× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Taboo Harem! / Мой запретный гарем!: Глава 5 «Семь путей смерти»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока весь этот дерьмовый шторм утих, они после проверки в больнице увезли его тело целиком обратно домой.

В «Райском уголке» была супергигантская больница – на уровне фантастики, все машины блестят, будто из какого-то sci-fi фильма. Обычные больницы по сравнению с этим местом выглядели как древние пыточные камеры. А самое безумное? Скорая помощь – бесплатная.

Да. Бесплатная.

Хотя в районе хватало богатых торговых центров и кучи шикарных ресторанов, почти всё оплачивалось квартальными взносами, которые каждая семья вносила. Эти деньги шли на здравоохранение, охрану, идеально чистые дороги без единой ямы и всякое такое.

Пэй не знал точную сумму, но понимал: это запредельный уровень богатства. Сотни тысяч каждый квартал. Поэтому здесь жили только самые богатые и раздражающие люди мира. Они называли это «райским уголком».

Ирония его не миновала. Единственный раз, когда плюшки «райского уголка» ему пригодились, – когда он валял дурку с взрывной диареей. Жизнь просто ржала над ним в голос.

Его привезли домой в одной из общественных медицинских машин, и честно говоря, эта тачка была круче большинства настоящих авто, в которых он катался.

Кожаные сиденья, чистый запах, всё как надо. Даже высадили прямо перед особняком Макстонов, будто он хрупкая коробка с наклейкой «ОСТОРОЖНО: НАПОЛНЕН ДЕРЬМОМ».

Мелисса уже стояла у двери. Лицо у неё было встревоженным, но глаза – полностью мёртвыми. Впрочем, роль она сыграла идеально: поблагодарила медиков, прижала руку к груди, изобразила страх за него – всё для соседей, которые могли подсматривать.

Но стоило двери закрыться и медикам уехать, как её лицо снова померло.

— Иди в свою комнату. — Она даже не взглянула на него, уставившись в телефон. — На ужин не выходи. Я скажу Марии принести тебе еду.

Мария принесёт. Потому что Мелиссе хоть каплю было бы наплевать.

Пэй просто кивнул и продолжил изображать, будто его желудок взрывается изнутри.

И вот так он снова выкрутился. Не придётся ввязываться в драму за ужином или во что там ещё затеяла семья Макстонов сегодня вечером. Потому что он «болен».

Теперь он валялся в своей крошечной комнате, словно на складе. Дверь даже заперли – впервые, и слава богам за это. Он уставился в потолок с старыми разводами от протечек и пытался осмыслить всю свою жизнь.

Думать было о чём. Целая гора.

Не только о том, что ему придётся трахаться с врагами ради выживания, но и о большем. Он реально вернулся во времени. Он умер. Или умрёт. Должен был умереть через неделю. А теперь его забросило в этот момент?

Как это вообще работает?

Он понятия не имел.

В больнице какой-то доктор с бейджиком «Доктор Ричардсон» всё мерил ему пульс и спрашивал скучные вещи вроде: «Как давно у вас эти симптомы?» А Пэй отвечал: «Эээ… с пятью минутами назад, в моём воображении».

Пока всё это творилось, он пытался допросить Систему в голове:

Эй, Система. Как я в прошлое попал? Что ты вообще такое? Бог? Инопланетянин? Супер-ИИ?

А всемогущая Система ответила?

Ничем. Абсолютно ничем.

Только новые миссии. Новые цели. Новые синие окошки с напоминаниями, что делать. Никаких объяснений невозможному дерьму.

Это было как спросить у своей Siri, как устроена Вселенная, а она: «Нашла сайты, которые могут помочь. Открыть?»

Полный отстой.

Он начал задумываться… а не из тех ли это контролирующих Систем, на которые читатели в комментах ноют? Которые заставляют героя плясать под дудку? Шоками или наказаниями, если не подчинишься?

Он не был уверен. Ощущение немного другое. Но кто его знает. В магических системах с тайм-тревелом и сексом он полный ноль.

Но честно? Какой у него вообще выбор в этом гигантском бардаке?

Ему дали второй шанс. Как бы безумно это ни звучало, он снова здесь. Живой. Дышит. Не размазан по асфальту, как лепёшка. Не подыхает от какой-то другой хрени, о которой даже не слышал.

Так с чего ныть-то?

Это как бомж, который жалуется, что за уборку пола ему дают только кровать и три блюда. Бро, вчера ты объедки жрал. Расслабься и прими победу?

Всё равно… человеку можно надеяться, да?

— Система, — тихо сказал Пэй в пустую комнату. — Ты же не будешь… типа, контролировать моё тело? Заставлять делать херню? Я насмотрелся лайт-новелл про такое, и это жутко пиздец.

[ОТРИЦАТЕЛЬНО. СИСТЕМА НЕ ИМЕЕТ ФУНКЦИЙ КОНТРОЛЯ ТЕЛА.]

[ХОСТ СООБРАЗНАЯ ПОЛНАЯ АВТОНОМИЯ НАД ВСЕМИ ДЕЙСТВИЯМИ.]

[СИСТЕМА ЛИШЬ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЗАДАНИЯ, НАГРАДЫ И ПОСЛЕДСТВИЯ.]

— Ох, слава богу. — Пэй выдохнул, даже не заметив, что задерживал дыхание. — Значит, ты просто кидаешь миссии, а как их выполнять – сам решай?

[ВЕРНО.]

— А если я тебе скажу, чтоб ты пошёл на хуй?

[ХОСТ МОЖЕТ ВЕРБАЛЬНО ОБИЖАТЬ СИСТЕМУ БЕЗ НАКАЗАНИЯ.]

[ОДНАКО НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ ПРИВЕДЁТ К УКАЗАННЫМ ПОСЛЕДСТВИЯМ.]

— Да-да. Смерть. Понял. — Он потёр лицо обеими руками. — Ты как грубый GPS. «Поверни налево, чтоб не сдохнуть. Не повернёшь – свалишься с обрыва, но решай сам».

[АНАЛОГИЯ ПРИНИМАЕМА.]

Пэй тихо хохотнул. По крайней мере, у Системы есть капля характера. Это… уже что-то.

Ладно. Пора серьёзно.

Хватит паниковать, надо сосредоточиться на главном – через неделю он сдохнет. Семь дней. Сто шестьдесят восемь часов. Вот это реальная проблема.

Но постойте. Есть же лазейка? Огромная, сияющая.

Просто не самоубийствуйся. Бум. Кризис решён. Как супергерой, спасающий мир в последнюю секунду. Не прыгай с крыши, не глотай таблетки, не делай, что там замышлял будущий он. Просто… не умирай. Легко, да?

[ОШИБОЧНОЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ.]

Это синее окошко вспыхнуло перед глазами, и желудок Пэя ухнул, как лифт с обрезанными тросами.

— Чё ещё? — буркнул он.

[СУИЦИД БЫЛ ОДНИМ ИЗ СЕМИ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ СМЕРТИ, ЗАПЛАННЫХ НА ДАТУ ИСХОДНОЙ ВРЕМЕННОЙ ЛИНИИ.]

[НИ ОДНО ИЗ НИХ НЕ СВЯЗАНО С СИСТЕМОЙ.]

[ПРИВЯЗКА СИСТЕМЫ ПРОИЗОШЛА ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СМЕРТИ ХОСТА И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПУТИ К ВЫживаНИЮ.]

[ГЛАВНАЯ МИССИЯ: ОБЕСПЕЧИТЬ, ЧТО ХОСТ ИЗБЕЖИТ ВСЕХ ФЛАГОВ СМЕРТИ И ДОБЬЁТСЯ УСТОЙЧИВОГО СЧАСТЬЯ.]

Пэй подскочил так резко, что чуть не хрустнул шеей.

— Стой-стой-стой. Погоди на хуй. Семь? Семь способов, как я должен был сдохнуть в тот день?!

http://erolate.org/book/2543/262580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода