Санса поняла, что это не имело ничего общего с раной, а было связано с тем, что отец таил обиду на сына за то, что тот, по его мнению, его пренебрег. Она никогда не думала, что у нее будет повод для этого, но ей стало жаль мужчину, сидящего рядом.
Тивин все еще смотрел на нее, пока она размышляла, пока она не посмотрела на него прямо.
«Ты бы подверг себя опасности, чтобы спасти сына от ранения?» Это было сказано с такой уверенностью, что Санса на мгновение подумала, что это слова не ее мужа, а ее собственные.
Он просто смотрел на нее. Когда он не ответил, она испугалась худшего.
Схрестив брови и выглядя почти оскорбленной, она начала: «Ты бы...»
Он прервал ее, но еще более поразительной была глубина искренности в его ответе. «Нет, Санса, я не позволил бы ему получить ранение».
Когда жена улыбнулась ему в ответ, Тайвин испытал странное чувство удовлетворения. Когда ее лицо снова стало серьезным, он почувствовал еще более странное ощущение, что она собирается лишить его этого удовлетворения.
«Тогда почему ты позволил ему стать бесполезным?»
Он не знал, что ответить. Он бы предпочел разгневаться на ее самонадеянность и обвинения, но не мог. Она была права. Она была права, и его гордость страдала так сильно, что она могла бы вырезать ему плоть.
Тайвин перевернулся на спину, закрыв глаза рукой — вино уже давало о себе знать.
«Ты не имеешь представления, Санса. Ты не имеешь представления, что значит подняться над позором своего имени. Это...» Он потряс правой рукой, чтобы подчеркнуть, о чем он говорит. «Это еще одна преграда, которую нужно преодолеть».
Теперь настала ее очередь насмехаться. И она это сделала. С силой.
Тайвин убрал руку с глаз и повернулся к жене.
«Моя семья — предатели, милорд». Это не было обычным монотонным тоном ее отрепетированной легкомысленности, это было почти высокомерно. «Те, кто еще живы и воюют, объявлены в розыск». Ее огонь начал угасать, она сама звучала утомленной. «У меня есть идея.»
Лорд Тайвин не растерялся от ее вспышки, но и не стал хвастаться. «Похоже, вы слишком долго пробыли к югу от Шеи, миледи». Он говорил так, будто это было ей давно известно. «Вы Старк, ваша семья имеет родословную, насчитывающую более восьми тысяч лет».
Она знала это, хотя в последнее время это было затмено позором.
Он подпер себя локтями, чтобы быть на одном уровне с ней.
«Ваш отец умер мучеником, ваш брат был коронован благодаря его смерти». Он глубоко вздохнул и закрыл глаза, снова почувствовав усталость. «Нет, миледи, ваше наследие более чем безопасно — независимо от мнения, независимо от исхода любой войны».
Она не знала, как ответить. Санса просто предполагала, что преобладающее мнение было таким же, как и то, которым ее засыпали — что ее семья была не более чем предателями и преступниками, что ее кровь была осквернена. Санса задалась вопросом, не женился ли Тайвин на ней отчасти из-за ее имени, а не только из-за того, что он мог из него выжать. Возможно, часть его мотивации была основана исключительно на престиже, который, по его мнению, оно могло придать ему самому.
Конечно, он это сделал. Конечно, это было так.
Лорд Тайвин Ланнистер знал цену имени Старков лучше, чем те, кто его носил.
Она посмотрела на него, его глаза были закрыты, и он все еще опирался на локти. Он выглядел спокойным. В отличие от того, как он вел себя весь день.
Все, что заставляло ее снова и снова размышлять о целях лорда Тайвина по отношению к ней, ее семье, Северу или чему-то еще, что вызывало подозрения, было полностью исчерпано за эту ночь. Поэтому она сосредоточила свои усилия на первоначальном намерении.
Он почувствовал тепло ее пальцев на своем лице. Он знал, что ей нравилось прикасаться к нему, хотя она редко делала это без физической близости.
Мысль о том, чтобы лечь с женой, заставила его возбудиться.
Он никогда не мог и не хотел бы карать себя за влечение к Сансе, но в данный момент его ограничивала способность довести дело до конца. Однако, когда он почувствовал, как ее пальцы скользят по его подбородку, шее, плечу и руке, он понял, что она тоже не настроена на это.
Тайвин почувствовал, как она обхватила его руку, а затем потянула, как раньше его руку, и он мог только предположить, что она хочет, чтобы он последовал ее движению.
Он лениво согласился. Едва открыв глаза, он перевернулся на бок, а затем еще дальше, следуя ее руке. Она положила ее ему на затылок и помогла ему лечь.
Когда он это сделал, его голова оказалась на мягкой теплой подушке. Он слышал ровный ритм рядом с ухом.
Запах ее тела убаюкивал его, но именно прикосновение ее руки к его шее и спине заставило его обнять ее за талию и полностью расслабиться.
********************
Санса так и не узнала, были ли ее письма отправлены. Она написала более дюжины писем — по одному каждые две недели — но так и не получила ответа.
Тайвин сообщил ей, что в военное время переписка — дело сложное. Ситуация усугублялась тем, что ее мать находилась в свите Робба, и вороны, скорее всего, были бы сбиты еще до того, как долетели бы до места назначения. Он также сообщил ей, что ее письма отправляются на край Вестероса, как можно ближе к Речным землям, чтобы не вызвать подозрений, что они пришли из Королевской Гавани.
Не то чтобы она не верила мужу. Он был многим, но ей еще не приходилось слышать от него лжи — по крайней мере, она об этом не знала.
Тем не менее, в ее жизни и в браке всегда присутствовала острая боль — острая боль настороженного ожидания. Однако, так же как она приспособилась к плену после смерти отца, она приспосабливалась к ответственности жены Десницы короля, жены Тайвина Ланнистера.
Тем не менее, ее беспокойство не мешало ей писать. Это был небольшой акт свободы в ее повседневном подчинении людям и событиям, а также гостеприимству, требующему от нее тщательно продуманных любезностей и недавно приобретенного светского красноречия.
http://erolate.org/book/3888/341596
Готово:
