Она не стала ждать ответа, просто вышла, а капитан Джейме последовал за ней. Мейстер ждал у двери ее кабинета, сжав губы в тонкую линию.
«Как он?» — спросила она, открывая дверь и опускаясь в кресло. «Ты отправил мое письмо?»
«Да, миледи. Он в том же состоянии — не лучше, но и не хуже. Если он переживет ночь, думаю, мы спасем его».
«Если?»
— Я очистил его и пустил кровь, миледи. Это должно удалить из его тела весь не впитавшийся яд. Он сильный, здоровый человек — у него есть шанс. Доза была высокая, но, как я уже сказал, он сильный... — Он замолчал, и она услышала невысказанные слова. У Джейме был шанс выжить. Она бы не выжила.
— Сделайте всё, что в ваших силах, мейстер. Я скоро приду к нему. А сейчас мне нужно поговорить с капитаном. Мейстер удалился, и она повернулась к Кинстону, указывая на стул, который принесли для него ранее. — Садитесь. Думаю, мне не нужно говорить вам, что кувшин с водой, отравленной волчьим противоядием, был предназначен не для Джейме.
— Нет, миледи.
— Это значит, что он был предназначен мне. Сэр, скажите, вас это удивляет?
— Нет, миледи. Я глубоко сожалею об этом, но нет, не удивляет. Она горько рассмеялась.
— Меня это тоже не удивляет. Кто бы это ни сделал, я могу только надеяться, что случайное отравление Джейме напугало их настолько, что они сбежали из замка.
«Никто не смог сбежать, мои люди заблокировали все выходы, каждый из них охраняется...»
«Как утешительно. Вы доверяете своим людям, сэр Кинстон?»
«Своей жизнью».
«А вы знаете, кто из них на службе у королевы-вдовы? У лорда Тайвина? У короля?»
«Миледи?»
«Не притворяйся, — резко сказала она, вставая и опираясь руками на стол. — Не оскорбляй меня, делая вид, что не знаешь, что половина людей в этом замке получают деньги за информацию обо мне и ждут, когда я совершу то, что они сочтут ошибкой. Тебе кто-то платит?»
«Миледи...»
— О, неважно, есть ли кто-то. Тебе, на мой взгляд, можно брать золото у половины знатных семей Вестероса. Это больше, чем я, больше, чем ты. Кто-то, намеренно или непреднамеренно, или что-то между тем, пытался убить леди Утёса Кастерли и чуть не убил лорда Утёса Кастерли. Я написала лорду Тайвину, он узнает о случившемся в течение нескольких дней.
«Миледи, я знаю, что вы меня не знаете. Честно говоря, я тоже не знаю о вас почти ничего, кроме того, что известно всем. Но я уже давно служу капитаном Его Сиятельства, я был его телохранителем, еще до того как он стал королевским гвардейцем, и я отправился в Королевскую Гавань вместе с ним, когда он принял белый плащ. Мы сражались бок о бок много лет, с тех пор как были детьми. Я верен ему — и только ему. Мне могли бы предложить все золото Железного Банка, и я все равно остался бы верным ему. А если он верен вам — а он верен, миледи, он предан вам — значит, я верен и вам. По крайней мере, до тех пор, пока он не перестанет быть верным вам. В этот момент я сам убью вас — и не буду возиться с ядами, которые вы можете выпить или не выпить». Она посмотрела на него — и снова села.
«Я нахожу это странно утешительным, сэр. Что ж, хорошо. Что мы уже знаем об этом потенциальном убийце? Мужчина зашевелился на стуле.
— Он балуется ядами. Яд — это, наверное, хорошо, но если цель была вы, то было бы разумнее подмешать его в еду или в кубок, а если уж нужно было подмешать в воду, то логичнее было бы поставить кувшин сюда.
— А использование волчьего противоядия — поэтично, не находите?
— Думаю, у того, кто это сделал, есть склонность к драматизму, — сухо ответил он.
— Это правда, — задумчиво произнесла она вслух. — Они выбрали наши покои, а не мою комнату. Они хотели, чтобы Джейме это увидел. И это подразумевает некоторое знание моих привычек — вода, а не вино. Я почти никогда не пью вино. Если хочешь отравить меня, вода — самый простой способ.
— Кто приносит вам воду?
«Калиена. Иногда Джейме. Иногда ее приносят кухонные служанки, а Калиена приносит в комнату».
«Ты доверяешь этой девушке?» Она моргнула. Могла она это сделать? Она не думала об этом —
«У нее была возможность. Но сделала бы она это? Я не знаю. Доверяю ли я ей? Я никому не доверяю, сэр». Она замолчала, затем продолжила почти мечтательно, наполовину забыв о Кинстоне. «Раньше я доверяла людям — о, я была такой доверчивой. Они лишили меня этого, когда казнили моего отца. Доверие избили из меня давным-давно».
— Ее нужно допросить, — сказал Кинстон. — И оруженосца моего господина, и кухонных служанок.
— Согласна, — ответила она. — Но с ними нужно обращаться достойно, сэр. Я не допущу пыток.
— Пытки дают результат.
— Никаких пыток, — резко ответила она. — Помимо того, что это отвратительно, это еще и ненадежно. Если достаточно долго мучить человека, он признается во всем.
— Как пожелаете, миледи. Я допрошу их лично. — Он встал и поклонился. — Я начну немедленно. Она проводила его взглядом до двери, прежде чем снова заговорить.
— Сэр Кинстон?
— Миледи?
— Если я услышу хотя бы шепот жалобы на жестокое обращение, я лично прикажу убить вас, независимо от того, насколько вы близки моему мужу.
Затем она подошла к Джейме, велела Калиене уйти. Она приказала девушке немедленно привести ее, если кто-нибудь придет в покои с информацией, и села рядом с их кроватью. Он бормотал что-то под нос. Его лицо было серым, пот темнел его волосы и оставлял пятна на льняном белье, на котором он лежал. Несмотря на открытый балкон, в комнате витал ужасный запах. Она взяла миску с водой, которой Калиена обтирала ему лицо, и смочила чистый кусок льняной ткани.
— Я здесь, Джейме, — прошептала она. — Я не знаю, слышишь ли ты меня, понимаешь ли, но я здесь. Я найду тех, кто сделал это с тобой. Я найду их и убью. Только не умирай, Джейме. Я не могу тебя потерять. Пожалуйста, не умирай.
Три дня, которые она просидела там, были ужасными. Его лихорадка продолжала расти, и в своем затуманенном сознании он повторял одну и ту же фразу. Снова и снова: «Сжечь их всех». Она не имела ни малейшего представления, что это означало. В самые тяжелые минуты, когда он извивался в судорогах и корчился от явной боли, она сжимала его руки в своих и говорила с ним так спокойно, как только могла. «Пожалуйста, не умирай. Я не могу тебя потерять». Джейме, я здесь. Пожалуйста, не умирай, Джейме».
http://erolate.org/book/3887/341510
Готово:
