× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Overlord: The Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 56 «Пространственная щель»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из мавзолея, я увидел зрелище, которое совершенно меня ошеломило. Передо мной раскинулась Великая Гробница Назарик с её внушительными стенами и аккуратной травой, создавая странный контраст с разбросанными надгробьями и жуткими статуями.

Трава под ногами ощущалась удивительно мягкой, словно я шагал по пушистому ковру, но присутствие надгробий придавало сцене тревожный оттенок, будто я забрёл в кладбищенский парк аттракционов.

Я не удержался и хмыкнул над всей этой абсурдностью.

— Ну, это определённо… уникально, — пробормотал я себе под нос, пытаясь осмыслить хаотичный пейзаж.

Статуи бронированных воинов, охранявшие меньшие мавзолеи, только усиливали сюрреалистичную атмосферу. Словно я оказался заперт в средневековом фэнтези, скрещённом с съёмочной площадкой фильма ужасов – явно не обычный день на природе.

Но посреди всей этой странности таилась необычная красота. Резьба ангелов и богинь, хоть и не к месту в этом загадочном кладбище, была безусловно изысканной, их тонкие детали свидетельствовали о мастерстве создателей.

Стоя на вершине лестницы и вбирая в себя этот бредовый ландшафт, я почувствовал смесь возбуждения и трепета. Великая Гробница Назарик, теперь парящая в пустоте среди звёзд, кардинально отличалась от своего изначального ледяного дома в ХЕЛЬХЕЙМЕ.

Трава под ногами казалась странно успокаивающей.

— Красиво, — прошептал я, слово сорвалось с губ почти непроизвольно. Это было единственное слово, достойное описать захватывающее зрелище передо мной.

Будто в ответ на мой шёпот, голос Смерти эхом отозвался в моём сознании – тихий шёпот, разнёсшийся по окружающей пустоте. Несмотря на её отсутствие, я ощущал её присутствие так, словно она стояла рядом, молчаливый свидетель чудес, которые она мне даровала.

— Нравится мой подарок, дорогой мой? — промурлыкала её голос, слова мягко эхом отозвались в глубинах моего разума. Вопрос был наполнен любопытной смесью тепла и веселья, будто сама Смерть забавлялась моим благоговением.

Улыбка тронула уголки моих губ, и я мысленно ответил, мои мысли потянулись к ней сквозь пустоту.

— Да, это… потрясающе, — отозвался я, слова неслись по безмолвному пространству вокруг.

— Красивее моих трусиков. — Смерть произнесла это, мгновенно разрушив всю сентиментальную атмосферу своим неожиданным замечанием.

— Ну всё, прощай поэтическое вдохновение, — сказал я, качая головой в притворном разочаровании. — Я уж было собрался сочинить шедевр, а ты всё испортила своими разговорами о трусиках.

Смерть рассмеялась, её смех разнёсся по пустоте.

— Ой, ну брось, дорогой мой, — ответила она с озорным блеском в глазах. — Ты же знаешь, как тебе нравится мой юмор.

Я не удержался и тоже хохотнул, напряжение момента растаяло в игривой перепалке.

— Да-да, Смерть, продолжай себя убеждать, — отозвался я, закатывая глаза в притворном раздражении.

Но даже в разгар шуток я не мог отрицать правоту её слов. Пейзаж передо мной и впрямь завораживал: Великая Гробница Назарик парила среди звёзд подобно грандиозному небесному дворцу.

Прежде чем я успел углубиться в размышления, голос Альбедо прервал грёзы.

— Мой Лорд, что это за место? Весь Назарик парит, — спросила она с неподдельным любопытством.

Я повернулся к Смерти, приподняв бровь, не в силах удержаться от желания поддеть её.

— Эй, Смерть, ты слышала даму. В чём дело с этим местом? — спросил я.

— Это место называется пространственная щель, — сказала Смерть.

— Пространственная щель? — переспросил я. — Там, где живёт Великий Красный Дракон Снов?

Неужто я вот-вот постучу в дверь финального босса мира DXD?

Смерть тихо хмыкнула, в её глазах мелькнул понимающий блеск.

— Да и нет, — ответила она загадочно. — Это действительно пространственная щель, но вероятность встречи с Великим Красным Драконом крайне мала – разве что ты решишь использовать свою Систему Мультивселенной.

Я нахмурился, тщательно обдумывая её слова. Значит, случайно на легендарного дракона не наткнусь, но если активно поищу его с помощью сил Системы Мультивселенной, то шанс есть.

— Что ж, это явно добавляет нашему приключению новую интригу, — произнёс я вслух, по жилам пробежал трепет возбуждения при мысли о столкновении с таким грозным противником.

Смерть кивнула, лёгкая улыбка заиграла на её губах.

— Верно, — согласилась она, в голосе сквозило возбуждение. — Система Мультивселенной открывает бесконечные возможности, а пространственная щель – место слияния бесчисленных реальностей. Это царство безграничного потенциала. Именно поэтому я разместила здесь Назарик.

— Лорд Александр, вы в порядке? Вы ничего не сказали, — спросила Альбедо.

Я вышел из задумчивости, осознав, что Альбедо ждёт ответа. Откашлявшись, я повернулся к ней с смущённой ухмылкой.

— Ах, прости, Альбедо. Просто на миг задумался, — ответил я, надеясь сгладить свою рассеянность.

Выражение лица Альбедо смягчилось пониманием, но любопытство никуда не делось.

— Но, Мой Лорд, что это за место? Как мы здесь оказались? — настаивала она, её глаза искали во мне ответы.

Я бросил взгляд на Смерть, безмолвно прося подсказки. Получив её кивок, я повернулся к Альбедо, готовый объяснить.

— Видишь ли, Альбедо, это пространственная щель, — начал я, стараясь звучать как можно авторитетнее. — Пространство, где пересекаются разные измерения, позволяющее путешествовать между мирами.

Глаза Альбедо расширились от восхищения, я видел, как в её голове крутятся шестерёнки, переваривая информацию.

— Значит ли это, что мы теперь в другом мире? — спросила она с благоговением в голосе.

http://erolate.org/book/2555/268766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода