила она. — Я хотела, чтобы он схватил меня за горло и вытряхивал из меня молитвы, пока вколачивался в меня! Я хотела такого животного гона, чтобы он кусал меня за плечо, лишь бы не взреветь! Я хотела быть дрожащей, текущей бесформенной массой, умоляющей его не выходить!

Она рухнула обратно на кровать, раскинув конечности в драматической позе, и уставилась в потолок с выражением полного животного отчаяния.

— Но нет, — всхлипнула она, ударяя ногами. — Я проскочила мимо всего этого. Я получила младенца, который будит меня по ночам криком, но без всякого «вколачивания»! Я получила Гефеста, но не получила того спаривания, которое должно было его создать! Это несправедливо! Я требую возврата средств! Я хочу сделать это снова, но как следует!

Деметра долго смотрела на сестру, а затем медленно повернулась к Гестии, которая в этот момент пыталась зарыть всю свою голову в собственные пылающие волосы, чтобы выжечь воспоминания.

— Что ж, — пробормотала Деметра, делая долгий, отчаянный глоток. — По крайней мере, мы знаем, почему урожай в этом году будет таким... влажным.

http://erolate.org/book/179/26624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода