Если королева огласит мой арест, то и его происхождение тоже.
От бастарда Неда Старка до тайного незаконного сына наследного принца.
Позволит ли королева Джону хоть как-то повлиять на то, что произошло? Или его родословная будет выставлена на всеобщее обозрение, хочет того Джон или нет?
«Убедитесь, что с ним все в порядке, ладно? Что Кэт не запретит ему приезжать, что Робб, Арья и Санса по-прежнему близки, что он и Дейенерис...» Нед сглотнул. «Не позволяй ему развалиться на куски, Хоуленд. Он заслуживает счастья, хорошей жизни. Это все, чего она когда-либо хотела для него. Будь то с Дейенерис или с кем-то еще... пожалуйста . Сделай так, чтобы он был счастлив, чтобы он знал о ней».
«Я сделаю это, Нед, обещаю».
«Спасибо».
В другом конце комнаты Призрак, прижавшись к двери, открыл ее и увидел в коридоре сидящую на корточках Арью. Ее ухо оказалось на одном уровне с замочной скважиной. Сердце Неда подпрыгнуло при виде этого зрелища, и он перебрал в уме все, что говорил, в поисках хоть малейшей доли правды. Арья озорно улыбнулась, когда Призрак лизнул ее в лицо.
«Увидимся через несколько дней, Хоуленд».
Они повесили трубки, когда Нед открыл дверь и пропустил внутрь младшую дочь. Она с вызовом посмотрела на него, когда он без приглашения сел в кресло. Он уже не в первый раз заставал ее в подобном положении. С тех пор как они поговорили на Рождество, Нед постоянно пытался выследить ее в самых разных местах, выискивая намеки на мать Джона. Он был очень благодарен за то, что похоронил все остатки последних дней жизни Лианны в гробнице своей сестры. Кроме ее дневника, который все еще хранился в квартире Джона.
«Арья...»
«Я знаю, знаю. Хватит искать и вынюхивать». Арья пошаркала носком сапога по ножке его стола. «Я просто хочу, чтобы Джон знал . Вот и все. Он хотел узнать о своей маме столько, сколько я себя помню. А вы с Хоулендом скрываете от него, кто она такая».
«И как только что услышали ваши подслушивающие уши, Джон все узнает, когда будет здесь».
Она нахмурилась и снова поскребла ботинком по столу. «Что с ней не так? Или что случилось? Знание того, кто твоя мама, не должно разрушить твою жизнь».
Нед рассматривал ее, начиная с этих расчетливых глаз и заканчивая изгибом ее хмурого лица. Если бы у него было хоть какое-то доказательство правды, Арья бы уже нашла его. Ее намерения были достаточно честными, но Джон узнал бы все через нее, и это было бы только хуже.
«Арья, пожалуйста, больше не подглядывай. Мы с Джоном поговорим на следующей неделе, когда он будет здесь. С его матерью все в порядке. Это просто... сложно, понимаешь?» Нед вздохнул, увидев ее неубежденный взгляд. «Пожалуйста, пообещай мне, что больше не будешь подглядывать».
«Тебя пугает, что ты ему расскажешь. Как будто ты думаешь, что он возненавидит тебя или что-то в этом роде», - сделала вывод Арья. «Но Джон любит тебя так же, как и всех нас. Ты - единственный родитель, который у него есть».
Она была слишком проницательна. Когда их взгляды встретились, его охватило отчаяние и тревога. Как она посмотрит на него, когда узнает? Неужели и его собственные дети будут презирать его?
«Сирио говорит, что в страхе нет ничего постыдного, папа. Только ложь, которую ты говоришь, чтобы не замечать его».
«Он умный человек, твой инструктор». Нед попытался улыбнуться. Возможно, это был последний разговор с глазу на глаз на долгое время. Эта мысль словно валун впилась ему в грудь. «Слушайся его, хорошо? Учись всему, что можешь, и упорно тренируйся, чтобы достичь своей мечты. Может быть, однажды ты будешь защищать сына или дочь Джона».
День, который я никогда не увижу, независимо от результатов следующей недели.
«Пап?»
Он крепко обнял ее, чтобы скрыть слезы, жгущие глаза. «Будь терпелива с матерью и добра к братьям и сестре. Не позволяй Сансе сдерживать себя. Следи за тем, чтобы Рикон чистил свои чертовы зубы, и...» Голос Неда надломился, несмотря на все его усилия. «Будь рядом с Джоном, хорошо, Арья? После того как я расскажу ему о его матери, убедись, что ты рядом с ним. Он будет нуждаться в тебе. Обещай мне, что всегда будешь рядом с ним».
«Конечно, буду, но папа...»
«Арья? Арья! Немедленно выведи Нимерию к остальным волкам! Я не позволю им прыгать на Маргери!»
Она вскочила на ноги, оглянулась на коридор, потом снова на Неда. Нед похлопал ее по локтю и кивнул в сторону двери.
«Иди, не заставляй мать ждать. А Арья? Пошлите Брана сюда, когда увидите его».
До конца его обычной жизни оставалась всего неделя, и наступило время окончательного прощания, даже если он был единственным, кто это осознавал.
**************
Дейенерис
Все было готово, хотя шаги ее матери говорили об обратном.
«Дейенерис, не стоит торопиться с возвращением к двадцать девятому числу, - в четвертый раз напомнила Рэйла. «Северный визит - самый изнурительный. Это наша самая большая провинция, путь занимает гораздо больше времени, особенно если еще лежит снег. Не стоит изнурять себя и подвергать опасности, лишь бы не отстать от графика. Вы...»
«Королевская принцесса», - повторила Дэни, когда юбки ее матери снова взметнулись мимо. «Я составляю расписание, а не лорды и леди».
Тирион кивнул со своего места у окна. «И погода тоже, хотя я подозреваю, что она постарается. Варис следит за прогнозами», - добавил он, глядя на графин с вином в другом конце комнаты. «Снег, снег и еще больше снега на западе и севере. Джон будет как дома. В Белой Гавани должно быть тепло, но холодно».
«Я собрался соответственно».
«И на Стену тоже, дорогая?»
«Да, Джон привез для нас северные меха».
«Хорошо. Без сомнения, ты вернешься с собственной коллекцией. Это их любимый подарок, который они преподносят нам каждый год». Рэйла остановилась у камина, подняв руки к потрескивающему пламени. «Если тебе понадобятся советы, если мы что-то забыли обсудить, я всегда на связи, днем и ночью».
http://erolate.org/book/3881/340161
Готово:
