× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод He took the first night of the main character from a love novel / Он забрал первую ночь главной героини из любовного романа: Эпизод 102: Нормализация.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 102: Нормализация.

Настал день публичной казни Кассиса.

На центральной площади столицы империи собралось огромное множество людей.

На большой платформе стоял Кассис, опустив голову, скованный кандалами, подавляющими ману.

Рядом с ним находился второй принц, Декарт, который должен был привести казнь в исполнение, и группа элитных инспекторов, стоявших на страже.

— С этого момента мы вершим суд над Кассисом Ленохоненом, предателем, угрожавшим безопасности империи Розино!

«Дзинь!»

Декарт Розино вытащил меч из-за пояса.

Клинок мерцал золотистой маной, переливаясь, словно волны.

Это был тот самый меч, которым пользовался первый Мастер Меча империи Розино — исторический артефакт правосудия.

— Кассис Ленохонен не только угрожал Империи, но и покушался на жизнь графа Лахарта, человека, способного спасти континент, веками страдающий от демонических логовищ. Вдобавок он напал на офицеров, проводивших разведку в демоническом логове, и убил их!

Клинок коснулся шеи Кассиса. Золотая мана вспыхнула ещё ярче, подпитываемая коллективной яростью толпы и усиливая торжество суда.

— Подними голову, грешник.

Кассис медленно поднял голову. Его лицо было бесстрастным, но фиолетовые глаза излучали леденящую жажду убийства.

— Вот проклятый ублюдок! — закричали люди. — Посмотри, он даже не дрогнул!

— Ты знаешь, сколько урона мы понесли из-за демонических логовищ?!

— И он всё ещё смеет так смотреть!

— Умри, мерзкий ублюдок!

Толпа в ярости закричала; их гнев достиг небес. Проблемы, связанные с демоническим логовом, оставили глубокие шрамы — унесли бесчисленное количество жизней и нанесли огромный ущерб ресурсам всего континента.

— Скажи своё последнее слово.

Декарт смягчил голос и поднял меч. Клинок правосудия, наделённый золотой маной, казалось, жаждал отсечь шею предателя; его сила зловеще резонировала.

Напряжённая тишина повисла над площадью. Казалось, все решили услышать его последние слова.

— ...

Все взгляды устремились на Кассиса. Сохраняя бесстрастное выражение, он углубил презрительную усмешку. Это была насмешливая улыбка.

— Глупцы...

Это были его последние слова.

— Этот безумец!

— Он думает, что если он красив, то это его спасёт?!

— Убейте его! Убейте его!

Ярость народа вспыхнула с новой силой; их крики пронзили небо, когда люди единодушно потребовали смерти Кассиса.

Декарт прищурился.

— Ты закончил говорить?

— Да, я закончил.

— Очень хорошо.

Золотой клинок взмыл высоко.

Его остриё было направлено точно в шею Кассиса.

По прямой, безошибочной траектории клинок упал. Золотой меч, наполненный маной, рассек воздух, ослепительно яркий, и на мгновение все звуки стихли.

Мимолётная тишина.

«Дзинь».

Голова Кассиса покатилась по земле. Кровь хлынула из его шеи, образуя багровую реку, которая стекала с помоста.

На мгновение толпа затаила дыхание...

— У-у-у!

— Умри, проклятый ублюдок!

— Гори в аду!

Площадь сотряс взрыв ликования.

— ...

Наблюдая за казнью издалека, Йохан глубоко вздохнул. Напряжение, сжимавшее его грудь, начало ослабевать.

— Всё действительно кончено.

***

— Здесь так много народу..?

— И правда.

Приближаясь ко входу во дворец, Йохан и Франсия огляделись. Длинная вереница приглашённых дворян тянулась почти бесконечной волной.

— Нам тоже нужно выстроиться в очередь?

— Хм...

Пока Йохан задумчиво поглаживал подбородок, к ним подошёл рыцарь в золотых доспехах.

— Прошу прощения, вы граф Лахарт и леди Франсия из дома Ферваш?

— Да, всё верно.

— Сюда, пожалуйста. Для вас предусмотрен отдельный вход.

— Хорошо.

Рыцарь повёл их вперёд, и Франсия недоумённо взглянула на Йохана.

Йохан лишь пожал плечами, сам ничего не понимая.

Однако тайна вскоре раскрылась, когда рыцарь объяснил:

— Его Величество внимательно следил за вами обоими и поручил проводить вас впереди остальных.

Значит, это была особая привилегия.

Всё имело смысл — ведь именно они были главными героями сегодняшнего вечера. Йохан понимающе кивнул.

Они последовали за рыцарем ко входу в банкетный зал.

— Граф Лахарт и леди Франсия из дома Ферваш!

«Щёлк!»

После объявления рыцаря арочные двери дворцового зала медленно распахнулись.

— Граф Лахарт и леди Франсия..!

— Они чудесно смотрятся вместе.

— Им суждено стать центром дворянского общества...

— О боже, какой он красивый...

— И леди Франсия тоже великолепна.

Когда они вошли, все разговоры мгновенно стихли. Казалось, сам воздух дрогнул, окутанный короткой, напряжённой тишиной, полной любопытства.

Все взгляды были прикованы к Йохану и Франсии. Мужчины смотрели на них с уважением и завистью, женщины — с интересом и восхищением.

Ослепительный свет люстр заливал зал, отражаясь от их нарядов, и пара выглядела словно воплощение совершенства.

Взявшись за руки, Йохан и Франсия медленно шли вперёд, притягивая взгляды всех присутствующих.

— Тут стало тихо, как только мы вошли, — прошептала Франсия, оглядываясь на притихшую толпу.

— Это естественно. В конце концов, мы — звёзды этого банкета, — ответил Йохан с лёгкой улыбкой, мягко сжав её руку.

— Хм, хотя, скорее, ты главная звезда, — поддразнила Франсия, и на её губах появилась игривая улыбка.

— В таком случае, может, добавим кое-кого?

— Мне присоединиться?

— Конечно. Мы ведь скоро станем семьёй.

Они вновь переплели пальцы и двинулись по залу.

— Рад видеть вас в добром здравии, граф Лахарт.

— Благодарю за заботу. Могу я узнать ваше имя..?

— Я виконт Харенс.

Как и ожидалось, многие дворяне поспешили выйти вперёд, чтобы поприветствовать их.

— Для меня большая честь познакомиться с вами, граф Лахарт!

— Я Мусина Мейбелл!

— М-меня зовут Ланте Бранс!

Большинство людей, с которыми они сталкивались, отчаянно стремились представиться и завести полезные знакомства.

— Да... спасибо всем, — сказал Йохан с лёгкой улыбкой, не придавая особого значения их приветствиям. Запоминать эти имена не имело смысла — ведь всех их притягивало к нему лишь влияние дома Лахартов.

Вскоре вихрь приветствий стих, и Йохан с Франсией нашли минутку, чтобы отдохнуть в дальнем углу банкетного зала.

— Кажется, я никому не интересна, — заметила Франсия.

— Вряд ли это так. Они просто не осмеливаются подойти, — ответил Йохан.

Он оглядел зал и сразу заметил завистливые и настороженные взгляды, направленные на Франсию.

— Видишь? Я единственная, на кого не обращают внимание.

— Хм, теперь вижу.

Франсия тихо усмехнулась.

— Я был слишком сосредоточен на тебе, чтобы замечать такие взгляды.

Даже обмениваясь любезностями с другими, она не сводила глаз с Йохана. Всякий раз, когда к нему подходила другая дворянка, Франсия слегка напрягалась, готовая перехватить её.

Йохан задумчиво погладил подбородок.

— Ты передумала?

— Передумала?

— Да.

— Конечно нет.

Франсия поправила волосы и пригладила платье, проверяя, всё ли выглядит идеально.

— Я не про внешность, — уточнил Йохан.

— Тогда... о чём?

— Ты говорила довольно смелые вещи раньше.

Йохан слегка улыбнулся. Франсия моргнула, пытаясь вспомнить, о чём он говорит. Когда до неё дошло, щёки её порозовели.

— Кхм... Я уже не в том возрасте, чтобы смущаться из-за таких вещей.

— Правда?

— Да.

— Какая жалость.

Йохан усмехнулся и откинул выбившуюся из её причёски прядь.

— Мне даже понравилось видеть, как ты краснеешь.

— Ты ведёшь себя неподобающе. Слишком подло.

— Как же я могу сдержаться, когда ты такая очаровательная?

— Хмф...

Франсия осторожно отвела взгляд и прикрыла рот рукой, скрывая улыбку. Её уши пылали алым.

— Ха-ха...

Йохан тихо рассмеялся.

В этот момент громкий голос глашатая разнёсся по залу:

— Солнце Империи, Его Величество Император, прибыл!

Настало время официально начать банкет.

***

В центре зала, окружённый знатью, Император с достоинством поднял голову.

— Йохан Лахарт, шаг вперёд.

Йохан, ожидавший этого, уверенно подошёл и преклонил колено.

— Граф не только казнил предателя, но и захватил высокопоставленного преступника, обеспечив ему справедливое наказание. Поэтому я высоко ценю ваши заслуги и дарую вам награду, достойную ваших деяний.

Канцлер подал Императору свиток. Развернув его, Император громко произнёс:

— Я дарую вам титул герцога. С этого дня граф Лахарт становится герцогом Лахартом. Кроме того, вы займёте пост директора Бюро очищения демонических логовищ — учреждения, стоящего выше Имперского бюро.

Герцог.

Это означало, что Йохан становился фактическим правителем, человеком, стоящим рядом с Императором.

Создание нового высшего учреждения и назначение его главой ясно показывало доверие и признание, оказанное ему Императором.

— Герцогство...

— Значит, он станет вторым герцогом империи Розино?

— Это только укрепит его и без того колоссальное влияние.

Шёпот прокатился по залу. Вельможи глядели на Йохана с благоговением — ведь они стали свидетелями рождения нового герцога Империи.

— Глубоко благодарю его Величество за оказанную милость, — произнёс Йохан, склонив голову.

Император шагнул вперёд, положил руку на его плечо и встретился с ним взглядом, полным уверенности.

— Позаботься о нас как следует, герцог Лахарт.

— Да, Ваше Величество.

Так Йохан стал символом Империи — её вторым герцогом.

http://erolate.org/book/2734/282452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода