× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…Седьмой день

— Торт, торт! Клубничный торт!

Взволнованный Роман с максимально возможной скоростью распахнул дверь, крича, словно ребенок, ожидающий, что его вот-вот покормят.

Для него десять часов работы в день были терпимо утомительными лишь потому, что во время отдыха он мог пробовать современные блюда со всего мира. Одна эта радость вкуса заставляла его забыть о тяжести работы.

Особенно же он любил клубничный торт.

— Прошу немного подождать, царь Соломон! Позвольте сначала подать еду, которая восполнит силы и питание 【короля】. 【Король】 сегодня снова учился весь день, должно быть очень устал.

Эрика недовольно посмотрела на Романа; в её голосе звучала привычная усталость. Этого Соломона, ставшего «человеком», она воспринимала как ребенка. Его простое поведение и детские привычки лишали даже Эрику способности относиться к нему с настороженностью.

И дело не только в том, что нынешний Соломон совсем не походил на царя: мягкий, уязвимый, словно его можно легко обидеть. Он всерьёз преподавал Рою тайны магии, и потому Эрика не могла высказывать недовольство.

«Если это тоже часть Соломоновой мудрости… значит, остаётся только смириться», – подумала она, откатывая в комнату тележку с ужином, вовсе не обращая внимания на протест Романа: «Я тоже весь день работал и устал!»

Роман сразу притих. Увидев, как Эрика на него строго взглянула, он неловко почесал затылок и улыбнулся, краем глаза следя за её движениями.

«С женщинами, когда они берут инициативу, он – совершенно беспомощен», – отметил про себя Рой, наблюдая за ним.

Следом за Эрикой вошла Лилиана. Эта благородная, отважная рыцарь держалась очень вежливо; её деловитые поклоны заставили Романа окончательно растеряться.

— Прошу прощения, царь Соломон! Сегодня… будет ли позволено мне снова слушать ваши наставления?

Последней явилась принцесса Алиса – Белая принцесса Европы. Она проявляла к Соломону живейший интерес: бывший председатель Совета Мудрецов, а ещё неисправимо любопытная натура, жаждущая знаний и редких откровений.

Рой бросил на Алису короткий взгляд и озабоченно спросил:

— …Твоё здоровье… как теперь?

— Благодарю 【короля】 за заботу. Силы постепенно возвращаются, но пока мне нельзя пользоваться магией ведьм. Думаю, через несколько дней, когда 【король】 завершит обучение у Соломона, вы сможете снова сделать мне укол, и я совсем поправлюсь.

Щёки принцессы Алисы порозовели; она подмигнула Рою, взгляд её был откровенно двусмысленным.

Эрика уловила смысл слов принцессы, лицо её потемнело, и она тихо пробормотала:

— …Лживая лисичка, обманывающая 【короля】!

Лилиана тоже покраснела, едва поняв скрытый оттенок сказанного, и стало казаться, будто её голову окутал пар, как у кипящего чайника.

Позже все уселись за поздний ужин. Разговор тек легко и весело; в основном принцесса Алиса задавала вопросы, а Роман терпеливо отвечал. Рой ясно видел: большинство этих «вопросов» были попыткой выудить у Соломона новые знания и формулы.

Роман ворчал, будто ему надоела работа, но держал слово, выполнял всё с усердием. Даже отвечая в «нерабочее время», не выражал недовольства. Рой подозревал, что Роман просто наслаждается простым человеческим общением.

…

Около одиннадцати вечера девушки разошлись, в комнате остались лишь Рой и Роман. Рой невольно чувствовал досаду: вместо того чтобы проводить вечера в беззаботных развлечениях с красивыми женщинами, ему приходилось жить бок о бок с мужчиной.

Но выбора у него не было. Роман всё-таки – Непокорный бог, а сам Рой, как Богоборец, не мог полностью терять бдительность. Стоило Непокорному взбеситься – последствия были бы ужасающими. Так что их совместное проживание было не только вынужденным, но и частью наблюдения.

Если бы кому-то раньше пришло в голову сказать Рою, что мудрейший Соломон – ничтожный бездельник, он бы рассмеялся. А теперь верить приходилось: «величайший царь Израиля», сидел за письменным столом с ноутбуком, громко смеялся, ел торт ложкой и бережно выбирал клубнику, попивая колу.

Он смотрел популярных витуберов. Понятно ли ему это явление – никто не знал, но выражение его лица менялось с феноменальной живостью; он принимал всё близко к сердцу.

Когда на экране ругались – смеялся; когда становилось грустно – шмыгал носом; а когда просили донат – нагло требовал у Роя деньги, заявляя, что его зарплатой должен распоряжаться он сам.

Рой подозревал, что его просто обманывают, но при виде этой жалкой мины обычно сдавался.

— Убедить самого царя Соломона расстаться с деньгами… этот стример действительно талантлив, – с иронией вздохнул он.

После этого Рой окончательно уверился: имя «Роман» действительно взято из японского произношения – уж больно явно тот увлёкся японскими трансляциями.

Кроме сладостей и колы, в свободное время Роман охотно читал. Книги выбирал хаотично – зачастую такие, что Рой счел бы пустыми и бесполезными, но Соломон всё равно увлекался ими с живым интересом.

Он мог бы одним всплеском «Божественной мудрости» узнать всё мгновенно, но намеренно читал по-человечески. «Так я чувствую себя человеком», – говорил он.

Рой, видя, как Соломон всерьёз постигает «человеческое», не мешал. Пусть живёт, как хочет – лишь бы был доволен.

— Эй, Роман, я что-то клоню в сон. Поиграй пока сам, я спать.

Рой зевнул, протирая глаза.

Для Непокорного бога бессонные ночи не проблема. Но Богоборцу, хоть и сверхчеловеку, всё же требуется отдых. Особенно если каждый день он тратит уйму сил на обучение; вечерами мозгу нужен перерыв.

— Хорошо, ложись. Не беспокойся, завтра я сам тебя разбужу!

Роман не оглянулся – только помахал рукой, уткнувшись в экран и продолжая глупо улыбаться.

Он даже надел наушники, чтобы звук от компьютера не мешал сну Роя.

— Можешь не переживать, я всё равно не просыпаюсь от таких шумов. В холодильнике куча снеков и напитков – ешь, пей и играй, так атмосфера будет лучше.

Рой поделился опытом заядлого домоседа.

Он снова зевнул, пожелал спокойной ночи и, не снимая одежды, рухнул на кровать – раздеваться при мужчине всё равно странно.

Так и проходили их дни – в обычных мелочах, работе, учёбе, смехе. В этой расслабленной рутине почти стирались границы между судьбами: Богоборца и Непокорного бога.

Но седьмой день, как ни крути, однажды всё равно настал.

http://erolate.org/book/2547/264561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода