Он всегда приветствовал ее с доброй улыбкой и такими же добрыми словами. Даже в самом начале Лиол делал все возможное, чтобы Санса была в курсе расписания и распорядка дня своего мужа. Он был хорошим человеком, не просто хорошим слугой, а кем-то, похожим на тех, кого она любила и потеряла в Винтерфелле. Поэтому, когда Лиол сказал ей, после того как она прожила с его господином всего месяц, что, по его мнению, лорд Тайвин женился лучше, чем он когда-либо сможет, она восприняла это как нечто большее, чем попытка слуги завоевать расположение своей госпожи.
Но когда он стоял перед ней, она ясно видела, что управляющий озабочен. Его лицо было как всегда добрым, но его осанка говорила о неуверенности.
— Он... в порядке? — Она знала, что Лиол никогда не станет делиться информацией, но он и не стал бы ей лгать.
— Мой господин здоров, миледи.
Санса задумчиво посмотрела на него, он не сдвинулся с места. Она была уверена, что он молчаливо просит ее продолжить вопросы.
— Была еще одна битва?
— Во время войны всегда бывают битвы, миледи.
Вывод о том, что было важно для Тайвина Ланнистера, привел ее к следующему вопросу.
— Что-то случилось... с семьей?
Она не была уверена, не сформулировала ли она вопрос слишком открыто, но когда Лиол продолжал смотреть на нее своим стальным взглядом и медленно и глубоко кивнул, ответ был и ясным, и совершенно неясным. Затем, точно так же, как и человек, которому он служил, Лиол принял выражение лица, которое говорило ей, что разговор окончен. Единственным исключением было то, что этот человек сделал его дружелюбным.
Санса улыбнулась небольшой и искренней улыбкой, поблагодарила его за сообщение, прежде чем отпустить его, и призвала принести ей ужин.
Пока она ела, Санса поняла, что хотя большинство ужинов она проводила в тишине, никогда не чувствовала себя такой одинокой, как в этот раз.
::::::::::::::::::::::::::::::::
Она не знала, во сколько ее муж лег спать, но когда он шевельнулся, скользя под одеялом, она заметила, что с его стороны от камина едва светится огонек.
Наблюдая, как он устраивается в позе лежа, и слушая его глубокое дыхание, она почувствовала сильный запах вина. Она никогда не стала бы спрашивать его о выпивке, он никогда не пил много в прошлом, и она могла только предположить, что это было связано с его настроением в течение дня.
Что-то, связанное с семьей. Что-то, о чем он никогда бы не рассказал по собственной воле.
Как его жена, она считала своим долгом облегчить его бремя, и Санса чувствовала, что когда они были вдвоем, как сейчас, им было гораздо комфортнее. Наедине она чувствовала себя для мужа чем-то большим, чем политическая удобность, и, возможно, сейчас он будет более восприимчив к ее вопросам, чем в любое другое время.
Ее мысли прервал громкий храп Тайвина.
Ей пришла в голову мысль разбудить его, чтобы поговорить, но она отбросила ее.
В конце концов она снова заснула. Были несколько напряженных моментов, когда Тайвин, казалось, задыхался, но он, похоже, пришел в себя и вернулся к нормальному, хотя и громкому, дыханию. Но позже ее резко разбудил не храп Тайвина, а то, что он сел в постели и начал выбираться из нее, как будто простыни были сделаны из расплавленного металла.
В то же время, когда он вырывался из объятий постели, он говорил вслух, не обращаясь ни к кому конкретно, и то, что он говорил, было столь же непонятно, как и его поведение.
«Дай мне посмотреть... С тобой все в порядке, мальчик...» Он полностью встал с кровати и подошел к камину, наклонившись над углями.
Санса оперлась на колени, еще не сказав ему ни слова, и тихо наблюдала. Она видела, что он поднес руки ужасно близко к мерцающим углям и переворачивал их, от ладони к тыльной стороне. На мгновение ее сердце замерло, и она вспомнила Охотника, вспомнила, что он пережил. Но когда Тайвин продолжил говорить, она поняла, что он ищет в своих руках что-то, не собираясь причинить себе вред.
Света от камина было недостаточно. Через минуту он подошел к окну, которое было освещено лунным светом.
«Нет... Два... Ты ошибаешься!... Два!»
Тайвин кричал на свои ладони. Он поднял их, чтобы поймать белый свет, проникающий сквозь неровную плотность стекла, а затем поднес их к лицу.
Она осторожно встала и сама отошла от кровати, не отрывая от него глаз, ожидая, что он обратится к ней — сурово или спокойно, она не знала, чего ожидать. Но когда она босиком подошла почти к нему, а он даже не обратил на нее внимания, она поняла, что что-то не так.
Когда она встала прямо перед ним, он все еще говорил со своими руками. Почти умоляя их.
Когда она подняла руку и коснулась кончиками пальцев его запястья, он резко обратил на нее внимание, схватил ее пальцы и грубо вытянул ее ладони на свет.
«Нет, нет, нет, нет... Боги, нет...» Слова вырывались из его уст, как у раненого животного, и в то же время он переворачивал ее руки в свете. «Пожалуйста, нет... Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...»
Санса почувствовала прилив страха, которого не испытывала со времен своей свадьбы.
«Тайвин...» Она сглотнула всю свою тревогу, насколько смогла, и заговорила так тихо, насколько позволяло ее тело.
«Нет... Пожалуйста...» Слова вырывались из него, его лицо было смесью гнева, смятения и чего-то, что заставило ее замерзнуть до глубины души. Беспокойство.
«Тайвин», — повторила она.
Санса не знала, как утешить мужчину... тем более этого мужчину. Единственный опыт, который у нее был, — это успокаивание Брана, когда он боялся грозы, будучи маленьким ребенком.
«Тайвин, с тобой все в порядке. Тебе никто не сделает больно».
Ее внезапно охватило неловкое смущение. Уверять Тайвина Ланнистера в его безопасности звучало гораздо страннее, когда она произносила это вслух, чем в своих мыслях.
Он перестал шевелиться и скулить и просто уставился на нее, держа ее руки в своих, лицо сморщенное от беспокойства.
http://erolate.org/book/3888/341593
Готово:
