× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Ultimate Landlord and Charming Beauties / Божественный арендодатель: Гарем в тысяче квартир: Глава 14. Испытание Лян Шиши

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мисс Ци, у вас и правда нервы из стали! Я бы ни за что не смогла жить в таком месте — умерла бы от страха! — с восхищением произнёс Линь Фэн, помогая поднять наверх стеклянный контейнер, наполовину заполненный человеческим сердцем.

— На самом деле, в этом нет ничего особенного, — спокойно ответила Ци Яо, расставляя банки с образцами. — Пока не пускаешь страх в голову, бояться нечего. Ведь страх — это всего лишь результат нашего неверного восприятия неизвестного…

Она не успела договорить — вдруг её глаза расширились. Прямо перед ней медленно проползла таракан. Ци Яо застыла, даже дыхание перехватило. Тело невольно задрожало, но насекомое быстро скрылось в щели между плитками.

Она облегчённо выдохнула и, бросив быстрый взгляд на Линь Фэна, убедилась, что тот стоит к ней спиной и ничего не заметил.

— Господин Линь, помещение слишком долго пустовало — уже и насекомые завелись, — сказала она, хмурясь.

— Но ведь это же четвёртый этаж! К тому же квартира полностью отремонтирована. Откуда тут взяться насекомым? — удивился он.

Ци Яо чуть помолчала, затем равнодушно произнесла:

— Не страшно. Я просто куплю инсектицид.

В этот момент, поднимаясь по лестнице, появилась Лян Шиши с коробкой в руках. Её помощь была скорее способом выразить лёгкую ревность: стоило Линь Фэну увидеть красавицу, и он тут же превращался в услужливого кавалера.

«Он же мой племянник, — ворчала она мысленно, — а ко мне у него ни половины такой заботы!»

Шиши, конечно, не знала, что в голове Линь Фэна всё просто: Ци Яо платит за аренду, а Лян Шиши — нет. Деньги есть — к тебе относятся как к клиенту.

Тем более, как только кто‑то поживёт в квартире, потом сдавать её становится значительно проще. Если бы Ци Яо даже не платила, Линь Фэн, пожалуй, сам доплатил бы, лишь бы она осталась.

Честно говоря, мало кто в Яньцзине решился бы превратить свою собственность в «комнату с коллекцией человеческих органов».

Несколько десятков стеклянных сосудов и две целые человеческие скелетные конструкции быстро заняли своё место в квартире 404.

Оставив Ци Яо, Линь Фэн спустился вниз и обнаружил, что грузовичок уже уехал.

— Фух, я сегодня просто вымоталась! — простонала Лян Шиши, опускаясь на пассажирское сиденье и потирая поясницу.

— Тебе бы спортом заняться, — с усмешкой сказал Линь Фэн, заводя двигатель.

Он направился прямо в жилой комплекс «Жиньху Хуайюань» — тот самый, где снимали квартиру Вэнь Кэко и Го Яньжу. Этот квартал в Яньцзине давно считался «гнездом красавиц» — и Лян Шиши вполне соответствовала здешнему стандарту.

Дом № 6, квартира 901. На двери — современный электронный замок с кодом. Внутри — новая техника, свежий интерьер, продуманная планировка.

Арендный бизнес, как ни крути, требует постоянных вложений — не только покупка и ремонт, но и обновление оборудования с каждым годом.

— Ну что, подходит для такой красавицы, как ты? — спросил Линь Фэн с улыбкой, показывая квартиру.

— Отлично. Просторно, светло. Сегодня же перееду, — утвердительно кивнула она. — Поможешь перевезти вещи, маленький Фэн.

— Слушаюсь, госпожа королева! — Линь Фэн шутливо поклонился.

— Хватит дурачиться! Моего добра немного — твой внедорожник всё увезёт за один раз, — ответила она, смеясь.

Как и сказала Лян Шиши, перевозка заняла всего один рейс, но вот таскать всё на четвёртый этаж пришлось не один заход. Когда квартира наконец была приведена в порядок, Шиши рухнула на диван, отдышавшись, а потом отправилась в ванную.

Линь Фэн остался в гостиной, закурил и взял фотоальбом, лежащий на столике.

Пожелтевшие фотографии — десятка два снимков родителей, несколько детских кадров, где он, голышом, обнимает чёрного щенка. Потом — студенческие фото и зарубежные годы учёбы.

Он перелистал весь альбом — ни одного незнакомого мужчины.

Щёлкнула дверь, и Лян Шиши вышла — в кружевной чёрной ночнушке. Вытирая мокрые волосы полотенцем, сказала с ленивой улыбкой:

— Спина и ноги просто отваливаются. Помнишь, обещала ужин за массаж? Так что приступай!

Она отбросила полотенце и, не стесняясь, легла на диван.

Линь Фэн невольно задержал взгляд — сердце застучало сильнее. Фигура у неё и правда идеальная… Но почти сразу он взял себя в руки: родная всё‑таки.

Отбросив глупые мысли, принялся за дело.

Руки у него были уверенные — каждое движение точное. Он знал расположение точек и их значение, когда‑то начитался медицинских пособий и даже тренировался на товарищах по работе.

— У тебя, оказывается, золотые руки! Лучше любого массажиста, — промурлыкала Шиши, прикрыв глаза.

— А то! — улыбнулся Линь Фэн. — В своё время отец заставлял подрабатывать кем угодно, так что многому научился.

— М‑м, может, твои родители и поступали жестковато, но результат впечатляет. — Она легонько зевнула. — Я раньше думала, они тебя недооценивают. А теперь вижу, что, наоборот, закалили. Помню, ты же был совсем застенчивым мальчишкой — вот честно, я за тебя боялась.

Линь Фэн лишь горько улыбнулся. В глубине души он знал: тот робкий парень уже не существует — нынешний Линь Фэн совсем другой человек.

— Люди меняются, — сказал он тихо.

— Кстати, а эти две девчонки, которых я сегодня видела — кто они тебе? — спросила Шиши, хитро прищурившись.

— Арендаторши. Живут в этом же комплексе. Может, ещё встретитесь. Только прошу — щадя их, поубавь немного своего «железного директорского» обаяния, — шутливо попросил он.

Шиши коротко рассмеялась:

— Знаю я вас, мужчин. Не будь они симпатичные — не стал бы возиться. Всё равно внутри теплилось что‑то, признай.

Линь Фэн пожал плечами, не споря.

— Главное только одно — не бери их на работу из‑за меня. Пусть всё решает профессионализм, — добавил он.

— Ты меня недооцениваешь. У той Вэнь Кэко действительно талант. По её работам это видно сразу. Если уделить ей внимание, из неё выйдет первоклассный специалист в рекламной сфере, — заверила Лян Шиши.

Линь Фэн облегчённо выдохнул — за Вэнь можно было не волноваться.

— Так, чуть ниже… — бормотнула Шиши, наслаждаясь массажем.

Он медленно переместил руки.

— Ещё чуть‑чуть ниже.

Он замер.

— Дальше уже… перебор, — пробормотал неловко.

— Ай, фантазёр! — Шиши оглянулась и бросила на него шутливый взгляд.

Линь Фэн почувствовал себя школьником, пойманным на глупой мысли. Про себя он начал читать мантру о великом сострадании и, собрав волю, всё‑таки продолжил.

Испытание выдержал с трудом — пот выступил на лбу.

— В следующий раз зови массажиста, — выдохнул он наконец. — Я так не устану даже за день разгрузки кирпича.

Шиши лениво улыбнулась:

— Это и было испытание. Поздравляю — ты его прошёл. Теперь я в тебе уверена.

С этими словами она встала, потянулась и ушла в свою комнату переодеваться.

* * *

http://erolate.org/book/3283/289324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода