× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Вы проигрываете. Советую расплатиться и уйти, пока не стало опасно», — тихо заметил один из мужчин из Офиса. — «Семёрки выпадают постоянно. Кости подделаны».

«Н-но я видел, как кто-то выигрывал. Вы ведь тоже видели, значит, это не так», — ответил мужчина в костюме, заставив членов Офиса неохотно отступить, чем доставил удовольствие боссу и его подручным.

«Мне… мне уже не по себе. Этот запах невыносим… крови, которая уже долго не смывалась», — жалобно произнесла женщина, крепко прижимая к себе алебарду.

«Это стандартная процедура. Наш офис уже сталкивался с подобным», — успокоил третий член команды. — «Не забывай правила. Мы не можем навязывать свою волю клиенту. Мы только защищаем».

«Защищаете? Без демонстрации силы вы сами становитесь мишенью», — засмеялся босс, выпуская клубы дыма в их сторону, заставляя женщину содрогнуться. — «Но мы здесь добрые. Бросай кубики, дружок. Выпадет что-то, кроме семёрки, — можешь идти. Проиграешь снова — и, возможно, лишишься пальцев. Или глаз? Может быть, ты продаёшь всё это, чтобы вернуть свою семью под нашу “заботу”?»

Босс весело усмехнулся, продолжая мучить мужчину своим присутствием. Азартный игрок, трясясь, снова бросил кости. Они упали на пол, двигаясь как-то ненатурально, показывая ту же семёрку, что и прежде. Ранее он видел, как другие играли и выигрывали достаточно, чтобы вернуть своих супругов, которых Синдикат называл «Обитателями Логова».

Синдикат «Спящие Псы» специализировался на торговле людьми, вымогая у таких, как этот игрок, не только деньги, но и… пальцы.

У босса под столом стояла ёмкость, наполненная кровью и уже более чем пятнадцатью пальцами.

«Но если твоя любовь настолько сильна, что тебя не волнует, как она теперь выглядит, может, и вернём её тебе. Ха-ха! Дружок, ты дрожишь так, словно боишься снова увидеть её. Какая жалость. Мы думали, что нашли идеальную пару для каннибалов».

Игрок едва не вырвал. Лица членов Офиса оставались каменными. Им было всё равно на клиента, пока дело не доходило до физического конфликта. Тем временем в таверне начиналось движение. Бармен тихо положил на стойку метательный нож и верёвки, намекая Офису взять оружие в руки.

«Думаете, у него есть то, что мне нужно?» — внезапно спросил босс, его взгляд перебегал с одного члена команды на другого, пока не остановился на женщине, которая тут же выпрямилась.

«К-Конечно… К-кто станет играть, не имея ничего?» — запинаясь, ответила она, утирая пот со лба.

«Этот человек. Мы пришли сюда только по запросу на защиту, но не ожидали, что он втянет нас в это», — её напарник направил клинок к шее игрока. — «Извините за наше вмешательство, но наш контракт требует защиты клиента».

«А вы думаете, уйдёте отсюда без оплаты? Этот человек наверняка заплатил вам авансом. Монеты? Эльфийские монеты? Может, зубы?» — босс заговорил, пока его подручные медленно окружали группу.

Мебель начала двигаться сама по себе, ножи на барной стойке задрожали, будто подчиняясь невидимой силе.

«Снова будет беспорядок…»

«Что скажете? Justica Arms не заметит, если мы просто отпустим его».

«Т-так нельзя. Они всегда всё узнают. Я… я не хочу нарушать правила».

«Друзья, этот человек сам пришёл играть, зная, что у него ничего нет. Не надо притворяться моралистами перед такими, как он. Это он сам выбрал игру. Мы ведь жертвы, не так ли?» — босс рассмеялся, выпуская дым прямо в лицо отчаявшегося игрока. Он больше не был их «другом». — «Любите монеты? Уберите нас, и потеряете источник дохода. Пока мы здесь, у вас есть дела. Так что давайте закончим на этом».

«Но вы же хотите получить то, что он нам дал».

«Это само собой разумеется. Давайте так: оставьте нам эту женщину, и вы уйдёте без проблем», — предложил босс.

Внезапно через комнату пролетела тяжёлая верёвка, минуя плечи многих. Она обвила игрока, опрокинув его на землю и привязав к стулу, который тут же разлетелся в щепки. Стало ясно, что босс «Спящих Псов» мог управлять предметами силой мысли. Игрок мгновенно потерял сознание, оставив Офис лицом к лицу с неравными силами.

Члены Офиса, вместо того чтобы поднять оружие, медленно опустили его, обдумывая предложение.

«Так нельзя, верно? Скажите… Скажите, что я ошибаюсь?»

«Наш офис понесёт огромные убытки, если мы потеряем монеты или провалим миссию. Они не убьют его, так что никто не узнает о результате».

«Это касается и тебя. Не понимаю, как кто-то такой слабый попал в наш офис. Мы доложим, что твоё принятие на работу было ошибкой. Надеюсь, ты это понимаешь».

«…Но… но это же вы меня наняли…» — её голос дрожал, она сделала шаг назад, не веря, как быстро её коллеги обратились против неё. Всё происходило, словно в кошмаре, развернувшемся за доли секунды.

«Больше я не совершу эту ошибку. Но в итоге всё сложилось удачно. Извините нас».

«До свидания».

Они ушли, не сказав больше ни слова, оставив чёрноволосую женщину в состоянии абсолютного недоумения.

«…Змеи… Чёрт… Неужели для них Офис настолько важнее? Ненавижу эту работу… Надо было уйти, пока была возможность».

Её инстинкты самосохранения заработали на полную мощность. Она сжала гигантскую алебарду, всё ещё дрожа. Часть её хотела броситься следом за ними, но было уже слишком поздно. К этому моменту она оказалась полностью окружена. Единственное, что оставалось при ней, — это её оружие.

http://erolate.org/book/3302/298229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода