× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Play Test: Stuck in Another World as a Reality TV Contestant / Игровой Тест: Застрять в другом мире в качестве участника реалити-шоу: Глава 4.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я слегка подпрыгнул, удивленный этим уведомлением.

Единственное видео пришедшее мне на ум - это дуэль. Оно просочилось в сеть? Я протянул руку к своему телефону и притянул его.

ТРЕСК

Он пронесся мимо моей головы, как пуля, когда я получил полный провал при проверке на Телекинез, и телефон разбился вдребезги от удара о бетонную стену позади меня. Я закрыл лицо обеими ладонями и застонал. Зачем я это сделал? Я мог просто дотянуться. Мне бы даже не пришлось вставать. Когда я поумнею!

- Когда я поумнею, ааааагх. Идиот.

О чем я только думал? У меня 4 кубика в Ауре и только 1 в Телекинезе – я экстрасенс-таран. Просто чудо, что я не порвал жевательную игрушку, поднимая её.

Я с грустью посмотрел на осколки моего единственного способа заглянуть в интернет. У Джеймса нет компьютера. Не из-за недостатка желания, я на мели. Я взял свой список дел и сделал пометку. Теперь не зачеркнуты только "Прикольные занятия" и "Купить новый телефон". Я покосился на конверт, затем добавил "Убить крысу" и подчеркнул.

- Прикольные занятия!

Вчерашний день был сумасшедшим с точки зрения роста, но это не значит, что я мог ожидать продолжения. По моей теории, игра давала мне очки опыта за выполнение этих относительно простых заданий. Конечно, одно из этих простых заданий чуть не убило меня и, возможно, втянуло в бандитскую разборку.

Мне нужно найти баланс между легкомысленной тратой опыта сразу и целенаправленным построением персонажа, рассчитанный на долгосрочную перспективу. Это не то же самое, что играть монахом в Подземелье и Драконах в течение десяти уровней, ожидая, пока всё наладится; у меня нет группы, на которую я мог бы рассчитывать. Но, с другой стороны, я не стану гнаться за каждой идеей, которая приходит в голову, иначе к тому времени, когда приток опыта замедлится, я окажусь бесполезным.

Моя самая насущная потребность очевидна – именно по этой причине я застрял сегодня дома. У меня нет целителя. Джеймс Ли был создан с расчетом, что я буду участвовать в группе, но оба моих целителя в настоящее время разбросаны по всей Евразии.

К счастью, у меня уже есть доступ к перкам кунг-фу Стиля Орла. Большинство традиционных стилей содержали некоторые возможности для лечения, хотя и ограничены базовыми перками и высокими требованиями к характеристикам и навыкам. Есть только один, который мне подходил, и теперь, когда я больше не мог посвятить сегодняшний день восстановлению, не было причин не купить его.

[Базовый Боевой Перк]

Круговое Дыхание: Благодаря вашей приверженности повседневным принципам вашего боевого искусства, вы овладели одной из простейших форм Циркуляции Ци. Добавьте половину своей ауры, округляя для проверок Восстановления. Кроме того, вы можете мгновенно выполнить проверку на Восстановления столько раз в день, сколько у вас есть кубиков Ауры.

- Воу.

Мое тело наполнилось жизненной силой. Внезапно я отчетливо осознал, сколько Ци я получил прошлой ночью, и мне не на что жаловаться. Я позволил этой силе течь через меня, сосредоточившись на переломах ребер и плоти, которую Кузе разорвал Когтем Тигра. Сделав три вдоха, я снова стал цельным, и сегодня мог бы сделать еще один, если понадобится. Невероятно, какими бы нелепыми ни были неудачи в этой новой жизни, быть игровым персонажем - это непревзойденный кайф.

Я использовал свой Орлиный Коготь, чтобы разрезать швы, и начал вытаскивать их из груди, обдумывая свой следующий шаг. Мои оставшиеся 80 очков опыта скорее головоломка. Есть много разных ролей, которые я совершенно неспособен заполнить. Для сравнения, у Джеймса Ли даже нет водительских прав. Сейчас, очевидно, я мог водить машину, Продюсеры не выкинули умение из моей головы, по крайней мере, я так не думал. Это всего лишь означает, что даже при создании универсального персонажа, как у меня, я всё равно многое упускаю. Я мог красться, но не мог быть вором. Я мог говорить, но не мог быть политиком. По крайней мере, не очень хорошим политиком. В то время я считал, что "универсал" - это тот, кто всегда полезен в группе, а не человек-оркестр.

Следующий мой самый большой недостаток это моя защита – я стеклянная пушка – и моя почти полная неспособность справляться с врагами дальнего боя. Затем, у меня провалы в понимании чего-либо научного, технического или магического, но я решил, что смогу разобраться с первыми двумя, а последняя требовала инструктора даже для покупки.

Возможно, я предвзят из-за кусочков пластика, воткнутых в мой ковер и застрявших в волосах, но телекинез казался лучшим вариантом как для защиты, так и для дальних атак. Я потратил в общей сложности 25 очков опыта, чтобы увеличить свой единственный мистический навык до 3, что обеспечило уровень контроля, которого мне катастрофически не хватало. Атаки, выполненные с его помощью, дают 7 кубиков в сочетании с моим показателем Ауры, что немного по сравнению с моими достижениями в боевых искусствах, но все же прилично для борьбы со среднестатистическими головорезами. Телекинез 3 также позволяет мне купить:

[Базовый Мистический Перк]

Силовая Броня: Вы научились подсознательно постоянно создавать тонкий, незаметный барьер вокруг своей кожи. Уменьшает весь наносимый физический урон на 1.

Силовая броня сама по себе не являлась чем-то невероятным, хотя я сразу же немного расслабился, зная, что она есть. Однако настоящей пользой от этого умения были другие, для которых оно было необходимым условием. В дереве Силовой Брони есть несколько действительно интересных перков. В частности, я положил глаз на Зеркальную Силу, которая позволяла отражать атаки несколько раз за бой, и на Теле Стойку, которая могла свести на нет большинство попыток свалить меня.

Таким образом, у меня осталось 5 очков опыта на черный день. Неплохо постоянно иметь при себе 5 на случай, если мне понадобится приобрести специализированные Знания. Честно говоря, было бы лучше оставить 25-30 прозапас на случай, если мне понадобится мелкий перк, или чтобы достичь 3-го уровня мастерства в новом навыке, но у меня нет возможности для такой роскоши.

Прибравшись в квартире и вытащив SIM-карту из разбитого корпуса телефона, я отправился в ближайший хороший магазин электроники. Есть магазины и поближе, но я не хотел покупать одноразовый телефон и бюджетный ноутбук последнего поколения. Я пытался потратить достаточно денег, чтобы забыть, что теперь я проигрывал со счетом 0:2 в буквальном смысле грызуну. Знаете, старая добрая шопинг терапия.

Дождь хлестал по улицам, как и весь день, защищая Харбор-Хилл от обычных хулиганов. Хотелось надеяться, что к завтрашнему дню гроза пройдет. Энни должна приехать для усердной тренировки. И хотя я не возражал против тренировок под дождем, стоять на стальной тренировочной раме во время грозы являлось на редкость глупым способом умереть. Я на многое готов, чтобы добиться успеха, но удар молнии не входил в их число.

С каких это пор покупка телефона стала похожа на покупку автомобиля? Даже когда я расплачивался наличными, продавец продержал меня у прилавка почти сорок пять минут. Отчасти это моя вина; мои воспоминания постоянно путались. Я предполагал, что Millenium Software, MilSoft, являлись иномировой версией Microsoft, а Maze Inc. - Apple, но оказалось, что технологических гигантов в мире примерно на восемь больше, чем я ожидал, вероятно, из-за сюжетов и побочных историй в Неон Харбор. Но другая половина определенно вызвана тем, что продавец увидел возможность подзаработать, когда я выразил своё замешательство.

Мои два кубика в Электронике, которые я случайно заработал вчера, только помешали всему процессу. Они дали мне ровно столько знаний об аппаратном обеспечении, чтобы я в правильные моменты кивал услышанному, а в следующий момент полностью терялся, когда мужчина начинал говорить о программном обеспечении. Он, должно быть, подумал, что я какой-то ученый-идиот. Я мог подробно рассказать ему о чипах блютуз, но был потрясен, узнав, что для мобильных телефонов существует более двух операционных систем.

Как бы то ни было, в итоге я покинул магазин, потратив три с половиной тысячи долларов на телефон, ноутбук, беспроводные колонки и несколько меток для отслеживания, которые, как я думал, могут пригодиться в приключениях. Это отвлекло меня от мыслей о крысе, но оказалось не так расслабляюще, как я надеялся.

Мне действительно стоит разобраться с моей денежной ситуацией, иначе мне придётся большую часть недели доставлять посылки только для заработка на еду. Как бы мне ни нравились прыжки с крыш и паркур, мысль о выполнении повседневной работы в качестве игрового персонажа, казалась глубоко оскорбительной. Подработка для персонажа называлась приключениями, и предполагалось, что в итоге приключений можно крупно заработать. Моя проблема заключалась, что все, кто, по моим представлениям, может заплатить за "приключения" в Блэк-Харбор, являлись либо настоящими преступниками, либо глубоко коррумпированными людьми.

Как бы то ни было, у меня минимум неделя, чтобы разобраться с этим, прежде чем я вернусь к составлению бюджета на дешевые протеиновые блюда и поиску купонов. Может быть, к тому времени я получу ответ от Гильдии Каскадеров, на это можно надеяться.

По дороге домой со мной произошли два интересных события. Во-первых, молодой человек предподросткового возраста попытался схватить большой пластиковый пакет с ноутбуком, когда проезжал мимо меня зацепившись за конец автобуса. Я крепко ударил его по барабанной перепонке, и он в слезах убежал. Не самый правильный поступок, но, может быть, он чему-нибудь научится, например, не пытаться ограбить измученного и явно раздраженного взрослого, если выглядит способным сломать тебя, как веточку. Или, может быть, он вообще перестанет пытаться грабить людей. Опять же, можно надеяться.

Игра не дала мне никакого опыта за удар по ребенку, за что я был благодарен. Нам не нужно поощрять такого рода вещи, не так ли?

Еще одним интересным событием стали уведомления, которые появились ранее, пока я ждал обратного поезда. Они сыграли большую роль в том, почему я разозлился настолько, что ударил ребенка, вместо того чтобы просто вывернуть ему запястье и отправить восвояси.

[Повторяющийся квест выполнен]

Попасть в вирусном видео.

Награды: 10 ОО, +1 к Боевому Искусству.

[Скрытый квест выполнен]

Стань врагом Тигриной Триады (Ячейка Блэк-Харбор)

Награды: 40 ОО, +1 к Выносливости, +1 к Силе, +2 к Устрашению.

[Синергия Перков!]

Творец Стиля добавляет награду: Один случайный Базовый Перк Кунг-Фу Тигриного Стиля (Стойка Крадущегося Тигра).

[Базовый Перк (Кунг-Фу Стиля Тигра)]

Стойка Крадущегося Тигра: Вы научились использовать свою энергию Ци, чтобы приблизиться к смертоносным огромным зверям, в честь которых назван ваш стиль. Подобно тигру, почти невидимому в высокой траве или бесшумно крадущемуся по сломанным веткам, вы можете окутать себя плотным слоем Ци, чтобы слиться с окружающей средой и приглушить звуки. Находясь неподвижно в этой позе, вы можете добавить свою Ауру к любой проверка на обнаружение, даже если вы не осознаете присутствия наблюдателя, а при движении вы можете добавить половину своей Ауры, округленную вниз.

Повышение моей Ауры до 5 кубиков за приобретенный опыт сделало новость немного менее болезненной. Но, тем не менее, Тигры…

Мой разум услужливо воспроизвел сцены из моего детства, когда холодная война между Триадами в последний раз переросла в горячую стадию. Мне было шесть лет, а моей сестре - четыре. Естественно, наши родители пытались оградить нас от всего этого, но они мало что могли сделать. Заминированные автомобили, рестораны, сожженные дотла во время обеденного перерыва, целые семьи совершали самоубийства, китайский квартал превратился в ад на Земле.

Я понятия не имел, что с этим делать, и не представлял, чего ожидать. Мой отец профессиональный вор, но мама часто угрожала убить его, если поймает на попытке склонить кого-либо из нас на тот же путь. Даже после развода он делал всё возможное, чтобы уважать её желания. Если бы только я мог поговорить с ним об этом. Возможно, если я напишу часть письма на китайском, тюремный персонал не станет утруждать себя переводчиком, чтобы уточнить один-два абзаца на безобидной странице. Это стоило попытки.

Спустя целых четыре часа после получения первого уведомления, я смог проверить свой телефон. Между регистрацией моего номера и потоком сообщений от половины моего списка контактов возникла небольшая пауза.

Чат с Энни подтвердила мои подозрения относительно произошедшего. Она выложила видео, на котором я прыгаю на уличный фонарь и оно взлетело. Кто-то, кто его увидел, порылся в интернете и нашел видео, где я сражаюсь с Кузе, которое, должно быть, просочилось в сеть.

Первым сообщением Энни была гифка с изображением взволнованного хомячка, за которой последовало:

"Видео, котором я сняла твой прыжок, набрало 100 тысяч просмотров!!!" - В следующем сообщении она добавила ссылку на видео на своём аккаунт JinJin, аналоге TikTok в этом мире. С последующим:

"Лол, почему ты подписан на "300 балерин"?"

"Ха-ха, боже мой, кто-то подсчитал, и они сказали, что на самом деле там 418 балерин".

"Знаешь, гимнастика во многом похожа на балет".

"ик ик лол"

Пару часов спустя появились охваченные паникой сообщения:

"О, боже мой! Джеймс! Ты в порядке?"

"Я видел драку"

"А-а-а, подними трубку!"

"Джеймс"

"!"

"!!!"

*Гифка с сердитым хомяком*

Я быстро написал ответное сообщение:

"Извини, я разбил свой телефон, когда снимал трюк."

"Я в порядке"

"Смотри. Рана не такая уж глубокая."

Я отправил ей селфи, на котором задрал футболку и продемонстрировал шрамы от атаки Кузе.

Выскочило окошко, показывающее, что она пишет свой ответ, и оставалось там добрых тридцать секунд, пока я, наконец, не получил сообщение:

"лол"

"со мной случалось то же самое"

"Не кунг-фу драка с соперником. История со сломанным телефоном."

"Планы на завтра всё еще в силе"

"?"

Я отправил ей подтверждение. В ответ она прислала гифку с изображением хомяка, потирающего руки перед ломтиком арбуза. Из любопытства я кликнул на видео, которое она опубликовала. Черт возьми, у Энни 75 тысяч подписчиков. Наверное, преимущество статуса чирлидерши Пенсильванского Университета.

http://erolate.org/book/251/32913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода