× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fallen Chronicles / Падшие хроники: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, а ты быстро соображаешь, старик, да? Всё верно. Моя мама… она была не просто послушницей, а настоящей посвящённой монахиней в церкви Святого Королевства! И даже получила личную похвалу от самого епископа в городе Мишель!

— От епископа, между прочим! Это тебе не эти жалкие коррумпированные попики тут, в нашем захолустном Чернодырье! – Эйлин буквально распирало от гордости за свою мать.

Для Ренжи это был совершенно неожиданный бонус. Словно он нашёл скрытую награду в середине сложного квеста.

Если через мать Эйлин ему действительно удастся наладить прямой контакт с высшими чинами церкви, это могло бы значительно сократить его путь к встрече с самой Сутией.

Однако…

Заметив любопытство и интерес во взгляде Ренжи, Эйлин слегка помрачнела. Она отвернулась и заговорила тише, глядя куда-то в темноту переулка:

— Шесть лет назад… мой никчёмный отец стал Затмением и потерял контроль над собой. Рыцари церкви зарубили его на месте, как простое осквернённое чудовище. А из-за этого… маму наказали. Этот проклятый местный поп, Отец Гралог, лишил её статуса монахини и отобрал все наши скромные сбережения под предлогом «оплаты за богохульство её мужа». С тех пор наша жизнь покатилась под откос. Если бы не дядя Брайан и ребята из бара, мы бы с мамой, наверное, просто подохли с голоду на улице.

— Даже после всего этого мама всё ещё хотела, чтобы я продолжала учиться и тоже стала монахиней. Но я к тому времени уже насмотрелась на их лицемерие и ложь. Все эти «святые слуги церкви» – они же сплошные мрази и ханжи! Все их байки про помощь страждущим и всеобщее счастье – полная чушь! Короче, я бросила учёбу и ушла с Брайаном в пустоши – учиться ремеслу «стервятника». Жизнь потихоньку наладилась, мы стали зарабатывать достаточно… и как только всё пошло на лад, мама вдруг… заболела. Вот так.

Эйлин стиснула зубы, и Ренжи наконец понял истинную причину её такой глубокой неприязни и злости по отношению к церкви и её служителям. У неё были на то веские причины.

— Ладно, Эйлин. Самое трудное вы уже пережили, верно? Мы заберём твою маму из этой лечебницы, я найду способ её вылечить, и вы с ней начнёте новую жизнь где-нибудь далеко от этого проклятого Чернодырья.

— И пойми, даже если бы твоя мать была совершенно обычным человеком, никак не связанным с церковью, я бы всё равно отнёсся к её болезни со всей серьёзностью и сделал бы всё возможное, чтобы её вылечить. Я ведь это тебе обещал ещё в пещере, помнишь? А теперь это уже не просто рабочий контракт, а наш братский пакт, так ведь?

Эти простые, но искренние слова Ренжи ударили в Эйлин как разряд тока. Её сердце предательски заколотилось быстрее, и она мысленно строго одёрнула себя: «Мы просто братаны! Боевые товарищи! И всё!» Затем, всё ещё немного смущённо, она буркнула:

— Старик, ты, небось, кучу девчонок своим подвешенным языком охмурил за свою долгую жизнь, а? Признавайся!

Ренжи усмехнулся и кивнул:

— Ну, возможно, это просто накопленная мудрость от двухсот прочитанных романтических комиксов. Опыт, знаешь ли.

— Ха-ха, двести комиксов? За пятьсот лет? Да ты шутишь! Да даже сейчас, в наши дни, авторы ленивы как черти! Выжать из них лишнюю главу – это как зубами камень грызть! А если и обновляют свои истории, то лепят каких-то бесполезных побочных персонажей вместо того, чтобы двигать основную сюжетную линию! Так и хочется иногда запереть этих проклятых писак в подвале и отхлестать плёткой, пока не допишут!

[HTL: (ര‿ ര ) - Похоже, смайлики пережили 500 лет]

— Если даже сейчас всё так плохо, ты хочешь сказать, что пятьсот лет назад у тебя было аж двести законченных романтических комиксов? Да ни за что не поверю! – Из этой гневной и неожиданно жаркой тирады Эйлин стало ясно одно: с онлайн-романами и комиксами в эту эпоху дела обстояли, мягко говоря, неважно.

Ренжи: "…" Кажется, он задел больную тему.

— Ладно, поторопились. Лечебница, где мама, тут совсем рядом, за следующим углом, – быстро сменила тему Эйлин.

Пока Ренжи и Эйлин спешили к подпольной клинике, чуть дальше позади них, в другом районе Сборища…

Бар «Морской Песок».

Бар по-прежнему утопал во мраке, лишь тусклый лунный свет скупо сочился сквозь грязные окна. После недавней битвы и последующей проверки рыцарей здесь царил полный хаос и разруха.

Столы и стулья были перевёрнуты или разломаны, пол усеян осколками стекла и битой посуды, неоновые рекламные трубки, свисавшие когда-то с потолка, давно разбились. Некоторые их осколки валялись прямо на полу, смешавшись с бурыми пятнами крови и лужами пролитого алкоголя.

В этом пустынном, заброшенном, пахнущем смертью и запустением баре…

Вдруг…

Красный огонёк индикатора внезапно мигнул в тёмном углу у потолка, резко выделяясь на фоне общего мрака.

Это была…

Камера наблюдения.

Оригинальная камера системы безопасности бара «Морской Песок».

Перед тем как уйти, Брайан предусмотрительно отключил все электроприборы в баре и даже вырубил главный рубильник на щитке. Бар должен был остаться полностью обесточенным, и никакие электрические устройства не могли бы в нём работать.

Но…

Да, как часть стандартной «системы безопасности», камера наблюдения могла иметь резервный источник питания, небольшой аккумулятор, и продолжать работать некоторое время даже без основного тока.

Но главная проблема была в том…

Что эта камера должна была быть «сломана». Необратимо.

Во время применения своего [Магнитного Импульса] Ренжи был абсолютно уверен, что уничтожил все возможные электронные улики, включая и записи с этой камеры наблюдения. Иначе рыцари церкви, едва прибыв на место, узнали бы всю правду, просто просмотрев видеозапись.

Рыцари ничего не заподозрили.

Ведь общеизвестно, что когда Затмения впадают в ярость или теряют контроль, они испускают мощные волны Осквернённой Мглы, и множество официальных отчётов подтверждают: эта тёмная энергия необратимо выводит из строя любую сложную электронику поблизости.

Именно поэтому…

Внезапное «включение» этой камеры в погружённом во мрак баре выглядело невероятно жутко и загадочно.

Красный огонёк индикатора был лишь началом целой цепочки странных событий.

Сразу же после его включения в небольшой подсобной комнате бара, где находился записывающий сервер, сам собой загорелся экран монитора, соответствующий именно этой камере. На нём начали стремительно мелькать строки системного текста:

[Взлом системы безопасности бара "Морской Песок" завершён.]

[Перезагрузка системы видеонаблюдения завершена.]

[Попытка восстановления повреждённых данных с жёсткого диска. Текущий прогресс: 14%… 29%… 40%...]

[Максимально возможное восстановление данных: 91%. Часть данных утеряна безвозвратно.]

[Запуск протокола анализа восстановленного видеоизображения.]

Экран сменился, и на нём с огромной скоростью замелькали кадры видеозаписей из бара «Морской Песок» за последний месяц. Последний чёткий кадр застыл на том самом моменте, когда Ренжи применил свой [Магнитный Импульс].

Следующие кадры, относящиеся к моменту самого импульса и сразу после него, составляли те самые 9% данных, которые «оно» не смогло восстановить.

Но…

Этого оказалось достаточно.

В пустой, тёмной подсобной комнате бара компьютер словно обрёл собственный разум. Он начал автоматически увеличивать и анализировать один кадр за другим из восстановленной записи.

Пока наконец…

На весь экран не растянулось изображение тонкой бледной шеи девушки – Эйлин, – когда она на мгновение повернулась спиной к камере во время разговора с Ренджи.

Но важна была не сама шея.

Важно было то, что на ней находилось…

На затылке девушки, у самой кромки волос, отчётливо виднелся сложный тёмный узор, напоминающий оковы или печать. Хоть качество изображения после многократного цифрового увеличения стало довольно размытым, общий контур узора всё ещё угадывался.

И этого было более чем достаточно.

[…]

[…]

[Объект идентификации: ID 857956. Общее время наблюдения: 46 900 032 часа, 14 минут, 8 секунд.]

[Успешно извлечена и проанализирована волновая форма энергетического импульса типа "Магнитный"…]

[Обнаружена потенциальная структура ментального "Контракта", сходство с базой данных Архива: 95%. Высокая вероятность совпадения.]

[Условия для активации протокола высшего приоритета выполнены. Запрос на немедленную активацию программы "Пепел".]

[Подготовка системного запроса на вызов…]

[Временная виртуальная платформа экстренного реагирования создана. Статус: Завершено.]

[Многоуровневая сеть антивирусной защиты развёрнута. Статус: Завершено.]

[Предварительная загрузка боевого управляющего чипа "S-11" для целевого мозго-машинного интерфейса. Статус: Завершено.]

[Мониторинг доступных энергетических ресурсов. Статус: Завершено.]

[…]

[…]

[Инициировано пробуждение центрального управляющего ИИ-мозга Материнского Узла. Имя: "Ноль".]

http://erolate.org/book/3371/318159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода