× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stealing Spree / Похититель девушек: Глава 64. Вышибалы (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Даже не думай играть не в полную силу, дурак, — прокомментировала Сацуки. Неужели ты только что прочитала мои мысли?

— Поймай для нас особый мяч, Онода!

Как будто это так просто, Харада. Даже эти парни не смогли его поймать. Но да, кто-то из другой команды поймал его раньше.

— Ру. Сосредоточься.

А. Нами. Нормально называть меня так здесь? Или она нарочно назвала меня так, чтобы Тадано услышал?

— Ру?!

А. Он услышал. Впрочем, мне всё равно. Пусть будет враждебнее, если хочет.

Но Сацуки, когда услышала это, тоже повернула голову, спрашивая взглядом, что это было.

Харада просто смотрела с загадочной улыбкой на губах.

Эта страшная девчонка. Одно слово – и атмосфера в нашей команде стала неловкой.

Вскоре игра возобновилась. Все мячи были у них, так что нам предстояло защищаться. Поскольку они целились в последних двух парней, мы вышли вперёд, попросив девушек рассредоточиться, но недалеко от нас – на случай, если мы поймаем мяч.

— Пока просто уклоняйтесь и подбирайте мяч, пока он не ушёл за зону.

Тадано и Нами были в правой зоне, а остальные – в левой.

Сацуки встала чуть правее меня, а Харада продолжала ходить кругами.

И тут мячи полетели. Обычный мяч летел в меня. Сила броска была слабой. Я увидел, что это Фудзии бросила его в меня.

Ловлю. Тут же передаю Сацуки. Она перебросила Сакуме, который стоял в правом аутфилде противника.

Он поймал мяч и бросил в какого-то парня. Попал точно в цель, так что тот снова вернулся в зону. Его отправили в правую зону, чтобы уравнять количество игроков с обеих сторон.

Сакума сиял улыбкой, когда проходил мимо Сацуки по пути в правую зону. Этот парень. Он уже не боится показывать, что она ему нравится, но всё ещё не набирается смелости признаться.

Сацуки чуть не покраснела. Но да, её рот сработал быстрее, и она вместо этого оскорбила его.

Как только Сакума занял место в правой зоне, игра возобновилась. Теперь у нас было шесть игроков, а у них – восемь.

Остальные мячи не попали в цель и не вышли за пределы зоны, так что теперь у нас снова появилась возможность атаковать. Теннисный мяч отдали Хараде.

— Это шанс! Сейчас я покажу вам свою суперподачу! Слайдер!

Объявив это, она приняла стойку, будто бейсбольный питчер. Эта девчонка. Всегда делает свои броски такими театральными. И всем это нравится. Даже Фукуда, которого остальные обычно считают страшным хулиганом, кричал как дурак из аутфилда.

Все смотрели на её так называемую суперподачу, затаив дыхание. Команда противника сглотнула, готовясь уклоняться. Она серьёзно была питчером раньше. Уже выбила пятерых своими бросками, войдя в тройку лучших бомбардиров нашего класса.

На втором месте Нами, а Сацуки, без сомнения, первая.

Мяч летел по прямой, целясь в одну из девушек противоположной команды. Не очень быстро, но, поскольку она сказала, что это слайдер, небольшая медлительность мяча ожидалась из-за вращения, которое она ему придала.

Но они не знали. Этот мяч не был слайдером. Я видел, как она держала мяч пальцами. Она создала иллюзию слайдера своим криком, хотя на самом деле это был просто медленный фастбол.

Думая, что мяч в последний момент как-то отклонится, девушка лишь слегка сместилась в сторону, противоположную той, куда, по её мнению, он полетит.

Но, как я и ожидал, мяч продолжил свой прямой полёт и попал девушке в плечо.

— Да это же обычный фастбол! — Закричал кто-то из аутфилда. Слишком поздно они поняли. Все были ошарашены: они поверили, что Харада действительно бросит тот тип подачи, который выкрикнула.

Эта девушка была так хороша в обмане. Наши оставшиеся три девушки были все привлекательные, так что даже некоторые парни из их команды тайно болели за них. Ах. Жаль их: скоро эти трое будут моими.

— Это же суперкруто, правда! Особый мяч означает, что вы трое отправляетесь в аутфилд! — Она даже подпрыгнула от радости, что первой попала особым мячом в нашей команде. Ещё больше глаз превратились в сердечки из-за этого.

Что здесь происходит? Глаза-сердечки?! Мы не в аниме! Возьмите себя в руки!

Ах, чёрт. Почему я мысленно отвечаю?

— Отличная работа, госпожа Харада, — похвалила её Нами. Поле боя внезапно перешло под наш контроль после двух удачных бросков.

Даже Сацуки хлопнула её по плечу и показала большой палец.

А когда Харада повернулась ко мне, она подняла руку в жесте «дай пять».

Эта девчонка. Игра ещё не закончилась, знаешь ли?

Я дал ей «пять», чтобы её успокоить.

Двое дополнительных, которых отправили в аутфилд, оказались парнями. Теперь у них осталось три девушки и два парня. Если не считать Фудзии, у которой явно не хватает сил для броска, то сила перевешивает на нашу сторону.

Следующие два мяча были брошены, но противник насторожился, и никто не был поражён.

Фудзии, чей мяч я поймал ранее, завелась, но её взгляд по-прежнему был устремлён на меня.

Сацуки и Нами заметили это, но поскольку игра продолжалась, не задавали лишних вопросов.

Затем настала очередь противника бросать. Они сначала собрали три мяча – эту стратегию каждая команда использовала с самого начала. Так что правило об отсутствии нападающих и защитников было фактически аннулировано.

Их три девушки бросили мячи одновременно, но вместо того чтобы кинуть в нас, они целились в своих товарищей, стоящих в нашем аутфилде.

— Бейте их! — Крикнула одна из девушек, всё ещё находившаяся на поле. Затем все остальные из класса 4 подхватили, стало так шумно, что сосредоточиться было невозможно.

Э? Почему они так серьёзны в этой игре? Им так сильно хочется победить?

Из-за внезапного шума Харада и Тадано были сбиты обычными мячами.

Что ж, их крики никак не повлияли на меня и Сацуки, и я поймал особый мяч.

— Молодец, Онода! Вместо того чтобы потерять двух, мы получили ещё одного! — Закричала Риндо из аутфилда противника, её лицо светилось возбуждением. Сацуки ударила меня кулаком в плечо – она тоже была слишком взволнована произошедшим.

Харада похлопала меня по спине, прежде чем отправиться в аутфилд.

Нами не могла переместиться в нашу зону, поэтому просто показала мне большой палец, как и Сакума, который выл как дурак.

Тадано ничего не сказал. Он молча отправился в аутфилд.

Противники, которые выбили Хараду и Тадано, вернулись в свои зоны – по одному в каждую. Их число увеличилось до семи.

С другой стороны, трое, которых выбрали для возвращения на наше поле, были Огава, Риндо и Фукуда.

Эмм. Игра снова затянулась, так как количество игроков в каждой команде снова возросло до семи.

Затем игра продолжилась. Были те, кого выбивали, те, кто возвращался, и те, кто ловил или выбивал особым мячом.

На отметке в один час меня случайно выбили и отправили в аутфилд.

Удивительно, но Риндо и Фудзии всё ещё были на поле. Две девушки, которые выглядели хрупкими, оказались хороши в уклонении. Вот только броски у них были слишком слабыми.

Ещё через пять минут Риндо каким-то образом передала мне свой мяч.

Я поймал его и бросил в ближайшего ко мне противника.

Фудзии.

Не знаю, что произошло тогда, но мяч взмыл вверх и ударил её по виску, отчего она упала, пошатываясь и теряя сознание. К счастью, её очки не пострадали.

— Тайм-аут! — Увидев это, учительница сама объявила тайм-аут.

Она проверила состояние Фудзии, а затем посмотрела на меня.

— Ты! Отнеси её в медпункт!

Весь класс 4 последовал за учительницей, и на меня устремились давящие взгляды.

Э? Ладно. Это моя вина, верно?

Но когда учительница оценила её состояние, я остолбенел.

— Эта девушка так вымоталась, что от малейшего толчка потеряла сознание.

Мне не повезло оказаться тем самым толчком, который ей понадобился, чтобы упасть.

Эмм. Ничего, если я отнесу её? Не лучше ли это сделать кому-то из её одноклассников?

Но да, глядя на их взгляды, а теперь и мои одноклассники тоже смотрели, ожидая, что я сделаю.

— Ладно. Извините. Я сейчас отнесу её в медпункт.

Подняв её с пола, я взял её на руки, как принцессу. Её тело было мягким на ощупь, и она была не такой уж тяжёлой.

Свист и замечания раздались вокруг меня, когда они это увидели.

Эти ребята. Я просто проигнорирую их и отнесу эту слабую девушку в медпункт. Я тоже немного устал – не только от игры, но и от мысленных споров.

Ах. Может, это шанс разобраться с той непонятной обидой, которую она на меня держит?

Посмотрим. Она может быть и привлекательной, но не входит в мой список целей. Но эти её маленькие губы… так и хочется поцеловать, глядя на них.

Э? Эта девушка. Возможно, я захочу её украсть, если узнаю её получше.

Я ничего о ней не знаю, кроме того, что она сначала записалась в Клуб книголюбов, но её отпугнули те члены, затем она вступила в Клуб литературы и почему-то затаила на меня обиду из-за того литературного произведения, которое я написал на испытании.

Я потихоньку становлюсь завсегдатаем этого места. Э? Это будет уже третий раз, когда я иду в медпункт. Взглянув на девушку у меня на руках, я вышел из спортзала. Каков будет результат той игры – мне уже всё равно.

http://erolate.org/book/2368/247928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода