Она вышла из своих размышлений, почувствовав, как он слегка пошевелился, а затем его руки обхватили ее руки. Думая, что он собирается оттолкнуть ее, как раньше, она была столь же удивлена, когда он просто держал ее руки.
Санса взяла его руки в свои и ответила на его легкое давление.
Они стояли так, слабо держась друг за друга, и Санса напевала, чтобы заполнить нежелательную тишину, в течение долгих минут, возможно, почти получаса.
— Возвращайся в постель.
Тайвин был так погружен в свои мысли, что ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что эти слова были обращены к нему.
Слегка насмешливо, он ответил торжественным тоном: «Теперь ты мной командуешь?»
Она не могла видеть его лица и не знала, были ли его глаза такими же острыми, как его голос. Рискнув догадаться, она надеялась, что все закончится не его гневом.
Развязав руки, ближайшие к окну, Санса отстранилась от его спины и сразу почувствовала потерю тепла и покоя. Санса осторожно обошла его и снова оказалась перед ним. Другая рука по-прежнему держала его за руку, и когда она повернулась к нему и слегка потянула, он ответил:
«Да», — тихо ответила она.
Он выглядел побежденным, уставшим и совершенно неспособным на ответную реакцию, когда она снова потянула его за руку. Облегчение пронзило ее, когда его рука поддалась и выпрямилась, позволяя ей провести его обратно к их постели. Они остановились, слегка спотыкаясь, у подножия кровати, и Санса еще раз сжала его руку, прежде чем отпустить ее и пройти остаток пути к той стороне, где спала она.
Он смотрел на неё с того места, где остановился, и признался себе, что вид её, в бледно-жёлтой ночной рубашке, залитой лунным светом, был просто неземным. В то же время он списал свою сентиментальность на впечатляющее количество выпитого вина.
Когда он присоединился к ней, сначала поправив одеяло, которое было в беспорядке после его суматошного выхода, он забрался в постель, лег на бок и уложил голову на подушки. Только когда она заговорила, он заметил, что его жена сидит выше, более прямо.
— Ты мне расскажешь?
Ее голос был искренним, в нем не было и следа юности. И, возможно, именно это и помогло ему принять решение. Он не изменил положения, а просто заговорил с ее бедром, которое было в поле его зрения в тусклом лунном свете.
— Джейме. — Он глубоко вздохнул, он действительно не был готов к этому. — Он был... — еще один глубокий вздох, — ранен.
Тайвину не нужно было смотреть на жену, чтобы понять, что она обдумывает его слова. Она больше не сдавалась под малейшим давлением, не боялась думать самостоятельно, высказывать свои мысли и мнения, отличные от тех, что были заучены и укоренились в головах девушек высокого рода с раннего возраста. Однако она все же задумывалась дольше, чем он обычно мог выждать. Но сегодняшний вечер был особенным: дневная злость истощила даже его нетерпимость.
— Тяжело? — наконец спросила она.
— Да, но, судя по всему, не настолько, чтобы убить его. — Следующие слова Тайвин почти выдохнул. — Его рука, которой он владел мечом, была... отрублена.
Санса резко втянула воздух. Даже самое смутное описание вызвало в ее памяти самые яркие воспоминания. Она знала, как выглядит, звучит и пахнет разрыв плоти...
Она вдруг почувствовала ужас. Сир Джейме был давно захвачен и заключен в плен северными войсками.
«Это не...» — вырвалось у нее почти в исступлении, но она вовремя спохватилась и успокоила голос. «Мой брат не сделал этого, правда?»
Все, о чем она могла думать, это о том, что это могло быть какой-то местью за ее брак, но потом она отбросила эту мысль, зная, что ее муж позаботился бы о том, чтобы она была в курсе таких подробностей. Она почувствовала, как он поднялся с поразительной скоростью. Следующее, что она помнила, это то, что ее муж был почти у ее лица, она могла почувствовать запах прокисшего вина в его дыхании.
«Нет, это не был твой дорогой брат,» — прошипел он.
Она не отрывала от него взгляда. Санса уже собиралась спросить, почему он так внезапно вспылил, когда на его лице отразилась боль, словно Тайвин получил удар. Он насмешливо фыркнул ей в лицо, а затем снова опустился на кровать. Воздух, который он выдохнул, был едким и жгучим, и она не знала, хочет ли она слышать что-нибудь еще.
Когда он снова успокоился, он заговорил.
«Нет». Его тон снова был полон ярости, она чувствовала, как дрожит кровать вокруг него. «Нет, это мое собственное золото заплатило за то, чтобы сделать моего единственного способного ребенка бесполезным».
Одно предложение содержало столько подтекста, что Санса еще не успела его осмыслить, как Тайвин продолжил.
«Ты дурак, если не ожидаешь, что кто-то из твоих слуг перейдет на сторону врага, но это было непредсказуемо». Он снова выдохся, его приступ гнева оставил его без сил.
Из всего, что он сказал, Санса сосредоточилась на одном, что ей казалось непостижимым.
«Ранение... серьезное... Но сир Джейме же не бесполезен».
«Как может лучший фехтовальщик в Семи Королевствах, Убийца Королей, быть чем-то иным, кроме бесполезным, когда у него нет того, чем можно владеть мечом?»
Ее ужасали не слова, хотя они были достаточно гнусными, а то непринужденный тон, с которым он отмахнулся от своего сына. Тайвин отмахнулся от своего родного сына так же легко, как от одежды, цвет которой ему не нравился.
Для нее это было чем-то чуждым — настолько отвратительно чуждым. Она пыталась представить, как ее собственный отец дает такую оценку любому из своих сыновей, даже дочерям, но не смогла. Она просто не могла представить, чтобы ее отец отреагировал так жестоко и безжалостно.
«Он все еще твой сын, Тайвин». Это должно было прозвучать осторожно, но в этих словах было столько страсти, что ее муж поднял голову и посмотрел на нее.
«Мой сын сделал свой выбор, когда предпочел белый цвет красному и золотому». Он звучал почти раздраженно.
http://erolate.org/book/3888/341595
Готово:
