× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Got Isekai’d, Well Shyt! / Меня перенесли в другой мир, ну и что?!: Глава 64. Всего лишь похмелье

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Райя спала в своей постели, стараясь изо всех сил оправиться от чрезмерного количества дварфского эля, выпитого после испытания Хайды.

Она проснулась от скрипа открывающейся двери и стука.

─ О-о-ох! Черт возьми, моя голова... ─ прохрипела Райя, борясь с похмельем.

─ Альфа? Ты в порядке? ─ нервно спросила Далия.

─ Нормально, просто перебрала немного. А-а, который час? ─ ответила Райя.

─ Ты проспала около трех-четырех часов. Тебе что-нибудь нужно? Еды? ─ спросила Далия.

─ Еда ─ это хорошо. Ой... И воды. Спасибо, ─ отозвалась Райя.

Перси принес поднос с едой и напитками.

Райя попыталась сесть, когда почувствовала, что кто-то коснулся ее плеча.

─ Вот, леди Райя. Здесь дикий кабан и корнеплоды, ─ сказал Перси.

─ Спасибо, Перси, ─ ответила Райя и принялась медленно есть.

Закончив трапезу, Райя взглянула в окно и заметила, что небо затянуло тучами. Вдали виднелась горная гряда.

─ Кажется, дождь собирается, ─ сказала Райя.

Далия посмотрела в окно и принюхалась.

*Шмыг! Шмыг!* ─ Хм? Ну, сыростью в воздухе и правда пахнет, ─ подтвердила Далия.

─ Может, шторм надвигается? ─ предположил Перси.

─ Надеюсь на дождь. Мне нравится его шум. Эх... Ну, мне уже лучше, спасибо, ребят, ─ сказала Райя, потягиваясь и поднимая руки над головой.

─ Пустяки. Вы отлично справились с вызовом Хайды, леди Райя. Я немного занервничал, когда нас окружила Гильдия Магов, ─ сказал Перси.

─ А? Они были из Гильдии Магов? Я чувствовала, что от них что-то исходит. Это была их мана? Раньше я никогда не ощущала ничего подобного... ─ произнесла Райя.

─ По крайней мере, так говорят маги. Если человек рожден со способностями, маги могут чувствовать ману друг друга. Говорят, она ощущается иначе, чем у обычных людей. Но для меня она вся на одно лицо. В любом случае, не бери в голову. Только маги могут почуять твою ману. Они единственные в городе, кто может тебя выследить... Надеюсь? ─ объяснил Перси.

─ Хм? Значит, в городе много магов? Интересно, есть ли у них книги или что-то еще, что позволило бы мне лучше изучить магию. Мне бы сейчас не помешала помощь, ─ сказала Райя.

─ Если ты ищешь книги, боюсь, тебя ждет разочарование. Большинство их фолиантов были написаны в других королевствах тысячи лет назад, и мы не можем их воспроизвести, если только в городе нет магического писца. Да и читать их трудно. По крайней бы мере, мне так говорили, ─ ответил Перси.

«Интересно, наделили ли меня эти глупые богини способностью читать мертвые языки? Это меньшее, что эти козлы могли сделать! Кого я обманываю? Они скорее отберут способности, если это их позабавит», ─ с гримасой подумала Райя.

Она огляделась и заметила, что Квина и сэра Джорджа нет в комнате.

─ А где Квин? Куда он ушел? ─ спросила Райя.

─ Ага, Бета вернулся с поручения пораньше и сидел над тобой, как преданный щенок! Но барон позвал его насчет отправки сообщения. Так что скоро он должен вернуться, ─ ответила Далия.

«Зачем барону отправлять сообщение? Может, в столицу? Да ладно, скорее всего, ничего важного», ─ пронеслось в голове у Райи.

─ Ну, и как моя комната? ─ спросила она.

Далия указала на дверь. Райя встала с кровати, подошла к двери и открыла ее, увидев роскошную спальню.

Рядом с кроватью стоял небольшой стол с письменным прибором. На стене висели два портрета покойного короля Бурелла и его супруги.

«Боже, это все выглядит ужасно дорого!» ─ подумала Райя.

Комната была выкрашена в белый цвет с золотыми акцентами.

Райя подошла к окну и стала смотреть вниз на улицы. Она заметила мужчину, сидящего за столом в углу внутреннего двора. Она узнала в нем одного из тех дварфских магов, что окружали их у дворцовых ворот.

─ Кто это? ─ спросила Райя у Далии.

─ Тот дварф из Гильдии Магов. Он околачивается здесь с тех пор, как тебя уложили спать. Я думала, он пойдет домой, но, похоже, нет, ─ ответила Далия.

Райя смотрела на него сверху вниз. Через мгновение за ее спиной открылась дверь.

─ О, кто-то проснулся, ─ раздался знакомый голос Квина.

Райя резко обернулась и увидела улыбающегося Квина.

Квин поднял руку и почесал затылок. ─ Прости, Райя. Не хотел тебя пугать.

Райя покачала головой и вздохнула: ─ Нет, все в порядке. И извини, что стала обузой, опять напившись.

Квин улыбнулся и кивнул: ─ Не переживай об этом. Это не твоя вина. Хайда во что бы то ни стало хотел доказать мне, что ты меня используешь. Он идиот, раз пытался поссорить нас. Не слушай его.

Райя нахмурилась и положила руку на грудь Квина. ─ Он не доверяет мне только потому, что я темный эльф? Или почему?

Квин накрыл руку Райи своей ладонью. ─ Да. Странно то, что Хайда живет на свете уже сто двадцать лет, а ты ─ первый темный эльф, которого он встретил. Похоже, на большей части континента темных эльфов не видели нигде, кроме земель Альянса Божественной Троицы.

«Хм? Неужели темные эльфы такой редкий вид? Я думала, они... мы вполне обычные?» ─ подумала Райя.

─ Ну, сегодня вечером нас пригласили на ужин к барону. Составишь нам компанию? ─ спросил Квин.

─ Конечно, почему бы и нет? Не хочу быть грубой. Я еще никогда не встречала баронов, ─ ответила Райя.

─ Только постарайся не пить слишком много эля сегодня. Второе похмелье тебе ни к чему, ─ подмигнул Квин.

Райя рассмеялась и кивнула. ─ Думаю, на сегодня мне хватит. Но должна признать, эта штука чертовски хороша!

─ Знаешь, мне все равно, если ты напьешься, главное ─ веди себя прилично, ─ сказал Квин.

Райя лишь ухмыльнулась.

─ Ах да! Завтра начинается фестиваль в честь Богини. Будет здорово просто немного расслабиться, ─ добавил Квин.

─ Что ж, я не против на это посмотреть, ─ отозвалась Райя.

Далия и Перси тоже поддержали идею с фестивалем.

─ Да, я бы хотел взглянуть на шоу животных, если кому-то интересно, ─ сказал Перси.

─ Я бы сходила на главное представление, но мне не очень нравится смотреть на зверей в неволе. Их ведь используют в основном для драк или выступлений. Вот если бы на арене сражались люди, тогда другое дело, ─ вставила Далия.

─ А... Э-э... Н-никаких животных, понял. Я думаю, главным аттракционом будут бойцы-люди. Мы можем пропустить бои зверей, леди Далия, ─ ответил Перси.

─ Вот и отлично, поэтому ты и лучший маленький волчонок в мире, ─ рассмеялась Далия.

─ Слушай, это похоже на свидание, ─ с ухмылкой поддела ее Райя.

Далия вздохнула и закатила глаза. ─ Это просто прогулка на арену. Меня не так-то просто смутить на людях.

─ Хех... Храбришься? Ладно, хватит шуток, пойдемте знакомиться с бароном, ─ подытожила Райя.

С этими словами группа направилась в обеденный зал, где уже вовсю шел банкет.

http://erolate.org/book/2678/279615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода