Английский был для Жадис не просто родным — он был единственным языком, на котором она говорила уверенно. Но поскольку она должна была изображать троицу нефилимов из изолированной горной деревни, никогда не покидавших её пределов, было удобно делать вид, что английский — не её основной язык. К тому же наёмники называли этот язык "имперским", а письменность у них вообще была другая — не та, к которой она привыкла.
Айла ещё пару секунд пристально смотрела на Джей, потом кивнула:
— Нет, ты права. "Combined Level Rating". Больше ничего.
После этого она замолчала, хмурясь и уставившись куда-то вдаль.
Жадис тяжело вздохнула про себя. От Айлы так и веяло "я злюсь". Может, и не стоило лезть с разговорами...
Если не считать довольно информативные утренние беседы с охранниками повозки, поездка проходила спокойно. Примерно в полдень они остановились у ручья на короткий перекус и чтобы "зебробуйволы" — хотя на самом деле их называли "аурохами" — могли напиться. После быстрой трапезы — вяленое мясо и какие-то грушевидные фрукты — снова отправились в путь.
Жадис воспользовалась моментом, чтобы разрулить ситуацию так, чтобы одна из неё оказалась наедине с Айлой — подальше от чужих ушей. Сид снова пошла вперёд, но теперь вместе с ней шли Гервес и Лудвас — рассказывали ей что-то о жизни наёмников или показывали какие-то местные растения и зверей. Дис осталась позади с Фолькером и Шпехтом — завязался разговор о демонах, с которыми им доводилось сражаться, и о битвах, в которых они участвовали. Почти всё, что рассказывал Фолькер, Жадис уже слышала раньше, когда он болтал с Сид, но он-то об этом не знал.
Пока две её «версии» отвлекали других, третья — Джей — была свободна, чтобы спокойно пообщаться с Айлой, проверить почву, так сказать. Без посторонних комментариев и кривых взглядов. Только вот, похоже, Айла не особо была в настроении болтать. Все попытки Джей завязать разговор разбивались о молчание.
— Похоже, ты неплохо разбираешься в уровнях, классах и всём таком. Где-то училась? — попробовала ещё раз Джей.
— Нет, — отрезала та.
Мда. Недовольный изгиб губ был более чем очевиден. Жадис тут же mentally вычеркнула тему образования — явно больная точка.
Пока она лихорадочно подбирала новую тему или просто размышляла — не плюнуть ли на всё и оставить эту угрюмую девчонку в покое, — Айла вдруг заговорила первой.
— У тебя божественный класс? Я не прошу подробностей, можешь не отвечать, если не хочешь. Но это же что-то связанное с божественным атрибутом, да? Твой основной класс? Или, может, второй?
Словно прорвало. Будто если не скажет всё сразу, то потом уже не сможет.
Жадис задумалась, почесала затылок, запуская пальцы в белые волосы.
— Божественный? В смысле... дарован богом?
Айла сморщила нос, на лице отразилось что-то вроде гримасы.
— Нет. Все классы — это дары богов. Я имею в виду — класс с атрибутом "божественный". Вы с сёстрами можете лечить друг друга? Или наносить святой урон демонам? Ну скажи, что у вас архетипы паладинов. Да? Именно поэтому вы так легко мочите демонов и быстро качаетесь?
Ага. Значит, божественный атрибут — это про лечение и урон по нечисти. Любопытно.
— Нет, — Джей тут же обрубила её догадки. — У нас с сёстрами божественный — один из самых низких статов.
И это чистая правда. Наряду с "арканой", ноль — это, мягко говоря, слабовато.
Айла заметно сникла. Осела на сиденье, плечи опустились. Что-то пробормотала, но из-за скрипа колёс Жадис не разобрала. Ей показалось, что это было что-то вроде "несправедливо".
— Эй, — сказала Джей, разворачиваясь и идя задом наперёд, чтобы посмотреть Айле в глаза, — мы ведь едва знакомы, и я толком тебя не знаю, но, честно, у тебя прям личная обида на то, как быстро я качаюсь. Это ведь не просто любопытство, да? Что так задело?
Айла вскинула голову, пару секунд сверлила Джей взглядом, рот чуть приоткрылся… но тут же снова закрылся с громким щелчком зубов. Прошла пауза, и она заговорила снова.
— Это не к тебе. — Она замялась. — Вернее… ты ни при чём. Просто… я смотрю на тебя и твоих сестёр и думаю — вот бы это была я.
Ага. Значит, завидует. Не лучший старт для разговора, конечно. Но зато уже о чём-то можно говорить.
— То есть, — протянула Джей, приподняв бровь и потерев подбородок, — ты хочешь, чтобы тебя преследовали костяные воришки неделями, и ты постоянно сражалась за свою жизнь? У тебя, скажем так, своеобразные фантазии, Голубоглазка.
— Что!? — Айла поперхнулась. — Я не... не фантазирую о погонях и смертельных боях! — Она фыркнула и собралась. — И вообще, кто такая Голубоглазка?
— А хочешь, буду звать тебя Дылдой? — ухмыльнулась Джей. — Без обид, но это ж отвратное прозвище. А у тебя глаза красивые, голубые. Так что — Голубоглазка.
Айла уставилась на неё каменным взглядом. Но Джей только шире улыбалась.
— Не зови меня Дылдой, — буркнула Айла, отводя взгляд.
— Как скажешь, — тут же согласилась Джей, и её улыбка стала ещё теплее. — Ну что, Голубоглазка, расскажешь, что тебя гложет?
Та молчала. Смотрела вперёд, на своих дядей, которые болтали с Сид где-то метров за сто. Потом, не глядя, махнула рукой:
— Повернись. Сейчас в куст врежешься.
http://erolate.org/book/3299/294062
Готово:
