× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto : Tsunade, You're Really Drunk / Наруто: Цунаде, ты действительно пьяна: Глава 13: Брат, тебе нужно успокоиться!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13: Глава 13: Брат, тебе нужно успокоиться!

За окном на телефонном столбе чирикал воробей.

То, что только что произнес Хьюга Хиаши, было поистине шокирующим.

Настолько, что Учиха Хикару на мгновение даже засомневался, кто из них настоящий «Учиха». Хиаши оказался настроен более радикально, чем самые ярые «ястребы» в его собственном клане – он был готов возглавить переворот, если его требования не будут выполнены.

Хикару поспешил его переубедить.

— Хиаши, нельзя идти по этому пути, — сказал он. — Подумай о своих дочерях. Если случится переворот, что станет с Хинатой и Ханаби? Мы должны действовать осторожно.

«Эмоциональная защита Хьюга Хиаши пробита. Копирование успешно. Физические характеристики увеличены на 20%».

«Что за чертовщина?» – подумал Хикару.

«Я совсем не это имел в виду. Я пытался его успокоить, а не сокрушить его эмоциональную защиту. У Системы баг или что?»

Хиаши только мгновение назад колотил кулаком по столу, но слова Хикару, видимо, задели его за живое и окончательно лишили самообладания.

Мужчина вскочил, выглядя так, будто сейчас разнесет кофейный столик в щепки.

— Хиаши, прошу тебя! Успокойся!

Хикару схватил его за руку, пытаясь удержать.

— Да как я, черт возьми, могу успокоиться?! Ты прав! Хирузен и Данзо – эти два старых ублюдка – не пощадят ни Хинату, ни Ханаби. Они чудовища! Я не прощу этим змеям то, что они сговариваются со мной, а за спиной плетут интриги!

Прошло немало времени, прежде чем Хикару удалось усадить Хиаши обратно.

Осознав, что сорвался на глазах у гостя, Хиаши почувствовал неловкость. Он потянулся к чашке чая, делая вид, что пьет, чтобы сохранить лицо.

— Итак, брат Хикару… есть ли у тебя идеи? Клан Учиха уже начал ослаблять контроль над Военной полицией. Вы действительно собираетесь пойти на компромисс с руководством деревни?

Хикару усмехнулся. Его улыбка была яркой и обезоруживающей, а манеры – открытыми и прямолинейными, словно он ничего не скрывал.

— Хиаши, в чьих руках на самом деле сосредоточена власть в Конохе?

Хиаши моргнул и ответил:

— Разумеется, в руках Хокаге.

— Нет, нет, нет… Я имею в виду, гипотетически – если жители и великие кланы объединят силы, чтобы заменить Хокаге, как ты думаешь, что предпримет наш старый Третий Хокаге?

Глаза Хиаши расширились, зрачки сузились от внезапного осознания.

— Ты хочешь заставить Хирузена уйти в отставку!

Но с другой стороны, если клан Учиха откроет Департамент полиции для посторонних, не уменьшит ли это их влияние до критического уровня? И если их авторитет пошатнется, как они смогут сплотить жителей и кланы против нынешнего руководства?

Видя, что Хиаши все еще пребывает в раздумьях, Хикару решил не заставлять его гадать. Некоторые вещи были слишком сложными, поэтому лучше было разложить их по полочкам.

— Хиаши, мне всегда нравилось одно изречение: «Вода несет корабль, но она же может его и перевернуть».

— Мы ослабляем контроль над Департаментом полиции, но не отдаем его. Ключевые посты по-прежнему будут занимать Учиха. Так можно ли это назвать децентрализацией? Нет. Мы просто предоставляем возможности гражданским и действуем на благо деревни.

— Как только Учиха завоюют доверие жителей, мы сможем склонить на свою сторону альянс Ино-Шика-Чо. А после этого всё встанет на свои места.

Глаза Хиаши загорелись, словно туман в его голове внезапно рассеялся.

— Это умный план… Но ты не боишься, что трио Ино-Шика-Чо раскусит тебя? Если они поймут, в чем дело, и доложат этому старому лису Хирузену, не станет ли это самоубийством?

Хикару постучал пальцами по столу и покачал головой.

— Нет. Ино-Шика-Чо не станут делать лишних движений. Их верность принадлежит Хокаге, а не конкретно Сарутоби Хирузену.

— К тому же, Хиаши, если у Данзо хватило наглости нацелиться на клан Хьюга, с чего ты взял, что он не пойдет против Ино-Шика-Чо или любого другого клана?

Этот риторический вопрос поразил Хиаши подобно удару грома. Впервые он увидел общую картину целиком: четверо старейшин Конохи перешли слишком много границ и нажили врагов среди слишком многих кланов. Они были не более чем паразитами, кормящимися за счет чужой силы.

Они отбирали ресурсы у кланов, а затем перераспределяли эту добычу под знаменем «поддержки гражданских ниндзя», при этом выставляя себя защитниками «кланов гражданских ниндзя».

Как будто слова «гражданский» и «клан ниндзя» вообще могли стоять в одном предложении.

В груди Хиаши снова вскипела ярость.

Но на этот раз, после эмоциональных горок последних нескольких минут, ему удалось сдержаться. И чем больше он слушал идеи Хикару, тем отчетливее понимал: свержение нынешнего руководства может оказаться не таким уж и трудным делом.

Наблюдая за тем, как Хиаши молча переваривает его предложение, Хикару мысленно вернулся к оригинальному сюжету «Наруто». Он вспомнил, как в аниме показывали, что подразделение Корень обучает целую группу молодых ниндзя – детей из различных великих кланов, которых Данзо подвергал идеологической обработке.

Все именно так, как он и подозревал. Этот старый пес Данзо определенно попытается затянуть всех детей в Корень, промыть им мозги и превратить в инструменты.

Через некоторое время Хиаши собрался с мыслями. Хотя он и согласился сотрудничать с кланом Учиха, он понимал, что должен принести старейшинам Хьюга какую-то осязаемую выгоду, чтобы те не поднимали шума.

— Заместитель главы клана Хикару, какую долю власти в Департаменте полиции сможет получить клан Хьюга?

Приняв решение о союзе, Хиаши предпочел прямоту. Не было нужды в тонких играх перед человеком вроде Хикару, который сумел придумать столь смелую стратегию по подрыву позиций Третьего Хокаге.

— Хиаши, не нужно официальности. Просто зови меня «брат Хикару». Департамент полиции возглавляет глава, под началом которого находятся пять режиссёров, каждый из которых курирует несколько отрядов. Всего насчитывается тридцать командиров отрядов. Как насчет одного режиссёра и шести командиров отрядов?

Хиаши был ошеломлен искренностью этого предложения. Это была пятая часть руководства департамента – и ее просто передавали клану Хьюга.

И это не было пустяковым жестом. Департамент полиции открывался для всей деревни. Среди его офицеров должны были быть представители таких влиятельных семей, как Хьюга, Ино-Шика-Чо, Абураме и Инузука. Даже если считать Ино-Шика-Чо за одну единицу, выходило четыре крупных клана.

Не говоря уже о менее значимых семьях ниндзя, таких как Ширануи, Гекко и Ибисэ.

Хикару только что преподнес ему огромный дар. Получив под контроль пост режиссёра и шесть командирских должностей, Хиаши мог блестяще использовать эту власть, если только подбор команд не будет слишком предвзятым.

Хиаши был поражен предложением, но Хикару не придавал этому большого значения. В его глазах это была не щедрость, а наживка.

Как только Хиаши примет этот дар, клан Хьюга окажется в одной лодке с Учиха. И сойти с нее уже не получится.

Это так называемое «разделение власти» никогда не было актом доброты. Открытые двери Департамента полиции были всего лишь «Ловушкой». А приманкой… была власть.

Как только кланы ниндзя и гражданские – «рыба» – заглотят наживку, они уже никогда не вернутся в стоячие воды правления «Третьего Хокаге».

Хиаши был доволен властью, которую предложил Хикару. А Хикару, в свою очередь, был удовлетворен решением клана Хьюга.

http://erolate.org/book/2472/253401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода