× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Play Test: Stuck in Another World as a Reality TV Contestant / Игровой Тест: Застрять в другом мире в качестве участника реалити-шоу: Глава 19.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ты смеешь смеяться над Тиграми?!

- Подожди, что? Кто ты, черт возьми, такой? - спросил я, подняв ладони.

- Дохлая сучка, разве нет?!

Он опустил молот по дуге, целясь мне в голову, но я отбил его. Парень уже на уровне Кузе, но после боя с Паком это казалось детской забавой. Я прошел долгий путь с того первого поединка.

- Воу! Это было адресовано не тебе! Клянусь! Я понятия не имел, что ты... - Я уклонился от очередной атаки. - ...был там с самого начала, клянусь!

Якудза развернулся, как толкатель ядра, и бросил в меня метеоритный молоток, веревку и всё остальное, как сеть, запутав его в полете тыльной стороной ладони. Опять же, на прошлой неделе, черт возьми, еще вчера это был бы отличный ход, но сейчас мы находились на разных уровнях. Парень воспользовался отвлекающим маневром, выхватив нож и нацелив на мой живот.

Я поймал его запястье, потянул вниз, в сторону от себя, и развернулся на бедрах, захватив его в классический захват и удерживая его, чтобы он по-настоящему осознал разницу между нашими боевыми искусствами.

- Шкет, послушай меня! Клянусь жизнью своей матери, я...

- Шкет?! ШКЕТ?! Ты меня не помнишь, да? Я на четыре года старше тебя, Джеймс Ли, ты гребаный клоун!

- Хм? - Я присмотрелся к этому якудзе повнимательнее. - Но тогда... О, ты девочка? Виноват, подумал, ты подросток. - Она зарычала в ответ. - Я имею в виду, чёрт, это прозвучало неправильно.

Якудза была расстроена моими комментариями, что справедливо. Они неуместны и грубы, непреднамеренно, но все же. Ее реакция оказалась немного резкой.

Она сломала локоть из моего захвата так быстро, что я не успел её отпустить, и развернулась ко мне лицом, отчего кости в руке с тошнотворным звуком прорвали кожу. Затем, навалившись всем весом своего тела, она вонзила острые обломанные концы своих костей мне в грудь, как страшное копье.

Я слышал, как она стискивает зубы под маской, сдерживая боль.

- Я, ха, собираюсь, ха, убить...

Настала моя очередь прервать её. Я сделал прямой выпад ногой, превратив четыре дополнительных Успеха в телекинетический удар, от которого она врезалась в уже полностью разрушенный кондиционер. Она своим телом вдавила металлическую коробку внутрь, и та осыпалась вокруг нее.

Кровь начала стекать горячими струйками из уродливой раны, которую она проделала в моей груди. Ее атака застала меня врасплох и пробила мою Силовую Броню и то временное здоровье, которое я получил от бонуса еды. И всё это она проделала собственными раздробленными костями – что за чертова маньячка. Мне абсолютно необходимо завербовать эту девушку в свою школу. Она даже дралась веревочным оружием; это просто знамение!

Но для этого требовалось, чтобы она осталась жива. Два смертельных урона, которые она мне нанесла, выглядели плохо, её рука едва держалась, и в отличие от меня, способный истекать кровью несколько дней, если не приму меры к стабилизации, она потеряет опасное количество крови из-за проливного дождя.

- Это, - сказал я, указывая на неё, - был пиздец. Кажется, мы, возможно, начали не с той ноги. Может, возьмем небольшой тайм-аут и обсудим это?

Она зашипела от боли, выбираясь из-под обломков.

- Тебе... конец… Джеймс Ли. Тигры помочатся на твой труп.

- Грубо. Я здесь, ребята, чтобы оказать вам огромную услугу! С нами здесь Голодный Призрак, вот к кому я обращался!

- Заткнись, идиот. Я не настолько глупа, чтобы верить твоей лжи.

- Ты шутишь, да? Пожалуйста, скажи мне, что ты это чувствуешь. Это гнетущее чувство, ощущение надвигающейся гибели? Говорю тебе, оно здесь, с нами! - Она замолчала и склонила голову набок. Хорошо, значит это ощущение мне не показалось.

Действительно, зловещее давление усилилось в тот момент, когда мы начали проливать свою кровь. Воздух у меня за шеей начал нагреваться, как будто кто-то стоял прямо у меня за спиной и тяжело дышал на кожу.

Я открыто повернулся к ней спиной.

- Все верно, я знаю, что ты здесь. Ты, маленький засранец, думаешь, эта девчонка может причинить мне достаточно вреда, чтобы облегчить работу? Трус в жизни и трус в смерти. И это всё, на что ты способен, выискивать слабые цели?

С каждым словом на меня, казалось, все сильнее давило. Жажда убийства исходила из точки, парящей над карнизом здания. Это был горький и свернувшийся, как протухшее молоко, невероятно острый и выворачивающий наизнанку запах смерти и желчи, который почему-то намного хуже, чем в царстве Фуникугами. Да, в его владениях пахло, как в склепе или на поле боя, но это явно неправильно, как что-то, чего не должно существовать и чего никогда нельзя найти в природе. Это запах инфекции.

- Что, что ты делаешь? - спросила член триада, ее паника росла. - Что происходит?

Я уставился на дымку, источающую ненависть к нам.

- Что такое? Не можешь сразиться с мужчиной лицом к лицу? Ты был мужчиной при жизни или жалким, бездомным, голодающим нищим?

Моё тело сковало судорогой, страх пронзил грудь и спину, сжимая сердце и скручивая позвоночник. Я, спотыкаясь, сделал несколько шагов вперед, едва не врезавшись лицом в землю. Внушение страха, такое упоминала Маки, овладел всеми моими чувствами: запах гнили, иголки под кожей, черная зернистая пелена перед глазами, женские завывания - всё это говорило "нет", требовало, чтобы я упал, сломался, спрятался. Это вызвало у меня детское желание натянуть одеяло на голову, прижаться к маминой юбке. Когда это ощущение достигло апогея, система сделала проверку на Силу Воли. К счастью, я оказался готов к этому.

[Мелкий Перк]

Сияющая решимость: Вы можете призвать свою мистическую силу для противостояния страху и отчаянию; это позволит вам использовать вашу Ауру вместо характеристики или навыка для соответствующих бросков. При этом ваше тело будет излучать тусклый золотистый свет в материальном мире, а ваша душа будет сиять подобно второму солнцу для всего, что обладает соответствующими чувствами.

Столкнувшись с такой непреодолимой злобой, я с радостью потратил 20 очков опыта, чтобы стать просто раскаленным добела. Я, а следовательно, и Творец Стиля, уже были предупреждены о такого рода духовной атаке, и потому придумал "Сияющую Решимость" на ранней стадии, когда проводил мозговой штурм, но мне нужно было по-настоящему испытать атаку, чтобы создать её. Облегчение наступило мгновенно, свет прогнал как посторонние ощущения, так и дурные мысли.

- Убожество, - выплюнул я, выпрямляясь. - Сука при жизни, сука и после смерти.

Тень, парящая передо мной, казалось, отпрянула от моего золотого сияния. Я смахнул капли дождя с глаз; время шло, а ливень и не думал утихать. Что я должен сделать, чтобы заставить это существо напасть на меня?

Если оно не собирается делать первый шаг, то это зависит от меня. Я положил ладони на живот и начал собирать в нем Ци огненной стихии, разжигая так горячо, как только мог. Сделав глубокий вдох, я впустил Ци в легкие. Он смешивался с кислородом, образуя взрывоопасную смесь.

Пятиметровый конус золотого огня вырвался у меня изо рта, на мгновение ослепив своей яркостью на фоне окутанной грозовой тьмой ночи. Впервые за этот вечер я возблагодарил Бога Падальщиков за проливной дождь; в сухую ночь я рисковал спалить здание внизу и привлечь к себе внимание нескольких тысяч любопытных взглядов, вызванных шумом и светом.

Хотя я не мог видеть, как пламя подействовало на призрака, я чувствовал, как жажда убийства разделилась пополам. Я понятия не имел, что это значит и не причинил ли я ему вреда, но в последнем я сомневался. Кровавое Чутье позволяло мне "присматривать" за этим, а ненависть, наоборот, не уменьшалась, а только росла и клубилась вокруг меня.

Я присел на корточки, готовый броситься в сторону, но нападения не последовало. Чего оно ждёт? Очевидно, ему не нужно, чтобы я был совсем один, иначе оно не поразило бы и меня, и якудзу своим ужасающим присутствием. Я вспомнил то немногое, что нам удалось собрать воедино о человеке, ставшем Голодным Призраком.

Ревность, он настолько захвачен завистью и нереализованными амбициями, что они буквально удерживают его на Земле после смерти. О черт, я точно знаю, что делать.

- Мы можем поторопиться, а? У такого красавца дел невпроворот! Думаешь, я хочу быть здесь? - Я спустил свои спортивные штаны и боксеры, обнажив член и яйца. - Посмотри на мой огромный пенис и скажи, хочу ли я быть здесь? Это пенис мужчины, у которого есть дела поважнее, ясно? Я должен таранить аппетитную попку сейчас, но я здесь, промокший до костей, потому что твоя тупая задница не знает как быть мертвым!

Вот оно! Желание убить нарастало у меня на глазах. Я убрал свой член и снова занял оборонительную стойку.

- Аргх! - Якудза взвизгнула от боли позади меня.

Я резко обернулся и увидел жуткий образ смерти, вцепившейся пальцами в плечи бандитки. Он навис над ней, его живот, раздутый и дряблый, нависал над её головой. На тонкой серо-зеленой "коже" его живота виднелись очертания рук и ног, отчаянно пытавшихся вырваться. Его голова, карикатурно деформированная и вытянутая, застыла в гримасе болезненного экстаза, рот широко открыт, раздутый язык вывалился наружу, а налитые кровью глаза закатились в жутком подобии ахегао. Было видно, как пальцы на задней стенке его горла пытаются вырваться наружу. Несмотря на внушительный живот, его руки и ноги тонкие, как жердь, что создавало впечатление истощения – за исключением кистей и ступней, которые были большими, с явно нечеловеческими когтями.

- Гигигигиги... - Его смех эхом отдался в моем черепе и вызвал мурашки по спине.

http://erolate.org/book/251/32954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода