× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Father, Widowed for Eighteen Years, Fell in Love / Отец восемнадцать лет был вдовцом… и вдруг влюбился: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37. Когда мы с Чжоу Тинчжи поженимся…


Закончив смотреть альбом, старшая невестка предложила Тао Синь остаться на ужин.

Разумеется, та была только рада. Она написала Чжоу Тинчжи в WeChat и велела ему ехать домой.

Старшая невестка спросила:

— Машина внизу ждёт тебя?

Тао Синь кивнула.

Поняв, что речь идёт о её опекуне, женщина улыбнулась:

— Почему не позвала его подняться?

Пусть обстоятельства были необычными, появление Чжоу Тинчжи всё равно вызвало бы у Тао Синь чувство, будто она привела возлюбленного знакомиться с семьёй.

Она тихо ответила:

— Сегодня всё слишком неожиданно. Познакомятся потом, не торопясь.

Тао Шухуа наконец закончил мыть фрукты и принёс их в гостиную.

— Старший брат, давай помогу.

Тао Синь поспешила к нему, стараясь выглядеть особенно послушной, и совершенно без необходимости забрала блюдо, чтобы поставить на журнальный столик.

На лице Тао Шухуа по-прежнему не было особой теплоты, но голос стал заметно мягче:

— Садись.

Старшая невестка налила ему горячей воды и поставила чашку перед мужем.

— Я пригласила её остаться на ужин. Подумай, что приготовить. Я ещё не переоделась, могу сходить на рынок.

— Немного позже пойдём вместе, — ответил Тао Шухуа.

Тао Синь тут же сказала:

— Я тоже пойду.

Старшая невестка на мгновение удивилась, а затем рассмеялась:

— Хорошо. Тогда пойдём втроём.

Видя, что брату и сестре пока трудно найти тему для разговора, она сама спросила:

— Синьсинь сейчас живёт вместе с возлюбленным? Кто ещё есть в его семье?

Именно такие вопросы обычно больше всего интересуют старших родственников.

Тао Синь не было смысла что-либо скрывать, да и скрывать она не могла, поэтому за один раз рассказала основные сведения о Чжоу Тинчжи и Чжоу Няне.

Старшая невестка невольно вздохнула:

— Надо же, бывает и такое.

Тао Синь положила в рот клубнику и улыбнулась с округлившейся щекой:

— Моя собственная история ничуть не менее удивительная.

— Это правда. Но он столько лет растил племянника как родного сына. Наверняка теперь между ними нет никакой разницы.

Старшая невестка взглянула на мужа, а затем снова посмотрела на Тао Синь:

— Ты думала о браке и собственных детях? Быть мачехой юноше, который младше тебя всего на два года, будет непросто… Да и как на это посмотрят окружающие?

Стремление избегать вреда и искать выгоду было человеческим инстинктом.

Судя по всему, старшая невестка сама прошла через множество трудностей. Поэтому, как бы просто Тао Синь ни изложила ситуацию, женщина сразу заметила скрывавшуюся за ней сложность.

Она боялась, что Тао Синь живёт лишь сегодняшним беззаботным днём и не видит далёкого будущего.

На самом деле Тао Синь действительно ещё не размышляла всерьёз о браке и детях.

Это было похоже на разговор о будущем со старшеклассником, готовящимся к гаокао.

Он скажет: «Буду усердно учиться, поступлю в хороший университет, найду достойную работу».

Но его планы вряд ли будут включать конкретную компанию и тем более определённый отдел.

Всё это казалось слишком далёким.

— М-м… Наверное, пока рано об этом думать.

При мысли о свадьбе Тао Синь немного смутилась:

— Мне всего двадцать.

До этого молчавший Тао Шухуа заговорил:

— А Чжоу Тинчжи? Ему ведь скоро сорок.

— Ему тридцать восемь. Он ещё совсем молодой. И выглядит очень молодо.

Говоря это, Тао Синь нашла в Моментах их совместную фотографию и протянула телефон старшей невестке:

— Правда ведь?

На снимке Чжоу Тинчжи был в светло-серой рубашке и мягко смотрел в объектив.

По сравнению с Тао Синь он действительно казался лишь немного старше.

Старшая невестка с улыбкой кивнула:

— Очень красивый. Неудивительно, что он тебе нравится. В молодости, наверное, был ещё красивее.

Тао Синь протянула телефон Тао Шухуа.

Тот лишь мельком взглянул:

— Не нужно показывать. Я его видел.

Все эти годы родители Тао Синь поддерживали связь с Чжоу Тинчжи, и Тао Шухуа знал о его существовании.

Скорее всего, они встречались на похоронах отца Тао Синь.

Она не стала расспрашивать и нашла фотографию Чжоу Няня:

— В молодости Чжоу Тинчжи выглядел примерно так. Похожи, правда?

— Ой, действительно похожи! Неудивительно, что мальчик ничего не заподозрил.

Старшая невестка внимательно рассмотрела Чжоу Няня:

— Хотя сам он ещё красивее. Наверное, пошёл в мать.

Затем спросила:

— А вы с ним ладите?

— Неплохо. Иногда даже вместе играем в теннис.

— Главное, что можете уживаться.

Старшая невестка улыбнулась:

— Только теперь твой брат будет сожалеть ещё сильнее.

Тао Синь не поняла:

— Почему?

Старшая невестка понимала мысли мужа без слов и выражалась предельно кратко:

— Все люди эгоистичны. Он думал, что Чжоу Тинчжи помогает тебе из чувства вины.

Та давняя катастрофа лишила Тао Синь молодой, полной сил жизни и заставила её почти пятидесятилетних родителей пережить смерть единственной дочери.

Кто бы ни смотрел на произошедшее, всё казалось настоящей трагедией.

И если распределять ответственность за неё, Чжоу Тинчжи непременно считался бы главным виновником.

Двое вместе отправились в горы.

От одного не осталось ни живого следа, ни тела. Никто не знал, под каким клочком земли лежат его кости.

А второй словно поймал невероятную удачу: начал с нуля, стремительно поднялся и всего за несколько лет создал поразительно успешное дело.

С точки зрения окружающих, если у Чжоу Тинчжи оставалась хоть капля совести, он должен был чувствовать вину перед Тао Синь и её родителями.

Поэтому Тао Шухуа совершенно не удивился, узнав, что похоронами отца Тао Синь полностью занимался Чжоу Тинчжи.

Даже будучи разгневанным Чэнь Пином, Тао Шухуа сохранил достаточно рассудка, чтобы первым вспомнить именно о нём.

Он считал, что из чувства вины Чжоу Тинчжи обязательно поможет Тао Синь.

Но не ожидал, что спустя восемнадцать лет они снова станут парой.

Как мужчина, Тао Шухуа восхищался его неизменной преданностью.

Как посторонний наблюдатель, он с удовольствием увидел бы, как Чжоу Тинчжи и Тао Синь возобновят прерванные отношения и станут героями прекрасной любовной истории.

Но как старшему брату Тао Синь ему было трудно не пожалеть о собственном решении.

Теперь девушка явно собиралась выйти замуж за тридцативосьмилетнего Чжоу Тинчжи и стать мачехой Чжоу Няню, который был младше неё всего на два года.

Тао Шухуа даже испытывал досаду человека, собственными руками отправившего овечку в логово тигра.

Но говорить об этом было уже поздно.

Любой мог увидеть, насколько близки Тао Синь и Чжоу Тинчжи и как решительно она его защищает.

Стоило Тао Шухуа упомянуть возраст Чжоу Тинчжи, как Тао Синь немедленно нашла фотографию, чтобы доказать, что он выглядит молодо.

Старшая невестка похлопала мужа по плечу:

— Ладно, уже поздно. Сначала сходим за продуктами. Одевайся.

Только собравшись выходить, Тао Синь вспомнила, что приехала без пальто.

На улице температура приближалась к нулю, к тому же дул сильный ветер. В её тонком трикотажном костюме гулять пешком было совершенно невозможно.

Она уже собиралась попросить у старшей невестки верхнюю одежду, когда её внезапно осенило.

Вспомнив привычки Чжоу Тинчжи, Тао Синь подошла к окну гостиной и посмотрела вниз.

Машина всё ещё стояла возле дома.

Но внутри никого не было.

— Синьсинь, а где твоя верхняя одежда? — спросила старшая невестка.

— Подождите немного.

Тао Синь подбежала к двери и выглянула наружу.

Возле кувшина для солений лежали ключи от автомобиля Чжоу Тинчжи.

Он оставил ей машину.

Снимая бахилы, Тао Синь поспешила вниз, открыла заднюю дверь и, как ожидалось, обнаружила внутри длинный белый пуховик.

В этот момент сердце наполнилось густой сладостью.

Она невольно улыбнулась, сфотографировала пуховик и отправила Чжоу Тинчжи.

Тао Синь: [Фотография]

Тао Синь: Спасибо. Ты всегда так много для меня предусматриваешь. [Поцелуй]

Когда заботу принимали открыто и отвечали такой же искренностью, Чжоу Тинчжи тоже чувствовал себя счастливым.

Чжоу Тинчжи: [Обнимает]

Чжоу Тинчжи: Пусть всё пройдёт хорошо.

Зная, что Тао Синь проводит время с братом и старшей невесткой, он не стал писать больше.

Тао Синь тоже не ответила.

Она убрала телефон, надела пуховик, и как раз в этот момент брат с женой спустились.

— Рынок далеко? Может, поедем на машине?

Старшая невестка ответила:

— Совсем рядом. Нужно только выйти из квартала и перейти дорогу.

Тао Шухуа и его жена работали в учебных заведениях неподалёку и прожили здесь больше двадцати лет.

Они почти каждый день покупали продукты и готовили дома, поэтому все продавцы на рынке их знали.

Возле каждого прилавка кто-нибудь спрашивал:

— Профессор Тао, учитель Сюй, что сегодня будете брать?

Кто-то поинтересовался:

— Профессор Тао, эта девушка — ваша новая студентка?

Тао Шухуа отвечал:

— Моя двоюродная сестра. Недавно вернулась из-за границы.

Услышав это, люди неизменно удивлялись, словно никогда бы не подумали, что у Тао Шухуа вообще могут быть родственники.

А затем из вежливости начинали хвалить:

— Какая красивая! И немного на вас похожа. Высокая девушка.

На самом деле Тао Шухуа и Тао Синь были не слишком похожи.

Тао Синь целиком пошла в мать: открытые черты, высокий нос, чистая и утончённая красота в спокойном выражении лица, яркость и величие в улыбке.

Тао Шухуа больше напоминал отца.

Именно из-за этого сходства мать при одном взгляде на его лицо чувствовала раздражение.

Он был так похож на отца, но не получил от него ни капли особой любви.

Поэтому долгое время Тао Шухуа ненавидел собственную внешность и отращивал слишком длинные волосы, скрывая брови и глаза.

Он ненадолго задумался, но тут Тао Синь внезапно схватила его за руку и сняла перчатку.

С улыбкой она показала старшей невестке:

— Посмотри, больше всего мы с братом похожи руками.

Тао Шухуа опустил взгляд.

Две ладони лежали рядом: одна крупнее, другая меньше.

Но обе были одинаково светлыми и длинными.

Линии костей, форма ногтей — всё выглядело чрезвычайно похожим.

Даже под большим пальцем у обоих находилось небольшое светлое родимое пятнышко.

Кровное родство тоже было разновидностью судьбы.

На свете жило почти восемь миллиардов человек.

Но именно они двое оказались братом и сестрой.

Тао Шухуа вспомнил прошлое.

Тогда Тао Синь только перешла во второй класс средней школы и самовольно приехала к нему в университет.

Тоненькая, хрупкая девочка несла огромный туристический рюкзак, до отказа набитый подарками для него.

Стояло лето.

На Тао Синь было серое платье.

Сняв рюкзак, она показала полностью промокшую спину. Лицо раскраснелось от жары, вся она была покрыта потом.

Но едва отыскав брата, сразу радостно воскликнула:

— Старший брат, посмотри, что я тебе привезла!

В последующие два года стоило кому-нибудь заговорить о младших братьях и сёстрах, как окружающие неизменно начинали завидовать Тао Шухуа.

Двое его соседей по комнате в шутку постоянно называли его будущим старшим шурином.

Внешне Тао Шухуа никак не реагировал.

Но в душе думал:

«Куда уж вам».

— И правда похожи.

Старшая невестка с любопытством потрогала сначала руку Тао Синь, а потом руку мужа.

Но вскоре в её глазах появилась печаль.

Она не могла иметь детей.

Если бы сразу после свадьбы у них родился ребёнок, сейчас он был бы примерно ровесником Тао Синь.

Мог бы ходить с родителями на рынок и капризно вертеться рядом.

— Давайте вечером поедим хот-пот, — предложила старшая невестка. — Молодёжь ведь любит такое.

— Хорошо. Тогда купим несколько упаковок говядины.

— Синьсинь любит кинзу? Возьмём побольше хризантемной зелени.

Тао Синь шла за братом и старшей невесткой.

Очень скоро обе руки оказались заняты пакетами.

Увидев, что женщина собирается купить что-то ещё, она пожаловалась:

— Больше не покупай. Я уже не могу всё это нести.

Старшая невестка обернулась.

Заметив, что и брат, и сестра нагружены пакетами, она наконец поняла, что действительно набрала слишком много.

Немного подумав, предложила:

— Может, часть отдадим Сяо Мэну?

Тао Шухуа сказал:

— В общежитии неудобно готовить. Лучше позовём его к нам.

Тао Синь с любопытством спросила:

— Это тот человек, который был дома утром?

Старшая невестка объяснила:

— Он ученик твоего брата. Совсем как Тао Шухуа в молодости: целыми днями сидит в лаборатории и даже на праздники не ездит домой. По словам твоего брата, это идеалист, который ради учёбы забывает есть и спать. В науке у них тоже одинаковые стремления, поэтому наедине они называют друг друга учителем и учеником и гораздо ближе обычных преподавателя и студента. Его почти можно считать половиной сына твоего брата. Тао Шухуа часто приглашает его поесть, чтобы тот нормально питался, а не проводил целый день в лаборатории на одном печенье.

Немного позже Сяо Мэн снова пришёл к ним домой.

Теперь у Тао Синь появилось время внимательно его рассмотреть.

Ростом он был примерно метр восемьдесят пять.

Чёрные волосы немного отросли — похоже, он давно не стригся.

За простоватыми очками в чёрной оправе трудно было рассмотреть глаза и брови.

Одет он был совершенно небрежно: толстовка и джинсы, из-за чего выглядел слегка неряшливо.

К счастью, нижняя половина лица была очень красивой, поэтому в целом он всё равно казался высоким привлекательным мужчиной.

Старшая невестка поманила его:

— Сяо Мэн, иди сюда. Утром мы толком вас не познакомили. Это Тао Синь, двоюродная сестра твоего учителя.

А затем представила его Тао Синь:

— Синьсинь, это Сяо Мэн, Мэн Хэгуан. Называй его… тоже Сяо Мэном. Учитывая его отношения с твоим братом, старшим братом его называть как-то неправильно.

— Верно. Я ведь старше его на целое поколение.

Тао Синь отодвинула стул и приглашающе показала рукой:

— Сяо Мэн, садись скорее.

Мэн Хэгуан замахал руками:

— Пока старшие стоят, как я, недостойный, осмелюсь сесть?

Он оказался очень забавным человеком и совсем не походил на обычного серьёзного учёного.

Одной фразой рассмешил и Тао Шухуа, и его жену.

Наверняка в обычной жизни он нередко развлекал супругов. Неудивительно, что они постоянно о нём заботились.

Тао Синь улыбнулась и отнесла подготовленные овощи на кухню Тао Шухуа.

Когда она повернулась, старшая невестка снова уловила её сладкий аромат.

Неизвестно почему, но растрёпанные волосы Мэн Хэгуана внезапно начали её раздражать.

— Почему не сходишь в парикмахерскую?

— С волосами всё нормально. Не такие уж длинные. Когда начнут лезть в глаза, тогда и подстригусь.

— Тогда уж завяжи хвостик и больше никогда не стригись.

— О, хорошая идея.

— Хватит меня злить. После ужина сразу иди стричься. Тебе уже двадцать семь, а ты совершенно не следишь за внешностью.

Мэн Хэгуан не понимал, почему наставница внезапно придралась к его виду, но всё же послушно кивнул:

— Хорошо. После ужина пойду.

Тем временем бульон закипел.

Мэн Хэгуан осторожно положил внутрь фрикадельки, которым требовалось больше времени, а потом отправился на кухню помогать с блюдами и посудой.

Тао Шухуа вынес тарелку креветок и собирался вернуться за ломтиками корня лотоса, но в дверях увидел Тао Синь и Мэн Хэгуана возле шкафа.

Тао Синь пыталась достать стоявший сверху стакан.

Кончики пальцев едва касались стекла.

Мэн Хэгуан протянул руку, снял стакан, сполоснул под краном и только потом отдал ей.

Эта картина напомнила Тао Шухуа его обычное общение с женой.

В сердце что-то слегка дрогнуло.

— Старший брат, где кола, которую я купила?

— В морозильном шкафу на балконе. Ты ведь хотела холодную.

Хот-пот сам по себе создавал шумную и радостную атмосферу.

Тем более когда его ели вместе с семьёй.

Из-за присутствия Мэн Хэгуана было не слишком удобно говорить о прошлом, но за столом всё равно находилось бесконечное количество тем.

Тао Шухуа выпил немного алкоголя и даже рассказал, как познакомился с учителем Сюй, как они постепенно сблизились, начали встречаться и решили пожениться.

Тао Синь и Мэн Хэгуан слушали с огромным интересом и совершенно забыли о времени.

Первым опомнился Мэн Хэгуан:

— Уже почти восемь. Учитель, сегодня не помогу убирать. В восемь мне нужно вернуться в лабораторию.

Тао Синь тоже посмотрела на часы и встала:

— Старший брат, старшая невестка, мне тоже пора. Завтра нужно провести занятие вместо сегодняшнего, в восемь утра уже быть в школе ушу.

Старшая невестка сказала:

— Раз завтра работа, удерживать не будем. Заодно подбрось Сяо Мэна к северным воротам, иначе он опоздает.

— Через пару дней я снова приеду. Не провожайте вниз, там холодно, ещё одеваться придётся.

— Хорошо, хорошо. Езжай. За рулём будь осторожна.

Мэн Хэгуан спустился вместе с Тао Синь.

Увидев, как она открывает дверь чёрного Bentley, он невольно спросил:

— Ты, девушка, водишь такую деловую машину?

Тао Синь пристегнула ремень и, дождавшись, пока он сядет на пассажирское место, ответила:

— Она принадлежит моему возлюбленному. Подожди немного. Я впервые её вожу, нужно разобраться… Где здесь заводится двигатель?

Мэн Хэгуан нажал кнопку запуска и с сомнением спросил:

— Ты точно справишься? Может, лучше вызвать трезвого водителя?

— Не смотри на меня свысока. Обычный автомат…

— Ручной тормоз.

— А, вот он.

Тао Синь поджала губы и приняла серьёзный вид:

— Не смотри так. Я просто не привыкла к электронному ручнику.

Чтобы продемонстрировать навыки, Тао Синь включила заднюю передачу лишь один раз и выехала, едва не задев бампер стоявшей впереди машины.

Мэн Хэгуан задержал дыхание и смотрел на всё с ужасом.

Только когда она благополучно выехала из квартала, он облегчённо выдохнул.

— Ха! В первый раз ты бы справился не лучше.

— Я лишь подумал, что твой возлюбленный очень тебя любит.

— Это называется доверием. Понимаешь? Самым драгоценным доверием на свете.

— Усвоил. Впереди поверни налево, после светофора уже будут ворота.

Тао Синь высадила его возле университета и развернулась в сторону дома.

Она приехала около девяти вечера.

Чжоу Тинчжи всё это время ждал в гостиной и вышел навстречу, едва машина появилась во дворе.

Тао Синь радостно бросилась к нему и крепко обняла:

— Старший брат меня не ненавидит! Он даже очень меня любит!

Чжоу Тинчжи обнял её за талию и не удержался от улыбки:

— Я уже понял. Ты вернулась так поздно — это само всё объясняет.

— Мы вместе ходили за продуктами! А вечером ели хот-пот!

— Я видел фотографию. Столько еды старший брат со старшей невесткой будут доедать несколько дней.

— Не будут. Сяо Мэн очень много съел. А, Сяо Мэн — ученик моего брата.

Брови Чжоу Тинчжи слегка дрогнули:

— Там был посторонний?

Тао Синь вошла в дом, сняла обувь и обернулась:

— Наверное, его нельзя считать посторонним. У брата с женой нет детей, и старшая невестка сказала, что Сяо Мэн для него почти половина сына. По-моему, они действительно очень близки. Когда я приехала, брата и старшей невестки не было дома, а Сяо Мэн находился там один.

— Что он за человек? — спросил Чжоу Тинчжи. — У него точно нет каких-нибудь скрытых намерений по отношению к ним?

— Забавно, но сначала он подозревал в том же меня.

Тао Синь рассмеялась:

— Не думаю, что у него есть дурные намерения. Он немного неряшливый, но семья, вероятно, небедная. По дороге назад я его подвезла. Он помог мне запустить машину и снять ручник. Вряд ли он работал продавцом в автосалоне, значит, скорее всего, дома тоже ездят на Bentley. Не станет же он охотиться за небольшим имуществом моего брата.

Чжоу Тинчжи улыбнулся:

— Тогда хорошо.

— Мне до сих пор кажется, что всё это сон. Чжоу Тинчжи, я ведь не сплю?

— Хочешь, ущипну?

— Хм. Мы что, в телесериале?

Тао Синь несколько раз покрутила подвеску на чехле телефона, а затем внезапно остановилась:

— Точно! Нужно ещё позвонить начальнику Чэню и рассказать. Сегодня я совсем о нём забыла.

С этими словами она снова рассмеялась:

— Хотя он наверняка и сам догадался, почему я не выходила на связь.

В субботу Чжоу Нянь был дома и неизвестно когда мог спуститься, поэтому разговаривать с Чэнь Пином в гостиной было неудобно.

Тао Синь, словно щенок, преследующий бабочку, вприпрыжку убежала в комнату.

Даже по звуку шагов было понятно, насколько она счастлива.

Чжоу Тинчжи вышел на улицу, сел в машину и привычным движением включил запись видеорегистратора.

Мэн Хэгуан обошёл автомобиль спереди и сел на пассажирское место.

Регистратор прекрасно запечатлел его.

Толстая верхняя одежда.

Длинные волосы.

Чёрная оправа очков.

Как и говорила Тао Синь, немного неряшливый вид.

Он казался обычным молодым учёным, полностью погружённым в науку, и совершенно не относился к типу мужчин, которые могли бы понравиться Тао Синь.

Чжоу Тинчжи закрыл машину и поднялся наверх.

Ещё за дверью он услышал голос Тао Синь:

— Да, старший брат тогда просто был зол. Сразу после твоего ухода он уже начал жалеть. Но ты даже не оставил им контактов. Как ему было связаться с тобой, когда он передумал?

Чжоу Тинчжи открыл дверь, и голос Чэнь Пина тоже стал отчётливым.

Тот подражал тону Тао Синь:

— И как это можно винить меня? Профессор Тао тогда буквально выгнал меня за дверь. Даже если бы я хотел оставить контакты, у меня не было времени.

— Старшая невестка сказала, что думала, будто ты вернёшься через несколько дней. Но ты так и не пришёл.

— Вообще-то я собирался вести долгую борьбу. Просто Чжоу Тинчжи сразу согласился, и всё продвигалось удивительно легко.

Чэнь Пин рассмеялся:

— Вы с Чжоу Тинчжи действительно связаны судьбой. Если бы профессор Тао сразу согласился стать твоим опекуном, то с учётом места Чжоу Тинчжи среди твоих знакомых вы, скорее всего, встретились бы лишь случайно — как с Ли Чуном.

Это было правдой.

Возлюбленный восемнадцатилетней давности.

Если бы после того, как Тао Шухуа выгнал Чэнь Пина, он не порекомендовал Чжоу Тинчжи, начальник Чэнь ни при каких обстоятельствах не связался бы с ним сам и не предложил стать опекуном Тао Синь.

А к моменту, когда Чжоу Тинчжи всё же узнал бы о её возвращении, подходящий шанс, возможно, уже был бы упущен.

— Именно, именно.

Тао Синь всё ещё разговаривала по видеосвязи и не заметила его появления:

— Если так подумать, ты ещё и наш с Чжоу Тинчжи благодетель.

— Не заслуживаю, не заслуживаю.

— Ещё как заслуживаешь.

Неизвестно, шутила Тао Синь или говорила серьёзно, но она весело произнесла:

— Когда мы с Чжоу Тинчжи поженимся, обязательно посажу начальника Чэня за главный стол. И ещё попрошу стать свидетелем на свадьбе.

Чэнь Пин решил, что она шутит, и ответил тем же тоном:

— Хорошо устроилась. Стоило лишь пошевелить губами — и уже пригласила меня стать свидетелем? Мой гонорар очень высокий.

Тао Синь фыркнула, явно не желая уступать:

— Насколько высокий? Назови цену.

Да.

Пусть назовёт.

Чжоу Тинчжи подумал: если Чэнь Пин не боится обвинения в коррупции и получении взятки, он готов заплатить любую сумму.

http://erolate.org/book/3281/289029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода