× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Play Test: Stuck in Another World as a Reality TV Contestant / Игровой Тест: Застрять в другом мире в качестве участника реалити-шоу: Глава 27.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проблема с рефлексами заключалась в том, что они по определению действовали раньше сознательной мысли. Я уже двигался, когда мой мозг осознал, что я проснулся, стоял у двери в свою спальню, когда понял, что услышанные звуки не от драки, и в гостиной, когда вспомнил, я совершенно голый, если не считать бинтов на груди.

Я резко затормозил перед четырьмя знакомыми девушками, покачивая членом на ветру. Звук распахнувшейся двери привлек их испуганное внимание. Мать и двоюродная сестра Маки были в моей квартире, здесь, судя по её новому наряду и запаху жареного риса, чтобы занести одежду и припасы. Сама Маки как раз отчитывала свою младшую кузину Сюзи Сунаду, которая сбила декоративную бронзовую чашу со столешницы рядом с кухней. Чаша была наполнена нефритовыми яйцами Бен Ва и золотыми шариками, которые теперь с шумом катались по полу; игрушки были заполнены шарикоподшипниками, которые должны вращаться и стимулировать женщину при движении, что делало их похожими на колокольчик. Квартира наполнилась звуками.

Использовать секс-игрушки в качестве украшений неловко, но не удивительно. Что неловко и удивительно, так это присутствие Марианны Грин в форме медсестры. Мать-одиночка с тремя детьми, со своей обычной работой и вполне обыкновенными проблемами, основанной жизни обычных людей, стала живым напоминанием, насколько абсурдной стала моя собственная жизнь. Я сдержанно кивнул, но её взгляд был устремлен в другую сторону.

Реакция на моё врывание на сцену в чем мать родила, была неоднозначной. Маки смутилась и пригладила брови, скрывая истинное выражение лица. Один взгляд сказал мне, что она солгала, насколько платоническими были наши отношения прошлой ночью. Ишида Ай, её мать, стала образцом класса, её глаза были прикованы исключительно к моему лицу, и она притворялась, что я полностью одет. Сюзи тем временем приобрела тревожный оттенок апоплексического пурпура и впала в предсмертное окоченение, уставившись на мой член, как на василиска.

Марианна была слишком напугана моими бинтами, чтобы отреагировать на наготу, что напомнило мне.

- Эй! - сказал я, помахав рукой. - Я, э-э-э, пойду надену какие-нибудь штаны.

Я сделал жест выстрела из пальца, мгновенно пожалев, и бросился обратно в спальню за парой боксеров. Там я начал делать Круговое Дыхание, надеясь повторить несколько удачных бросков, которые получил, когда сражался с Голодным Призраком. Одним Успехом можно исцелить две единицы обычного урона, двумя Успехами - преобразовать Смертельный урон в обычный, и ты всегда исцеляешь как минимум две единицы обычного урона при проверке восстановления, независимо от результата. Игра явно рассчитана на период восстановления как в аниме, когда у персонажа могла быть сломана каждая косточка в теле, и он мог хромать лишь на несколько недель. Как человек, приверженный образу поведения в стиле аниме, я ценил это.

Похоже, госпоже Удаче надоела мне подмигивать, потому что потребовалось восемь из моих потенциальных десяти циклов Кругового Дыхания, чтобы залечить оставшиеся девять Смертельных уронов. Возможно, это её способ посоветовать притормозить с таким образом жизни.

- Воу! - воскликнул я, возвращаясь в гостиную с обнаженной грудью. Я освободился от бинтов своим Орлиным Когтем. Скомкав грязную марлю, я незаметно закинул её в кухонное мусорное ведро. - Коби! Зацените, дамы, я вернулся, - сказал я, поворачиваясь, чтобы подчеркнуть это слово, - во плоти! Как вам новые шрамы? Сексуально, пугающе, пугающе сексуально или сексуально пугающе?

Я сделал позу и указал двумя большими пальцами себе за спину. Маки одарила меня раздраженным вздохом при виде этого зрелища.

- Боже милостивый, ты не врала... Это сделал призрак? - Марианна была почти ошеломлена. - В прошлую пятницу у тебя не было этих шрамов, так что... - Она выглядела так, словно её подташнивало, но это быстро прошло, сменившись стойким принятием новой реальности. - Призраки реальны, и у них есть когти. Вот дерьмо.

- О, круто, вы, ребята, ввели её в курс дела? Мило. Что случилось, Марианна? Как ты держишься?

- Ты меня знаешь, живу мечтой. - Она разразилась легким маниакальным смехом. - О, черт возьми, призраки реальны. Прости, прости, мне, возможно, понадобится минутка. Мне пора начать водить детей в церковь? Прощай воскресенья.

Ай успокаивающе погладила медсестру по спине и осторожно подвела ее к табуретке.

- Отведи их в Храм, дорогая, там гораздо веселее. Привет, Джеймс. Спасибо, что присматриваешь за моей дочерью. С той секунды, как ты переступил порог нашего дома, я поняла, что могу на тебя положиться.

- Нет проблем! Извините, что мы сговорились с ней изгнать призрака против вашего желания.

Ишида Ай практически проплыла ко мне через всю комнату. Полная женщина средних лет сохраняла ту же безмятежную грацию, которую видел у неё в Храме, но казалась более легкой, как будто её нес теплый ветерок. Ее улыбка, была маленькой и едва заметной, но она осветила меня, как луч прожектора. Она взяла обе мои руки в свои и прижала их к своему сердцу. Они были холодными по сравнению с моими, и мне доставило особую радость согреть их своим теплом.

- Не извиняйся. Ты тысячу раз благословил меня своим неповиновением. Я вела себя как испуганная, глупая старая курица, пытаясь удержать Маки от ее праведного дела. Думаю, что из-за завесы горя я не видела наших общих страданий.

Я рассмеялся.

- Перестаньте, вы что, шутите? Вы были совершенно правы. Я чуть не умер пять или шесть раз, а может, и больше, и Маки, по крайней мере, дважды. Я запустил в эту тварь огненным торнадо, но всё, чего добился - это разозлил его и втянул себя в войну банд.

Маки потерла затылок.

- Да, извини, ока-сан. Я была очень несправедлива к вам и ко всем в Храме последние несколько лет.

- Тише, вы оба. Всё уладилось. - Ай сверкнула на меня глазами. - Скажи мне, Джеймс, или, лучше сказать, Кенджи, ты сообщил своей сестре хорошие новости?

- Кенджи? - растерянно переспросила Маки.

- Хм? Подожди, Маки, Кен не рассказал о своем плане? - Она непонимающе посмотрела на меня, нахмурив брови. Я застонал. - Боже, конечно, он этого не сделал. Твоему брату, возможно, принадлежит рекорд по посмертным розыгрышам, разыгранным надо мной, наравне с моим дедушкой по отцовской линии. - Я сделал паузу. - Думаю, теперь уже нашему брату.

- Что?

Смех Ай был подобен звону колокольчиков.

- Он сказал, что твое лицо станет смешным, когда ты узнаешь об этом, Маки. Я общалась с духом Кена, когда услышала новости о твоем успехе, дорогая. Ему было что сказать.

- Отлично, - вмешался я. - Значит, вы сможете объяснить, пока я завтракаю.

- Конечно, сын мой. Ешь, ешь.

- Что? - растерянно повторила Маки. Мать подвела её к дивану, и они начали тихо разговаривать по-японски.

Я наложил себе тарелку жареного риса и устроился между Марианной и Сюзи, дружески хлопнув соседку по плечу. Сюзи уже сложила почти все нефритовые яйца, которые опрокинула, обратно в бронзовую миску, но моё появление заставило ее замереть с последними двумя яйцами в каждой руке.

- Странное утро? - спросил я Марианну.

- Можно и так сказать. Кстати, мне нравится, что ты сделал с этим местом.

- Правда? - скептически спросил я. Теперь, когда я больше не был чрезмерно возбужден, я в лучшем случае относился нейтрально.

- Это не то, что я бы сделал, но это чертовски хороший шаг вперед. Честно говоря, похоже, ты нанял очень дорогого дизайнера по интерьерам, которая пыталась залезть к тебе в штаны.

"Скорее поиметь меня", - мысленно проворчал я в адрес Продюсеров. - Спасибо. Не то чтобы я не рад тебя видеть, но что заставило тебя зайти?

Она усмехнулась.

- Я проснулась сегодня утром и увидела твой пост: "Сломал свой новый телефон, лол, спокойно, я заскочу, если у нас совместные планы, наверное. - И я подумала, Джеймс сломал свой телефон в половине четвертого утра в среду; каков шансы, что он попал в беду? И попала в точку!

- Да, хорошо, и что я должен был предпринять? Не мог же я позволить призраку угрожать старому району.

- Да... - Марианна вздохнула и покачала головой. - Боже, иногда мне хочется запереть детей дома и никогда не выпускать на улицу. Это заставляет вспомнить последние сообщения, которые я получила от своего бывшего мужа перед его смертью. Я думала, он сошёл с ума, рассказывая о ведьмах и дьяволах.

Я толкнул её локтем.

- Не кори себя; не думаю, что это совпадение, что никто не верит в магию, хотя мы постоянно видим, как мастера боевых искусств вытворяют невероятные вещи. Что-то в этом есть, я практически чувствую запах заговора. К тому же, должен заметить, что бы ты сделала по-другому, если бы поверила ему? Тогда ты меня не знали, и, похоже, тебе больше не к кому обратиться.

- Наверное, начала бы копить деньги, чтобы переехать в пригород. - Она наклонила голову и приподняла бровь, глядя на меня. - Подожди, ты бы заступился за моего бывшего мужа, если бы я попросила об этом?

- Конечно, ведь я Джеймс Ли, крутой Юся герой. Я вроде как обязан помогать матерям-одиночкам с их проблемами.

Марианна театрально захлопала ресницами и подперла подбородок ладонью.

- А я считала себя особенной.

http://erolate.org/book/251/32981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода