× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подожди, — сказала Дис, поднимая руку. — Во-первых, кто ты вообще? Ты так и не ответила.

— Нет, не ответила, — с ухмылкой, до боли знакомой, откликнулась Не-Жадис.

— И?

— Что — и?

— Блядь… Кто ты такая? — рявкнула Дис, потеряв терпение.

— Я — это я, — ответила Претендентка, не убирая улыбку. — Боюсь, это всё, чем я когда-либо была.

Поняв, что с этим вопросом далеко не уедешь, Жадис в раздражении покачала головами. Отмахнувшись, Джей выдала имя с потолка:

— Ладно, ясно. Ты — засранец. Зовут тебя тогда Джек.

— Почему бы и нет, — пожала плечами Джек. — Бывали и похуже прозвища.

— Хорошо, — кивнула Джей, собираясь с мыслями. — Хорошо, Джек. А теперь — откуда ты нас знаешь? Откуда тебе известно моё настоящее имя?

Улыбка Джека в этот раз совсем не походила на привычную ухмылку Жадис. Её губы растянулись в какой-то странной, почти нечеловеческой манере, пока она не свела на Жадис осмысленный, будто узнающий взгляд. В следующий миг её тело задрожало. Прямо на глазах у Жадис меч и доспехи Джека растаяли, словно снег под проливным дождём. Её тело вытянулось, посерело. Плечи стали шире, лицо изменилось — где-то вытянулось, где-то сузилось. Несмотря на то, что всё в облике Джека поменялось, на всё про всё ушла меньше секунды.

— Ну, — заговорил Джек уже глубоким, бархатным мужским голосом, — мы ведь уже встречались. Можно сказать, что мы старые друзья. Я ведь встретил тебя в твой самый первый день здесь, на Оросе.

— Статуя!? — в один голос выкрикнули все трое Жадис.

Перед ними стояла статуя Дестариуса из того самого храма — с распахнутыми руками в пародии на объятия. Он наклонил голову вбок и ухмыльнулся до ушей. Джек кивнул, наслаждаясь их шоком.

— Кстати, комплименты, — сказал Джек. — Переспать со своей копией в разрушенном храме, посвящённом своему божеству — такого я ещё не видел. А я многое повидал за эти годы, но это было в новинку даже для меня. — Каменные ладони с громким хлопком соединились в аплодисменте. — Отличное шоу. Уверен, папаша был в восторге.

Жадис не смогла сдержать румянец. За эти месяцы она уже натворила столько всего пошлого и развратного, что, казалось бы, должна была привыкнуть. Она прекрасно знала, что Д наверняка всё это видел. Но одно дело — когда это просто предположение. И совсем другое — когда перед тобой стоит незнакомец, который смотрел на всё это без её ведома, возможно, с самого начала… Это уже за пределами её зоны комфорта.

— Ты… ты всё это время за мной следил? — Джей сделала шаг вперёд, в сторону Претендентки. — Ты шпионил за мной, пока я… Чёрт. Даже не про секс. Я же тогда за жизнь боролась! С первого же дня! Да и потом почти каждый день. Я могла умереть десять раз! Почему ты не помог? Что ты вообще делал? Д тебя что, прислал просто так — наблюдать, как я трахаюсь?

Джек наклонил голову, явно заинтригованный. Выражение лица сменилось на удивлённое, но скорее весело-озадаченное. Одной рукой он почесал подбородок, вторая упёрлась в бок. Было странно видеть, как каменные одежды облегают тело, будто они из ткани — колышутся, как будто живые.

— А Д точно посылал меня помогать тебе? — задумчиво проговорил он. — Что-то не припомню. Я просто спокойно сидел в своём маленьком храме, никого не трогал, пока ты не заявилась туда и не устроила весь этот цирк. С чего бы мне отвечать за твою безопасность? Хочу — стою, притворяюсь статуей в заброшенном храме. А ты, если тебе вздумалось там развлекаться с клоном — ну, твоё право. Какие ко мне претензии? У всех свои причуды.

— Это ж вообще бред, и ты это знаешь! — крикнула Сид, кипя от злости. — Я была первой ступени, одна, без какой-либо помощи вообще! Ты не мог не знать, что я там, раз меня туда отправил Д! Ты должен был…

— А с чего я вообще должен был это знать? — Джек перебил Сид, делая шаг вперёд. — Я что, оракул какой-то? Папаша мой не шепчет мне на ушко, как и тебе. Всё, что я про тебя знаю, — это потому, что я долго наблюдал и ты часто болтаешь сама с собой вслух. И потом... — Джек снова чуть наклонил голову, на губах появилась холодная улыбка, но до глаз она не добралась. — С чего это я должен делать всё, что говорит Д? Ну хочет он, чтобы я тебе помог — и что? Это автоматически делает меня его слугой? Ты сама, что ли, каждое его желание выполняешь? Или всё-таки умеешь думать своей головой?

— Подожди, ты серьёзно? Ты не помог мне, потому что... потому что Д хотел, чтобы ты помог?! — Сид уставилась на него в шоке. — Ты смотрел, как я чуть не сдохла, чтобы... чтобы восстать против Д?

— Нет, совсем не поэтому, — Джек выпрямился, в голосе и лице снова появилось насмешливое веселье. — Я просто подумал, что будет весело — понаблюдать, как ты барахтаешься. И, кажется, я не ошибся.

У Жадис внутри всё закипело от ярости — от этой дурацкой ухмылки и равнодушия, с каким этот псих отнёсся к её жизни. Зубы сжались, челюсти скрипнули, кулаки сжались до хруста металла в перчатках. Словно по команде, все три тела Жадис рванулись вперёд и одновременно ударили Джека: в голову, грудь и живот. Удары прозвучали резким треском, как удар грома.

Джека закрутило, будто он был пробкой в бутылке. Его тело рвануло в разные стороны одновременно, и он влетел в ближайшее дерево, разбив его ствол в щепки под весом и силой атаки. Три Жадис подошли к поверженному Фетчу, пылая от злости. Сквозь вой ветра, что гнал по склону, и стук собственных сердец, Жадис услышала хохот. Мужской, пронзительный, почти истеричный — такой, что у неё сразу перед глазами всплыла та странная гостиная, где она впервые встретилась со своим покровителем.

http://erolate.org/book/3299/294561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода