× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Queen who fell to Earth / Королева, упавшая на Землю: Глава 27: Бесплодные поиски

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крыло личных покоев, Хогвартс, 10 декабря... Дамблдор стоял перед открытой дверью, его лицо было натянутым. Он явно нервничал. Минерва должна была вернуться с Амелией Боунс и двумя аврорами. Альбус поднял глаза, когда они появились в коридоре, и кивнул.

- Амелия, спасибо, что пришли. Нам нужна ваша помощь.

Амелия молча посмотрела на него, затем указала на двух человек за своей спиной.

- Это старший аврор Кингсли Шеклболт и Нимфадора Тонкс, основная аврорша. Что случилось, Дамблдор? Вы так и не объяснили, в чём дело.

Минерва улыбнулась, глядя на Тонкс. Они давно знали друг друга, и Минерва всегда восхищалась её талантом. Нимфадора ответила ей улыбкой, но затем снова обратила внимание на Дамблдора. Его напряжённое лицо одновременно вдохновляло и внушало тревогу.

- Мне жаль, что приходится вас сюда звать, - начал Дамблдор, - но случилось что-то серьёзное. Несколько дней назад Аластор Муди, наш преподаватель по защите, не явился на занятия. Вы знаете Аластора, Амелия. Если бы он был болен, он бы не остался в стороне, если только ему не приказали.

- Да, Аластор всегда был таким, - подтвердила Амелия.

- Я дал ему пару дней, чтобы он сам всё уладил, - продолжил Дамблдор. - Но его до сих пор нигде нет. Уже четыре дня. Я спустился к его комнате и открыл дверь ключом директора.

Он сделал неприязненную мину.

- Я не заходил внутрь, но запах... запах был отчётливый. Что-то гниёт. Учитывая всё, что происходит в этом году, я решил, что лучше, если вы пройдёте со мной и посмотрите, что там.

Амелия кивнула и наложила на себя защитное заклинание "пузырьковой головы". Остальные последовали её примеру. Когда они вошли в комнату Муди, их встретил хаос. Книги, бутылки с зельями и вещи были разбросаны повсюду. Для Аластора, человека, который жил по строгому порядку, это было необычно.

- Посмотрите на эти бутылки, - сказала Нимфадора, указывая на полку, заставленную зельями.

Она взяла одну из них, понюхала через защитный пузырь и фыркнула.

- Запах ужасный. Я не узнаю, что это.

Дамблдор протянул руку.

- Можно?

Нимфадора передала ему бутылку. Он понюхал и нахмурился.

- Полиджойс. Сейчас он неактивен, но готов к использованию, как только будет активирован.

Он вернул бутылку Нимфадоре, которая поставила её обратно на полку. Амелия осмотрела комнату, её лицо стало мрачным.

- Нимфадора, снимите отпечатки с этих бутылок. Возможно, они помогут нам понять, что произошло.

Нимфадора кивнула и с помощью палочки наложила заклинание, которое выявило десятки отпечатков пальцев на бутылках.

- Директор? - обратился к Дамблдору Шеклболт.

- Да, Кингсли?

- Кажется, я нашёл источник запаха. Он исходит от этого сундука.

Он указал на сундук в углу комнаты. Дамблдор посмотрел на него.

- Здесь нет никаких признаков Аластора. Хотя чары говорят, что он всё ещё в замке.

- Боюсь, что мы найдём его внутри, - сказал Дамблдор.

Амелия кивнула, и Шеклболт подошёл к сундуку. Он был заперт. С помощью палочки он наложил сложное заклинание, и сундук открылся с громким стуком. Шеклболт отошёл назад. Даже через защитные чары запах был невыносимым. Амелия зажгла свет на конце своей палочки и осветила содержимое сундука.

Внутри было гораздо больше, чем казалось снаружи. На дне, на глубине почти десяти футов, лежал Аластор Муди. Он был мёртв.

- Боже... - прошептал Дамблдор. - Бедный Аластор.

Минерва задохнулась, её лицо исказилось от ужаса. Муди был связан, его рот заткнут кляпом. На его запястьях и лодыжках виднелись следы борьбы.

- Прошу вас, покиньте комнату, - сказала Амелия. - Теперь это место преступления.

Дамблдор медленно кивнул.

- Я буду в своём кабинете, если вам понадобится со мной поговорить. Мне жаль терять Аластора. Он был не только преподавателем, но и другом.

Амелия кивнула и подождала, пока профессора уйдут. Затем она обратилась к Нимфадоре.

- Позвони в офис. Пришли сюда криминалистов.

Нимфадора кивнула и быстро покинула комнату.

Два часа спустя Амелия пришла в кабинет Дамблдора. Он и Минерва пили чай с добавлением огненного виски. Амелия села, и эльф принес ей чашку. Она отхлебнула и посмотрела на Дамблдора.

- Аластор был необычным, но хорошим другом, - тихо сказал Альбус.

- Мы все будем скучать по нему, - ответила Амелия. - Но его смерть даёт нам важную подсказку.

- Какую? - спросила Минерва.

- Ни Людо Бэгмен, ни Барти Крауч не смогли заколдовать ваш Кубок Огня. Тот, кто выдавал себя за Муди, должен был быть тем же человеком, который контролировал Крауча и наложил чары на кубок.

- Интересно, почему? - задумалась Минерва.

Амелия пожала плечами.

- Если мы не поймаем этого человека, мы никогда не узнаем.

Дамблдор кивнул.

- Я уже давно перестал надеяться разгадать тайну с Гарри и Беседкой.

Амелия встала.

- Мы забрали тело Аластора и все его вещи для расследования. А теперь, как я понимаю, вам нужен новый преподаватель по защите. Если хотите, я могу предложить вам несколько имён.

Дамблдор посмотрел на неё с интересом.

- Спасибо, Амелия. Я не ожидал, что поиски нового преподавателя будут такими быстрыми.

http://erolate.org/book/3475/325530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода