× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Danmachi: The Outsider's Familia / Данмачи: Семья Чужестранцев: Глава 16 «Жанна дАрк, ритуал Фальны»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жанна дАрк.

Девятнадцатилетняя девушка из французской глубинки.

Её короткая жизнь напоминала трагедию, написанную огнём и славой: услышать божественный призыв, покинуть родную деревню, отправиться на войну, одерживать победу за победой, переломив ход битвы, когда всё казалось потерянным.

А затем, вслед за победой, – предательство. Осуждённая по сфабрикованным обвинениям, привязанная к столбу в Руане и сожжённая дотла.

…

Воспоминания проносились перед её глазами, словно ускоренная киноплёнка. Каждый взлёт и падение её короткой, полной бурь жизни – вплоть до обжигающего пламени, таинственного чёрного письма, тихого дворика, юноши перед ней и договора, который она только что скрепила.

И вот теперь она находилась в спальне Леона.

Она пришла сюда словно в тумане, повинуясь его указаниям, как марионетка: сняла верхнюю одежду и легла на живот на кровать, скованная неловкостью.

Когда прохладные подушечки его пальцев коснулись обнажённой кожи её спины, она вздрогнула, будто испуганный олень.

Густой румянец разлился от ушей по тонкой шее. Ноги под ней скрестились. Она уткнулась лицом в подушку, и её голос прозвучал приглушённо от смущения:

— Не-неужели это действительно необходимо? Этот ритуал… совершенно неприличен!

Выражение лица Леона было самой невинностью, хотя его взгляд скользил по ней с весьма далёким от невинности интересом. Впрочем, тон оставался предельно обыденным.

— Это стандартный обряд вступления в семью и получения Фальны. Я ничего не выдумываю.

В его голосе звучала спокойная уверенность.

— Потерпи немного.

Жанна не отличалась высоким ростом, но её пропорции были безупречны. Вид такой фигуры в сочетании со строгими, благородными чертами лица пробудил где-то в глубине его разума собственнические чувства.

Хватит дразнить её. Он взял серебряную иглу и уколол указательный палец правой руки.

Одинокая капля крови упала ей на спину.

Вторая магия: «Небо и Земля: Благословение Судьбы». Активация.

«Небо и Земля: Благословение Судьбы»:

По своим функциям идентична Божественному благословению. Даруется Леоном Хартом. Смертное чудо, обладающее божественным авторитетом.

Ритуальная магия.

Магия благословения.

Используя смертное тело для проявления божественной силы, она наделяла получателя благословением, по своей природе равным Фальне самих богов.

Раздался тихий звон.

Кровь коснулась кожи и расплылась, словно тушь в воде, разойдясь концентрическими волнами.

Леон прижал палец к её спине и начал писать. Кончик пальца вместо пера, кровь вместо чернил. Сложные иероглифы плавно ложились из-под его руки уверенными ровными штрихами.

Герб Фамилии. Личные базовые данные. Бесчисленные золотые линии и руны ветвились от центра, разрастаясь до тех пор, пока не слились в целостную, мягко светящуюся связку Фальны.

Когда последний штрих оторвался от её кожи, свет померк и впитался внутрь.

— С этой минуты, Жанна дАрк, — произнёс Леон торжественным и тёплым голосом, — ты официально являешься членом семьи Харт. Теперь мы семья.

Как только его прикосновение исчезло, Жанна резко села. С пылающими щеками она чисто рефлекторно прижала подушку к груди, поджав под себя ноги.

— Ритуал… окончен? — Едва слышно прошептала она.

Его взгляд в последний раз скользнул по её обнажённой спине с тихим удовлетворением от завершённого обряда. Он кивнул.

— Всё готово. Вот… твои данные Фальны.

Он взял чистый лист пергамента и провёл по нему пальцами. На поверхности материализовались руны и данные, идентичные узору на спине Жанны.

Одного взгляда на результат хватило, чтобы на его лице появилось выражение глубокого удовлетворения, хотя особым сюрпризом это для него не стало.

Личность, известная как Жанна дАрк, ожидаемо оказалась выдающейся.

Глядя на её характеристики и внешность, он поймал себя на том, что разглядывает её так, словно перед ним бесценный артефакт.

— Л-Леон… — Жанна взяла пергамент, но отвела взгляд, а голос её прозвучал сдавленно от смущения. — Прости… я…

— Хм?

На его лице мелькнуло замешательство. Но затем он заметил, как она разглядывает текст со смесью растерянности и стыда. До него дошло.

— Не умеешь читать? В этом нет ничего зазорного.

Он мягко улыбнулся.

— Честно говоря, для Орарио это тоже не редкость.

Он сел рядом с ней с самым естественным видом, указал на общепринятые письменные знаки на пергаменте и начал неспешно объяснять:

— Сам узор Фальны пишется иероглифами. Кроме богов, учёных и кучки начитанных чудаков, их почти никто не изучает. Поэтому данные, перенесённые на пергамент, записываются на континентальном общем языке.

— Когда будет время, я научу тебя читать.

Имя: Жанна дАрк Возраст: 19 Титул: Святая Дева Раса: человек Класс: жрец, авантюрист Принадлежность: фамилия Харта (фамилия Деметры) Уровень: 1-й уровень Достигнутые этажи: — Базовые характеристики: Сила: I0 | Выносливость: I0 | Ловкость: I0 | Скорость: I0 | Магия: I0 Развиваемые способности: — Оружие: — Экипировка: Повседневная одежда: темно-синее льняное платье, плетёный пояс, мягкие кожаные сапожки на среднем каблуке.

Магия:

Люминосите Этернель.

Создаёт барьер, нейтрализующий урон, обеспечивая при этом непрерывное исцеление и повышенную защиту всем союзникам в зоне действия.

Магия барьера широкого радиуса действия.

Заклинание: «О знамя моё, защити моих соратников… Люминосите Этернель!»

Ла Пюсель.

Все уровни и показатели базовых характеристик прибавляются к силе заклинания, включая скрытый потенциал. Ограничено одним использованием. Время восстановления: двадцать четыре часа.

Магия уничтожения широкого радиуса действия.

Заклинание: «О Господь, вверяю тебе это тело… ибо вслед за отчаянием непременно ждёт надежда… Ла Пюсель!»

(Третий слот: пуст)

Навыки:

Герб Возлюбленного.

Затрудняет обнаружение. Маскировка, способная обмануть богов, блокируя божественное распознавание лжи и расследование.

Усиление потенциала, ускоренный рост. Увеличивает скрытый потенциал и вместимость сосуда, обеспечивая значительно более быстрое развитие.

Откровение.

Точное обнаружение врагов на обширной территории.

Откровение: в критические моменты всегда подсказывает верный выбор.

Решимость Бога.

Значительно повышает сопротивляемость к любой магии. Сила возрастает при вступлении в бой.

Значительно повышает сопротивляемость к негативным эффектам. Выносливость возрастает при вступлении в бой.

Цели или группы, расцениваемые как враждебные, умеренно ослабляются.

Священное Сердце Святой.

Умеренно снижает весь получаемый урон.

Постоянное восстановление здоровья и Разума.

Святая Дева.

Огромное повышение всех базовых характеристик.

Союзники в зоне действия получают умеренное повышение ментального сопротивления.

…

Вот каков был лист Фальны Жанны дАрк.

Даже уже видя всё это, при повторном взгляде на характеристики Леон издал тихий свист. Он повернулся к Жанне, чтобы кратко обо всём рассказать.

— Жанна, ты должна кое-что понять.

— В обычных условиях девяносто девять и девять десятых процента всех членов семьи при первом получении Фальны не проявляют ни магии, ни навыков.

— Есть исключения. Эльфы, к примеру, магически одарены от природы. Вероятность того, что они начнут с каким-нибудь заклинанием, значительно выше.

— Что касается остальных рас, их шансы примерно равны человеческим.

— На стартовой линии расовые различия выражаются в основном в начальных характеристиках.

— Дварфы, к примеру, как правило, обладают значительно более высокой базовой Силой и Выносливостью, чем кто-либо другой.

— У зверолюдей обострены все чувства.

— Эльфы обладают врождённым сродством к магии.

— Но ни одна из этих расовых особенностей сама по себе не гарантирует получение навыка в первый же день. Такое происходит только у воистину выдающихся представителей той или иной расы, а получаемые ими навыки обычно одинаковы для всего их вида. Я называю их «расовыми навыками».

— Такое, как Усиление двергов, Серенада фей, Кошачья поступь, Фенрис Волк… всё это относится к данной категории. У расовых навыков тоже есть свои ранги силы, но об этом мы сможем поговорить в другой раз.

К этому моменту Жанна уже составила себе чёткое представление о происходящем.

— Ты только что получила Фальну и стартуешь сразу с двумя магиями и пятью навыками. Думаю, ты и сама понимаешь, насколько это редкость по сравнению со всеми остальными.

Он встретился взглядом с её чистыми голубыми глазами, и его тон изменился, став предельно серьёзным.

— Жанна, я запечатал твою Фальну. Ни один посторонний не сможет её прочесть. Но абсолютной защиты не существует. Есть один контрабандный препарат под названием Похититель Статуса, который способен насильно вскрыть запечатанные данные.

— Так что запомни: там, снаружи, ты всегда должна сохранять бдительность.

Он ненадолго задумался, после чего привёл пример:

— Взять хотя бы фамилию Аполлона. Их покровитель, бог Аполлон, имеет привычку использовать любые уловки, чтобы принудить другие семьи к подчинению, а затем забрать себе любого, кто припадёт ему по душе. Если он на чём-то зациклится, то готов даже объявить Военную игру, чтобы забрать желаемое силой.

— И он не единственный. Подобное в Орарио происходит постоянно. Вот почему твоя Фальна ни в коем случае не должна быть раскрыта. Если не те люди узнают о твоих способностях, последствия будут плачевными.

Пальцы Жанны сжались на пергаменте. В её сапфировых глазах мелькнуло что-то холодное и острое.

— Здесь… происходят настолько мерзкие вещи?

Леон слегка похлопал её по напряжённому плечу.

— Паниковать не стоит. Пока Фальна запечатана и у них нет Похитителя Статуса, даже боги не смогут пробиться сквозь защиту. Я просто к тому, что жизнь в этом городе требует базовой осторожности и здравого смысла. Не раскрывай свои карты никому.

Наступила тишина. Глаза Жанны сузились, а взгляд, который она бросила на него, отзывался едва уловимой опасностью.

— Неужели я кажусь тебе… беззащитной и наивной девчонкой без малейшего чувства самосохранения?

Леон поперхнулся и замахал руками:

— Конечно нет! Это просто вводный инструктаж.

Его голос смягчился, сквозь него пробилась искренняя забота:

— Ты только недавно прибыла и ничего не знаешь о том, как устроен этот мир. И… — он сделал паузу, а затем выложил всё как есть: — …ты поразительно красива. Я просто переживаю, что какой-нибудь краснобай попытается заманить тебя в ловушку сладкими речами, и тогда мне останется винить только себя.

От слов «поразительно красива» у неё в груди сладко затрепетало тепло. Прежде чем она успела взять себя в руки, к щекам прильнула краска.

— Хм… хотя бы заговаривать зубы ты умеешь, — едва слышно пробормотала она. Её взгляд уплыл в сторону, пальцы теребили край платья – девушка явно снова погрузилась в свои мысли.

Леон сидел рядом и наблюдал за ней; уголок его рта тронула едва заметная улыбка. Он прекрасно понимал, что происходит: Жанна снова взялась за своё – ёрзала и накручивала себя.

http://erolate.org/book/2537/261209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода