— Ты еще не будешь рожать детей, Санса. Чай позаботится об этом. — Он кивнул на чашку, хотя она не смотрела на него.
Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать его слова, и тогда Санса почувствовала настоящую боль. Она знала, что то, что они сделали в брачную ночь, было необходимо для зачатия ребенка, хотя это было только один раз; они спали в одной постели по настоянию ее лорда-мужа, но он больше никогда не воспользовался своим правом.
Более того, более того, теперь он хотел убить любое существо, которое могло быть зачато.
Ее брови сжались от растущего разочарования и, смею сказать, гнева.
«Нет».
Она сказала это в сторону чашки с чаем, но была уверена, что муж поймет, что отказ адресован ему.
«Ты выпьешь это, Санса», — сказал он с ноткой гнева.
Она медленно повернула голову и встретила его яростный взгляд, выдержав его запугивание — она вынесет любое наказание, которое лорд Тайвин сочтет нужным наложить на свою непослушную жену. Она привыкла к боли и — если только ее не убьют на месте — она будет страдать даже за возможность иметь ребенка, за возможность стать матерью.
Санса не терпела столько, чтобы ее муж снова мучил ее таким жестоким, вероломным образом. Ее сердитый, морщинистый взгляд смягчился, и она без малейшего колебания или раздумий надела свою вежливую, деревянную броню. И на мгновение на лице старого льва отразилось самодовольство от успеха.
«Нет, Тайвин. Я не буду».
Впервые она обратилась к нему по имени, и сделала это так, как видела у него несколько раз — чтобы привлечь внимание собеседника и подчеркнуть свою точку зрения. Она долго смотрела на него, пока его удовлетворение не исчезло, а затем снова сосредоточила взгляд на столе. Она была уверена, что выглядит как капризный ребенок, но ей было совершенно все равно.
Санса ждала мучительные минуты. Ждала, когда на нее обрушится печально известный гнев ее мужа, физический или иной.
Ничего не произошло.
Через несколько минут, которые показались ей часами, она услышала, как лорд Тайвин медленно и глубоко вдохнул и выдохнул точно так же.
Он опустился на колени рядом с ней и одним резким движением повернул кресло на прочной ножке так, чтобы она оказалась лицом к нему.
Смотря на него свысока, Санса была выше лорда Тайвина, но она полагала, что именно такой эффект он и хотел произвести. Он не делал ничего, не обдумав все со всех сторон, она знала это. Она видела, как он разговаривал и давал советы своим командирам и другим членам совета, когда они собирались в ее присутствии. То, что он опустился на более низкий уровень, чтобы поговорить с женой, было столь же рассчитанным шагом.
Его лицо по-прежнему было мрачным и сердитым, но голос был совершенно противоположным — мягким.
— Ты молода, миледи. Слишком молода, чтобы безопасно выносить ребенка. — Он не отрывал от нее взгляда. — У тебя будут мои дети. Скоро, но не сразу.
Санса быстро и горячо покраснела от его слов. Не потому, что они были романтичными или даже особенно любезными, а потому, что они относились к самому акту — это заставило ее почувствовать то, чему она еще не могла дать название.
Затем его черты полностью смягчились, и она увидела, как по его лицу промелькнула тень, словно от горя. Она хорошо знала это выражение, и увидеть его на лице лорда Тайвина было шоком для чувств.
Санса не знала, что сказать. Она никогда не задумывалась о своем возрасте в сравнении с возможностью иметь детей. Всегда считалось, что это просто произойдет после того, как она выйдет замуж. Это было ее предназначением, для этого она и вышла замуж.
«Милорд...» — тихо начала она, но была прервана и возвращена к реальности поразительным образом.
Голос лорда Тайвина снова не соответствовал его чертам лица; на этот раз он был резким и жестоким, исходящим из безмятежного лица.
— Ты мне не нужна мертвой.
С этими словами Тайвин встал и повернул и кресло, и Сансу обратно к чаю. Он больше не нависал над ней, а просто сел на место во главе стола и начал читать свои бесконечные письма.
Санса смотрела на красивые, сложные гравюры на чашке, обдумывая слова лорда Тайвина. Бесчувственные или нет, но это была правда. Мертвой она не принесет пользы никому. Если она умрет в родах, что станет с ребенком, если он выживет? Она подумала о Тирионе и о холодном безразличии, которое проявлял к нему его отец. Можно было только предположить, что с ее ребенком поступят так же, а может, и хуже, потому что ее муж с самого начала не любил ее.
Она смотрела, как ее пальцы обхватили чашку и притянули ее к себе.
Вкус был горьким и становился все более горьким и землистым, чем больше она пила.
— Я не хотел устраивать зрелище, миледи.
Его лицо снова стало серьезным, как и его голос. Но когда Санса посмотрела на него, на то, как он смотрел на нее только глазами, она поняла, что это было что-то вроде извинения.
— Если это потребуется снова, — продолжил он, — вы можете сделать это в частном порядке.
Еще раз даже косвенная ссылка на интимную близость заставила ее покраснеть. Санса внутренне упрекнула себя за неуместность, но внешне кивнула мужу.
«Спасибо, милорд». Это прозвучало скромно. Она была искренна.
Она также понимала, почему это было необходимо именно сейчас, и задалась вопросом, обычно ли невестам оказывают такую заботу, или это было связано с ее полезностью. Чем больше она думала об этом, тем больше она непринужденно признавала, что ее клетка превратилась из комнаты в брак.
К тому времени, когда она допила чай, ее лицо отражало, насколько ужасным стал его вкус. Она услышала, что в сторону лорда Тайвина что-то скребется по столу. Оглянувшись, она увидела, что ему подсунули его чашу с вином, чтобы он смог смыть горечь. Но когда она посмотрела на него, чтобы поблагодарить, то тихо ахнула.
http://erolate.org/book/3888/341585
Готово:
