«Мне повезло, Дэни», - сказал ей Джон. «Большинство мальчишек, с которыми я отбывал срок, вернулись обратно мужчинами в глазах закона. Теперь они будут за Стеной. А у меня был отец, к которому я мог вернуться домой. Черт возьми, он был у меня только для того, чтобы меня отправили сюда, а не за Стену. Он потратил не знаю, сколько денег, борясь в судах за то, чтобы меня отправили сюда с более коротким сроком и освободили. Если бы он этого не сделал, мне бы никогда не разрешили вернуться домой. У многих из этих детей нет никого, кто мог бы сделать это для них».
Он видел, как дрогнул ее взгляд, когда на глаза навернулись слезы. Дэни не позволила ни одной из них упасть, но задержалась, чтобы досмотреть конец игры мальчиков, прежде чем они вернулись в дом. Весь оставшийся день Дэни была мрачной. Ее глаза следили за каждым мальчиком в коридорах и во дворе, а на закате они поднимались на лифте на вершину Стены.
Когда она шла с лордом-командующим Мормонтом, Джон остался у ворот, чтобы вместе с дядей посмотреть на истинный север.
«Она, безусловно, нечто особенное», - заметил дядя Бенджен. Его глаза следили за ней, а не за заходящим солнцем. «Она действительно заботится о том, чтобы что-то изменить. Я думал, что это политический трюк, но такому глубокому состраданию нельзя научить. Идеальная пара для такого человека, как вы».
Джон кивнул, глядя на темнеющий лес. Вдали виднелся дым от тюрьмы Крастора.
«Вчера вечером я попросил ее выйти за меня замуж».
Дядя повернул голову и посмотрел ему в лицо. «Ты... и ?»
«Она сказала «да». Джон напрягся, нервы защекотали его. Он не мог взглянуть на лицо дяди, чтобы увидеть удивление или разочарование. «Это не официально, пока что это только между нами двумя».
«Я рад за тебя, Джон». Рука дяди сжала его плечо. «Правда. Ты заслуживаешь любви и хорошей жизни. Не позволяй никому и ничему отнять это у тебя, хорошо? Несмотря ни на что».
Что-то в тоне Бенджена подействовало на Джона как наждачная бумага. Он повернулся и увидел, что Бенджен нахмурил брови, выражение его лица было напряженным и обеспокоенным. Совсем как у отца, когда он больше не смотрел на него.
«Значит, отец уже рассказал тебе, - сделал вывод Джон. В его груди зародился тревожный страх. Каждый раз, когда он думал о правде, которую от него скрывали, на него накатывала волна тошнотворной паники. «О моей матери».
«Я сам догадался», - сказал Бенджен. «Еще когда ты был крошечным младенцем. Он сказал, что собирается поговорить с тобой?»
«Да, он обещал».
«Хорошо. Неду давно пора рассказать тебе правду». Взгляд дяди вернулся к Дени, когда она и Мормонт возвращались с прогулки вдоль Стены. «Держи ее рядом, когда он это сделает, Джон. Что бы ни случилось, не забывай, как сильно ты любишь ее сейчас».
«Забыть?» Джон улыбнулся, когда Дени заметила его и засияла. «Как я могу забыть ее?»
На рассвете следующего утра Джон разбудил Дени, чтобы показать ей еще одну часть наследия Таргариенов на Севере. Тирион спал, но сир Барристан не отходил от него ни на шаг, пока они шли по свежевыпавшему за ночь снегу.
«Джон Сноу, как же здесь холодно!» - задыхалась Дени, несмотря на два меховых плаща и его руку. «Лучше бы это было хорошо».
«Это важно, обещаю».
Он толкнул старую дверь, ведущую в помещение, которое когда-то было башней мейстера, а теперь стало библиотекой и школой Черного замка. Верхний этаж, однако, в последние годы был перестроен из мейстерских покоев в мемориальный комплекс. Розовые спирали рассветного света освещали окна, подчеркивая пыльный воздух, а главное - мраморную статую в центре комнаты.
«Доктор Эйемон Таргариен», - прочитала Дени с таблички. «Доктор, учитель и любимый друг. Доктор Эйемон, некогда наследный принц Вестероса, отрекся от престола, чтобы семьдесят четыре года служить врачом, учителем и целителем в Черном замке».
Далее следовали даты рождения и смерти. Дени прикоснулась кончиками пальцев к табличке, а затем к лицу доктора Эйемона. Вряд ли он был таким же живым и мягким, как тот, которого помнил Джон, но его улыбка была лучше, чем воспоминания.
«Я даже не видела его, - прошептала Дени, изучая его лицо. «Если мать и Рейегар и упоминали о нем, я этого не помню».
«Он был очень стар», - сказал ей Джон. «Когда я пришел на Стену, ему было больше ста лет. Думаю, он пришел сюда еще до рождения Ее Милости».
«Да», - сказала Дени, снова взглянув на даты. «Она родилась только после того, как он прожил здесь дюжину лет. Они никогда не посещали Стену. Но вы знали его?»
«Кратко. Я долгое время не знала, что он Таргариен».
«И глаза его не выдали?» поддразнила Дени, но продолжала смотреть на статую доктора Эйемона, вглядываясь в каждую морщинку, каждое возрастное пятнышко, каждую прядку волос на его голове.
«Он был слеп, глаза стали белыми». Джон взял ее на руки и держал, пока она рассматривала статую своего предка. «Я многому научилась у него - терпению. А также доброте и мужеству». Джон рассмеялся. «И еще немного о том, как не обращать внимания на свой нрав. Он был бы рад познакомиться с тобой, если бы прожил еще несколько лет и увидел, как мы приезжаем сейчас».
Ее глаза жаждали большего. Почти час, пока за окнами восходило солнце, а замок оживал вокруг, Джон и Дени сидели с подобием доктора Эйемона. Он рассказал ей все, что мог вспомнить о ее прапрадедушке. О том, как они вместе кормили ворон, на которых до сих пор полагается связь с некоторыми тюрьмами за Стеной. О занятиях под его руководством, о некоторых историях и мудрости, которые передавал доктор Эйемон.
«Он был добр и мягок, но и строг с нами. Никогда не позволял никому опускать руки. Это очень похоже на то, как если бы у меня был дедушка».
http://erolate.org/book/3881/340173
Готово:
