× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reaching Out / Моя младшая сестра социофобка: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дана посмотрела на Джеймса, и Джеймс снова оказался под ее острым, сосредоточенным взглядом, на этот раз всего в нескольких дюймах от нее. Эффект был очень сильным.

«Откуда мне знать, что я привлекательна? Как я могу сказать, нравлюсь ли я кому-то?» Спросила она, и ее мягкий голос, противоречил твердому взгляду. Не раздумывая, Джеймс наклонился вперед и поцеловал ее. Ее губы были мягкими и теплыми. Она еще замерла на секунду, прежде чем тоже прижаться к нему. Ее руки крепче сжались вокруг него. Когда здравомыслие Джеймса наконец вернулось к нему, он задался вопросом, какого черта он делает. Он прервал поцелуй и отстранился от нее, стараясь делать это медленно, чтобы не обидеть ее.

«Дана. Не знаю, зачем я это сделал. Я не думал об этом. Я не думаю, что это то, что мы должны были сделать. Извини.» Сказал он, его голос и слова были неуверенными и смущенными. Теперь он покраснел так же сильно, как и Дана. Она все еще держалась за него, но смотрела вниз, на его грудь.

«Я знаю. Я не должна была отвечать на поцелуй, но это было так приятно. Я еще никогда никого не целовала.» Сказала она.

Джеймс медленно убрал руки с ее плеч и слегка откинулся на спинку кровати, пытаясь хоть немного отодвинуться от нее. Он отчаянно пытался понять, как исправить этот ущерб их хрупким отношениям, который они создали за последние несколько дней.

«Никакого осуждения, верно, Джеймс?» Внезапно спросила она, глядя на кровать между ними.

«Ну, да. Никакого осуждения. Я не виню тебя за то, что случилось, это была моя вина, я ...» начал он.

«Это не то, что я имела в виду. Я спросила...» Сказала она. Ее щеки снова покраснели.

«Тогда, что?» Спросил он, обеспокоенный тем, что знает, что она собирается сказать.

«Поцелуй меня еще раз, пожалуйста.» Тихо сказала она. Она все еще смотрела вниз на кровать, но ее глаза метались между кроватью и его ногами. Он совершенно не знал, что делать дальше. Он не хотел отказывать ей и, возможно, задеть ее чувства и самооценку, не говоря уже о доверии без суждений, которое они установили, но он не думал, что целовать ее снова может привести к чему-то хорошему. Через мгновение он принял решение. Он придвинулся к ней и положил ладонь ей на щеку, позволяя своим пальцам погрузиться в ее густые, гладкие волосы. Кончик его большого пальца легонько пробежал по ее щеке, прямо под глазом, и он наклонился и снова поцеловал ее.

На этот раз ее реакция была мгновенной. Ее руки обвились вокруг его шеи и крепко обняли его. Другая его рука опустилась и легонько коснулась ее бедра. Она издала тихий стон глубоко в горле, и он почувствовал, как она приоткрыла губы. Он был удивлен, почувствовав, как ее язык дважды скользнул по его губам, прежде чем она отстранилась. Она широко улыбалась и слегка прикусила нижнюю губу, когда отстранилась. Она просто уставилась на его грудь и затаила дыхание.

«Дана, это было очень мило. Но я не думаю, что это то, что мы должны делать. Это не то, что обычно делают братья и сестры.» Сказал он, сам немного запыхавшись. Трудно было сказать, что они не должны продолжать делать это, потому что ему очень хотелось снова поцеловать ее. Он обнаружил, что ему хочется целовать ее, обнимать и даже больше. Это был очень запутанный набор чувств и мыслей из-за которых он чувствовал себя виноватым. Но он должен был поставить ее потребности и благополучие выше любого из своих инстинктивных желаний. То, чего он хотел, не шло ни в какое сравнение с тем, что было нужно ей. И он это знал.

«Это я знаю. Я просто хотела попробовать, когда подумала, что готова к этому. На случай, если у меня никогда не будет шанса поцеловать кого-нибудь.» Сказала она печальным и тихим голосом. Услышав это, Джеймс чуть не расплакался.

«Пожалуйста, не говори так, Дана, я уверен, что в конце концов ты встретишь кого-то, с кем сможешь быть вместе. Ты можешь думать, что это может не случиться, но это должно случиться со временем. Ты не будешь вечно одна.» Сказал он, не уверенный, что это правда, но ему очень хотелось верить в это.

«Но этого может не случиться. Я сомневаюсь, что смогу это сделать. Я хотела использовать свой шанс сейчас, пока это возможно. Это все. Мне очень жаль, если это тебя беспокоит.» Сказала она, отворачиваясь от него. Он немного помолчал, просто пытаясь собраться с мыслями. Казалось, его разум пытается пробиться сквозь стену густой грязи.

«На самом деле меня это не беспокоит.» Ему, наконец, удалось хоть что-то сказать, и он взял ее за руку. «Я просто говорю, что это не то, что мы должны делать. Меня ничего не беспокоит, когда я целую красивую женщину. Отнюдь нет. Но, пожалуйста, не думай, что ты навсегда останешься одна. Я не думаю, что это произойдет.» Сказал он.

Дана некоторое время молчала, переворачивая его руку и проводя пальцами по линиям его ладони. Она выглядела, как хиромант, которого можно было бы увидеть в палатке, без всех этих странных и напыщенных костюмов и акцента.

«Если бы я не была твоей сестрой, ты бы хотел быть со мной?» Спросила она. Ее голос дрогнул, когда она сказала "сестра", и она была близка к слезам. Ее пальцы продолжали обводить линии на моей руке.

«Да. Да, конечно.» Немедленно ответил Джеймс. Это была чистая правда. Он знал, что такие отношения будет очень трудно начать и трудно поддерживать, но он постарался бы. Для такой женщины, как Дана, он действительно будет очень стараться.

«Ладно.» Сказала Дана. Она отпустила его руку и снова замерла.

http://erolate.org/book/3390/319868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода