× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Queen who fell to Earth / Королева, упавшая на Землю: Глава 28: История дракона (том 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Декабрь, 10-е. "История дракона", том второй...

"Волк, важно понять, насколько всадники значили для нас", — сказал Спат.

Ремус ответил осторожно: "Думаю, я понимаю".

Спат резко перебил его: "А ты действительно понимаешь? Для тебя, невсадник, это, может быть, и невозможно представить, но знаешь ли ты, что если Чекиат уйдет между ними, Предводитель Вейра, скорее всего, покончит с собой?"

"Невсадник не способен понять ни боли утраты, ни радости связи", — продолжил Спат. "Но посмотри, Волк. Посмотри, что всадники значат для нас".

Ремус почувствовал, как его охватило что-то похожее на перьевое чувство, и он узнал Сидранет. Она смотрела на него, подбадривая. Ремус отвернулся от великой королевы, заметив ее тускло-золотистый, почти коричневый окрас. Он посмотрел на огромное поле яиц, которые неистово качались взад-вперед, и всё понял. Сидранет пренебрегла собой, чтобы защитить свои яйца от чужеродной среды.

Вдруг одно из яиц раскололось, и из скорлупы с криком выскочил крупный бронзовый птенец. Он огляделся, ожидая увидеть людей, но вместо этого увидел лишь другие яйца, несколько раненых животных, которыми можно было питаться, и взрослую особь. Он повернулся к взрослому.

- "Сидранет, где он? Мне нужен мой всадник!"

Сидранет повернулась лицом к своему отпрыску.

- "Ты должен быть храбрым, Грант. Здесь нет людей, и нет возможности вернуться домой".

Грант медленно опустился на пол и жалобно застонал. Но он был одним из счастливчиков. Десять его братьев и сестер, услышав, что товарищей по жизни не найти, тут же бросились в погоню.

- "Дети, услышьте меня!" — взывала Сидранет, и в ее голосе звучала печаль. — "Если мы хотим выжить в этом месте, мы должны есть и работать вместе ради наших жизней".

Ремус прошелся среди множества птенцов и заметил, что в этой партии было очень много королев и бронзовок. Сидранет снесла почти сто яиц, из которых двадцать были бронзовыми, а пять — королевскими. Его трясло от отчаяния. Чувство безнадежности висело над птенцами, как тяжелый туман, когда реальность жизни без всадников погружалась в их сознание.

Вдруг Ремус снова оказался среди современных драконов на острове Диско.

- "Теперь ты понимаешь, Волк? Ты все еще удивляешься, почему мы жаждем вернуться к временам всадников?"

Ремус сел на теплые камни и ошеломленно молча кивнул.

- "Ты был создан для того, чтобы иметь партнера-человека", — тихо сказал он. — "Всё в тебе направлено на это. А те маленькие птенцы прыгнули между ними, потому что им сказали, что они не могут получить то, что им нужно".

- "Мы такие, какие есть", — сказал Спат. — "Теперь, возможно, ты поймешь, почему Предводитель Вейра так важен для нас. Он показал нам, что будет защищать нас, и с готовностью посвятил нам свою жизнь. Мы не можем, в буквальном смысле, быть другими. Мы такие, какие мы есть".

Ремус кивнул.

- "Я понимаю, Спат, и я помогу ему всем, чем смогу".

Спат посмотрел на него вращающимися голубыми глазами.

- "Мы знаем, Волк, и Вейр благодарен тебе за помощь".

http://erolate.org/book/3475/325531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода