× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Getting spoiled in a woman dominating world / Избалованный в мире, где доминируют женщины: Глава 3 «Встреча со Старшей Сестрой»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что?

Она приезжает сегодня?

Брэндон был ошеломлен, услышав это, и его взгляд сузился. Если кто-то и ненавидел его в этом мире, так это его Старшая Сестра, Шарлотта.

Как и Элиза, Шарлотта тоже не была его кровной родственницей.

Она младшая сестра Элизы, поэтому она для него тоже была как еще одна тётя, но с юных лет он называл ее Старшей Сестрой.

Однако Шарлотта ненавидела Брэндона до глубины души.

Со вздохом Брэндон поставил эту бутылку на прилавок. «Она думает, что Элиза потратила свою юность впустую, потому что заботилась обо мне».

И, в некотором смысле, Шарлотта не ошибалась.

Когда его мать умерла, Элиза приютила его.

Она взяла на себя роль его опекуна с такой заботой и преданностью, которые выходили за рамки простой ответственности.

Она могла бы прожить другую жизнь… без бремени воспитания скорбящего мальчика.

И все же она выбрала его. Она любила его. И взамен он любил ее больше, чем мог выразить.

«Я ей многим обязан, поэтому я никогда не смогу выразить ей свои чувства».

Когда он обернулся, чтобы посмотреть на Элизу, на его губах появилась легкая улыбка.

Элиза, которая усердно готовила, удивилась, когда внезапно пара рук обняла ее сзади.

Хм? Она повернула взгляд, чтобы с удивлением посмотреть на Брэндона:

— Кэль?

Брэндон ничего не сказал и положил подбородок ей на плечо, ласкаясь щекой к ее щеке.

Было что-то глубоко успокаивающее в том, чтобы быть рядом с ней… аромат лаванды, смешивающийся с ароматом еды, которую она готовила, мягкость ее волос и ровный ритм ее дыхания.

Глаза Элизы изогнулись полумесяцем от беспокойства, увидев его таким:

— Так, скажи мне… вы поссорились или что-то в этом роде? Или она бросила тебя после того, как использовала в течение 8 месяцев?

Когда его хватка на ее талии усилилась, он заговорил:

— Последнее, она внезапно позвонила мне и сказала, что больше не любит меня.

— Изначально она сказала, что любит меня, потому что моя Сестра – Небожитель.

Услышав это, глаза Элизы дрогнули от шока, но затем она глубоко вздохнула, чтобы взять себя в руки:

— Понимаю…

Она не знала, что сказать или как его утешить в этой ситуации.

Поэтому она просто позволила ему обнимать ее несколько минут, пока они стояли в комфортной тишине.

Брэндон тоже почувствовал, как его сердце успокаивается в ее присутствии, поскольку ее аромат затуманил его чувства… уникальный аромат Элизы, который он любил больше всего.

Несколько минут спустя он отстранился от объятий и вздохнул:

— Кажется, я немного… расчувствовался.

Элиза повернулась, чтобы посмотреть на него, и обхватила его щеки ладонями, а на ее лице появилась добрая улыбка:

— Ничего страшного, если ты покажешь мне свою уязвимую сторону, дорогой.

— Ты всегда можешь прийти ко мне, если тебе что-нибудь понадобится.

Брэндон усмехнулся и наклонился, поцеловав ее в щеку:

— Спасибо, Тётя…

Почувствовав его губы, на губах Элизы расцвела улыбка:

— Ну-ну… иди и поиграй в свою любимую игру, чтобы успокоить разум. Ужин будет готов через полчаса.

Брэндон кивнул и быстро вышел из кухни, его сердце было легко.

Глядя на его спину, взгляд Элизы сузился, и в ее глазах мелькнул холодный блеск. Она быстро взяла свой мобильник со стола и набрала номер.

После двух гудков звонок соединился:

— Шар…

Шарлотта, которая была на другом конце провода, заговорила:

— Старшая Сестра?

— Где ты сейчас?

Услышав вопрос, Шарлотта ответила:

— Только что сошла с рейса, и сейчас я в машине, буду через час.

Со вздохом Элиза заговорила:

— Эта Ён рассталась с Кэлем.

Услышав это, Шарлотта слабо улыбнулась:

— Ты серьезно? Ну, я всегда знала, что он неудачник.

Однако Элиза была не в настроении разделять ее юмор:

— Шар, я много раз говорила тебе не унижать его так.

Улыбка Шарлотты померкла, но веселье осталось в ее тоне:

— Что ты хочешь, чтобы я с этим сделала?

— Я хочу, чтобы эта Ён была мертва к завтрашнему дню.

Шарлотта подняла бровь:

— К завтрашнему дню?

Элиза прищурила глаза:

— Что? С твоей силой… это должно быть легко.

Почесав голову, Шарлотта ответила:

— Хорошо, считай ее мертвой.

— Хорошо…

Когда звонок прервался, Элиза крепко сжала свой мобильник. «Посмела причинить боль Кэлю… и остаться в живых?»

Элиза тщательно расследовала дело Ён до того, как Кэль переехал к ней.

Из того, что она собрала, Ён казалась хорошей женщиной, и она ожидала, что у них будет хорошая любовная жизнь.

Но она никогда не думала, что все закончится так.

…

Обеденный стол был накрыт различными блюдами… жареная курица с лимонными травами, паста с чесночными креветками и маслом, запеченные овощи и свежий салат из рукколы, посыпанный тертым пармезаном и помидорами черри.

На стороне был даже каравай хрустящего хлеба на закваске, а также небольшая тарелка с оливковым маслом и бальзамическим уксусом для обмакивания.

Элиза, как всегда, превзошла себя.

Брэндон вошел в столовую и не мог не усмехнуться:

— Здесь пахнет, как в пятизвездочном ресторане. Какой повод?

— Я же сказала, мы празднуем твое расставание.

Беспомощно покачав головой, Брэндон сел, и Элиза села рядом с ним.

Они оба принялись за еду.

Первый кусочек курицы таял во рту Брэндона… нежный, сочный, с едва уловимым оттенком лимона и розмарина.

— Как всегда, готовка тёти Элизы лучшая.

— Ха-ха-ха… Я рада, что тебе нравится.

Они продолжали есть, их разговор был легким и игривым.

Брэндон потянулся к пасте с чесночными креветками и маслом, наложив себе щедрую порцию.

Масляный соус обволакивал каждую лапшу, а креветки были пухлыми и ароматными. Он съел половину за несколько минут.

— Держи себя в руках, Кэль, ты задохнешься.

— Я ничего не могу поделать, — сказал он, его рот был набит едой.

— Это лучшее, что я ел за последние недели.

— Ты хочешь сказать, что твоя бывшая не умела готовить?

Брэндон посмотрел на нее невозмутимым взглядом:

— Ее идея готовки заключалась в заказе еды на вынос.

Элиза фыркнула:

— Трагедия. Неудивительно, что ты приполз обратно ко мне.

Со вздохом он заговорил:

— Я забыл, как сильно скучал по твоей стряпне.

Глаза Элизы смягчились от его слов:

— А я скучала по готовке для тебя.

Однако, когда они ели, внезапно они услышали, как открывается входная дверь, и Элиза улыбнулась:

— О, кажется, Шар вернулась.

Через несколько секунд в столовую вошла женщина в белом пальто и белых брюках, ее каблуки стучали по полу.

У нее были длинные светлые волосы, как у Элизы, и горящие зеленые глаза.

Ее холодный взгляд метнулся к Брэндону, который ел свою еду:

— Какой же ты жалкий неудачник? Потерял свою единственную девушку…

— Я уверена, что она нашла мужчину получше, чем такой неудачник, как ты.

Брэндон посмотрел на захватывающую дух женщину и промолчал.

Потому что он знал, какой силой обладала Шарлотта, титул «Небожитель» давался только сильнейшим пробужденным в мире.

Однако, прежде чем Шарлотта смогла сказать что-либо еще, она почувствовала леденящее покалывание, пробежавшее по ее позвоночнику, и мельком взглянула на Элизу, которая сверлила ее взглядом.

Шарлотта слегка опустила взгляд и тихо вздохнула:

— Старшая Сестра…

Элиза кивнула и спросила:

— Хочешь поужинать с нами?

Покачав головой, Шарлотта заговорила:

— Нет, я устала… Думаю, я приму ванну, а потом сегодня посплю.

— Угу…

С этими словами Шарлотта покинула столовую и направилась в свою комнату наверху.

После ее ухода Элиза посмотрела на Брэндона:

— Кэль, не обращай на нее внимания…

Покачав головой, он продолжил есть:

— Нет, я слышу то же самое от нее уже много лет. Я оцепенел.

Услышав это, Элиза подняла руку и ласково погладила его по голове:

— Что бы ни говорили, я не жалею…

— Я не думаю, что зря потратила свою жизнь, заботясь о тебе. Я очень счастлива, что смогла вырастить тебя, Кэль.

Брэндон улыбнулся, услышав это:

— Спасибо, Тётя.

…

Поднимаясь по лестнице, Брэндон направился в свою комнату.

Когда он открыл дверь в свою комнату, он был ошеломлен, увидев Шарлотту, стоящую внутри.

Она была завернута в светло-розовое полотенце, которое обтягивало ее пышную фигуру.

Капельки воды стекали по ее коже, подчеркивая румянец на щеках от ванны.

Ее влажные волосы водопадом ниспадали на плечи свободными волнами.

Полотенце было чуть коротковато, открывая ее подтянутые, стройные бедра.

Узел, закрепляющий его на груди, едва держался, и декольте, открытое полотенцем, было трудно игнорировать.

Шарлотта мельком взглянула на него, и ее взгляд сузился:

— Так как прошло много времени, нагреватель в моей ванной не работал… поэтому я пришла сюда.

Брэндон кивнул, его глаза метались по ее пышному телу, но он быстро взял себя в руки.

Шарлотта не стала задерживаться и прошла мимо него.

Полотенце слегка покачивалось при каждом шаге, и Брэндон бесстыдно смотрел на ее грудь.

Проходя мимо него, она на мгновение остановилась:

— Ты вырос, — прокомментировала она, ее взгляд бегло окинул его.

— И… шире стал.

Неожиданное замечание застало Брэндона врасплох, и он слегка повернул голову, чтобы посмотреть на нее:

— Э-э… спасибо?

— Угу…

…

Тем временем, внизу Элиза готовилась к тому, чтобы они пили всю ночь.

http://erolate.org/book/2302/246574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода