× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Taboo Harem! / Мой запретный гарем!: Глава 7 «Что может пойти не так?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мог ли он вообще доверять Системе в таком деле? Эта мысль крутилась в его голове, как пьяный голубь, который отказывался улетать. Да, она спасла его от того, чтобы размазаться по асфальту, как просроченная лазанья. Да, она починила его позвоночник, будто занималась лёгкой уборкой.

Но это были не кости и кровь. Это была… уязвимость. Эмоциональная нагота. То, от чего люди зарываются под одеяло и залипают в ночные телемагазины.

— Что, если это ловушка? — пробормотал Пэй в пустую комнату, и голос дрогнул ровно настолько, чтобы ему стало стыдно. — Что, если ты просто издеваешься надо мной? Как в каком-то космическом розыгрыше. «Ха-ха, сюрприз, ты идиот».

[СИСТЕМА НЕ ИМЕЕТ МОТИВА ОБМАНЫВАТЬ ХОСТА.]

[ВЫЖИВАНИЕ ХОСТА = УСПЕХ СИСТЕМЫ.]

[СМЕРТЬ ХОСТА = ТЕРМИНАЦИЯ СИСТЕМЫ.]

Он моргнул. Это… имело смысл. Холодный, деловой смысл. Как объяснение квартального отчёта о прибылях. Если он умрёт – её отключат от существования. Если выживет – оба получат золотую звёздочку. Никаких поворотов злодейского гения.

— Ладно, — сказал он, хотя голос треснул, как сломанный динамик. — Ладно. Активируй.

[РЕЧЬ ОЧАРОВАНИЯ УР.1 АКТИВИРОВАНА]

[ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 23:59:58 ОСТАЛОСЬ]

[УДАЧИ, ХОСТ.]

В первый момент ничего не произошло. Ничегошеньки. Он просто торчал посреди своей убогой комнатушки, как полный придурок, ожидая молнию, вспышку энергии или, на худой конец, анимешную ауру искр. А вселенная в ответ подарила ему сплошное ничто.

Потом он сказал:

— Постой.

Его голос. Чёртов голос.

Он звучал… иначе. Успокаивающе. Тепло. Мягко, как шёпот дорогого певца о разбитом сердце на виниле. Не басовито или фальшиво-секси, а просто… манко. Как карамель, которая растаяла идеально. Даже ему самому захотелось себя послушать.

Пэй хлопнул ладонью по рту, глаза расширились. — Боже… мой, — прошептал он. И даже шёпот этот казался радиовещанием позднего вечера. — Не может быть. Это по-настоящему? Это взаправду…

Но тут его мозг сделал то, что всегда делал: швырнул прямиком в панику.

А что, если всё? Просто апгрейд голоса? И ничего больше. Ни магии убеждения. Ни искажения реальности на 60%. Просто новые звуковые настройки. Как бюджетная версия очарования из супермаркета.

Этот страх налетел быстро и уродливо, вцепившись так крепко, что руки задрожали, а дыхание участилось.

Он уже представлял катастрофы. Подходит к кому-нибудь – к кому угодно – открывает рот, а «очарование» сдувается, как шутка из дешёвого стендапа. Он мог угробить и без того микроскопическую репутацию.

Сделать себя клоуном дома. Чудаком в районе. Предупреждением для всей академии.

Но времени бояться не было. Тик-так. Двадцать четыре часа. Вернее, двадцать три пятьдесят восемь. Каждая потраченная секунда – как спустить возможность в унитаз и помахать ручкой, пока она кружит в сливе.

И всё же мысль вырвалась:

— Что может пойти не так, верно?

Он даже гавкнул смехом. Горьким. Таким, какой комики кидают перед тем, как разнести карьеру звезды по всем каналам.

Всё могло пойти не так. Вокруг него всё часто и шло наперекосяк.

Этот план мог выкинуть его из дома. Из академии. Сделать городской страшилкой на ночь. «Помнишь того пацана, который пытался соблазнить свою родню? Ага, того – полный псих».

Но с другой стороны… он уже сиганул с крыши. Через неделю будущая версия его дошла до края и сказала «на фиг». Он был готов сдохнуть. Так чем один катаклизм больше? Худший исход – окажется ровно там, куда вела его линия времени: мёртв. Лучший – перевернёт всё с ног на голову.

Так что дорога в любом случае адская. Просто… разные обои по бокам.

— Хорошо, — прошептал Пэй, пытаясь разжать все мышцы. — Хорошо. Я справлюсь. Я…

Нет. Нет, он точно не справится. Он перепугался до пота под зимней курткой.

Но выбирать надо было. Выбрать первую мишень, будто набирать игроков в команду, которую и тренировать-то не хочется.

Он плюхнулся на кровать, мозг носился так, что вот-вот дым из ушей повалит. Система перечислила варианты, как меню из проклятого ресторана: женщины из сводной семьи, горячая грубая соседка с проблемами в общении или королевы академического улья.

Ладно. Разберём по полочкам. Как всегда. Логика. Единственный справляющийся механизм, который ещё не развалился.

Виктория. Девятнадцать. Старшая. Студентка, которая считала себя любимицей богов.

Плюс: её редко дома, так что если облажается – увидит разве что на праздниках через раз.

Минус: злющая. Мастер психологической войны. Такая красота, что делает людей жестокими. Наверняка расхохочется ему в лицо, а заодно и копов вызовет.

Делайла. Восемнадцать. Близнец Дантона.

Плюс: предсказуема по расписанию, всегда под рукой.

Минус: во всём остальном – ходячая непредсказуемость. Закидывала его краскопультами, пока он не посинел, как банан. А с Дантоном они слиты эмоционально. Облажается с ней – Дантон кинется, как цепной пёс.

Сиенна. Семнадцать. Одноклассница.

Плюс: самый безопасный вариант, не убьёт сразу. Видит каждый день, знакомы.

Минус: разнесла его ноутбук, как пиняту. Обращается как с мусором. Может и не заметить, что он вообще говорит, если никто не ткнёт пальцем.

Мелисса. Тётя. От этой мысли его стошнило. Красивая, да. В стиле дорогих духов, холодной аристократки и ядовитой змеи в человеческой шкуре.

Но она превратила его детство в трудовой лагерь.

Думать о соблазнении её хотелось кожу с себя содрать. Жёсткий отказ. Ядерный отказ. Только-когда-мир-рухнет-и-пистолет-к-виску отказ.

Горячая грубая соседка – он даже не знал, кто это. Система упомянула, но Райский – огромный. Куча соседей. Та, слева, с дочкой, что загорает вечно? Напротив, мамаша, которая бегает по утрам? Семья через два дома, девчонка в наушниках? Слишком расплывчато. Слишком рискованно тыкать наугад.

Академические красавицы – целая категория. Такие, как Сьерра, что шантажировала его. Или Мэдисон, которая ржала, когда Бретт пихал его в шкафчик. Или Эмбер, что «случайно» облила кофе трижды за семестр. Все красотки. Все жестокие. Все полностью вне его лиги даже с магическим голосом.

Пэй застонал, уткнувшись лицом в ладони.

Каждый вариант – отстой. Каждая – потенциальный взрыв в лицо.

Но выбирать надо. Часы тикают. Двадцать три часа пятьдесят четыре минуты.

Думай, чёрт возьми. Думай.

Кто проще всего? Кто восприимчивее? Система сказала, что способность лучше работает на целях в «повышенном эмоциональном или возбуждённом состоянии».

Значит, нужна кто-то уже уязвимая. Эмоционально доступная или… или возбуждённая? Чёрт, он не верил, что анализирует это по-деловому.

Сиенна вечно в телефоне, наверное, треплется с каким-то парнем. Может, раздражена? Подростки злятся на отношения, да? Это бывает?

Или одна из академических. Кого он видел флиртующим, кто явно интересуется… этим. У Мэдисон бойфренд каждый месяц. Сьерра постит жаждо-ловушки в Инсте. Они явно в теме, или хотя бы думают об этом.

Но подходить к ним – самоубийство. Они его ненавидят. Активно, осознанно.

Если только…

В мозгу Пэя зацепилось. Способность хуже работает на «нейтральных или враждебных» целях. Но что, если поймать в нужный момент? Вдруг Сьерра только что поругалась с бойфрендом, злая, расстроенная, уязвимая? Это зачтётся как «повышенное эмоциональное состояние»?

Это был риск. Огромный, страшный риск.

http://erolate.org/book/2543/262582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода