Лорд Тайвин не стал причинять ей физического вреда, но заговорил тоном, который мог бы повредить.
«Санса, твой брат умер бы в любом случае. Более чем вероятно, что по вине моего . Он был молод и невероятно глуп». Он пристально посмотрел на нее, чтобы удостовериться, что привлек ее внимание, и продолжил: «Я признаю, что у него были моменты удачи и блеска на поле боя, но сколько в этом было его собственной изобретательности, а сколько - под руководством людей, которые сделали его своим королем?»
Она ответила тихим, избитым: «Милорд, вы не знаете...»
Она не слушала. Его жена даже не пыталась понять, и Тайвин был на пределе своего терпения. Он хлопнул кулаком по тяжелому деревянному столу с такой силой, что подпрыгнули и упали и еда, и посуда. Он встал, наклонился к жене, глаза его полыхали, а слова пускались, как стрелы.
«Он женился на девушке из Вестерланда». Он чуть ли не пенился. «Как ты думаешь, кому служили родители этой девушки - своему сеньору или лживому северному королю, который не мог оторвать свой член от их дочери?»
Она ненавидела эту его версию, и этот человек, она была уверена, тоже ненавидел ее.
«Вы. Милорд, вы...» Она просто хотела, чтобы все закончилось.
Тайвин глубоко вздохнул, отступая от края.
«Вот откуда я знаю, что у твоего брата не будет наследника», - сказал он своим обычным серьезным тоном. «Вот откуда я знаю, что его жизнь подошла к концу, осознавал он это или нет».
Ее муж повернулся, чтобы уйти, оставив еду и работу. Санса смотрела, разинув рот от изумления, как Тайвин остановился, дойдя до двери, и, не оборачиваясь, прорычал ей вслед.
«Твоя мать жива». Он толкнул дверь. «Я оградил ее от Фреев». Он начал уходить, его голос затихал. «Она будет здесь через две недели». И он ушел.
Санса посмотрела на свои руки, лежащие на столе. Они дрожали.
Она посмотрела на пергамент, бессистемно оставленный рядом с тарелкой мужа. Он лежал неподвижно, как смерть.
Мать.
::::::::::::::::::::::::::::::::::
Верная слову мужа, ее мать прибыла в Королевскую Гавань только через две недели. Леди Кейтилин добралась до Красного замка еще до восхода солнца, и ее ввели в дом без всяких церемоний. Ей предоставили жилье и помощь, подобающую ее положению, и, насколько было известно солдатам, сопровождавшим ее из Близнецов, она так и не произнесла ни слова.
Когда Тайвин проснулся, он обнаружил, что Санса тоже не спит. Она никогда не была склонна делать этого, если не планировала заранее. В какой-то момент ночи она свернулась калачиком и обняла его за плечи, и он почувствовал, как она дрожит - так, как дрожала бы, если бы ее лихорадило. Он ощутил приступ паники, повернулся к жене, насколько позволяло их положение, поднял руку, провел ею по лбу и продолжил перебирать пальцами ее волосы. Ее кожа не горела, она не была влажной от пота, но ее мышцы работали в волнах мелких спазмов.
Тайвин нахмурился, и Санса отчетливо видела это по его лицу даже в тусклом утреннем свете их постели.
«Это было так давно...»
Она сказала это скорее ему в руку, чем ему, но он услышал ее и понял, что она имела в виду. Тайвина разбудили в ранний час, сообщив о приезде леди Кейтилин, и он решил дать время отдохнуть и ей, и своей жене. Но теперь, когда она проснулась, он знал, что Санса сделает их воссоединение своим единственным приоритетом.
«Она всегда будет твоей матерью, Санса, независимо от того, сколько времени прошло между вами».
Уголок его рта дернулся, когда она кивнула ему в рукав. В любой другой обстановке Тайвин не стал бы осуждать и порицать такое ребячество, которое проявляла его жена, но те малые дозы, которые она демонстрировала наедине с собой, лишь усиливали ее привлекательность.
«Если вы хотите отложить встречу до позднего утра, я буду сопровождать вас».
Когда она вежливо отказалась от его предложения, она даже не подозревала, как он гордится ею.
Тайвин осторожно освободился, поднялся и призвал их обоих на утреннюю встречу.
::::::::::::::::::::::::::::::::::
Санса подошла к комнате, где находилась ее мать, испытывая в равной степени колебания и волнение. Тайвин говорил ей, что не стоит ждать от матери того же, что и в Винтерфелле, - война меняет всех.
Санса хорошо знала этот факт.
Ему также сообщили, что ее мать ранена, но он сам еще не видел и не говорил с ней и не мог подготовить ее к тому, какие у нее могут быть раны. Но это не имело значения. Санса приложит все усилия, чтобы ее мать поправилась, независимо от ее ранения. Единственное, что имело значение, - это то, что она жива и находится здесь.
Когда она подошла к двери, один из двух охранников Ланнистеров тут же отошел в сторону, а другой открыл дверь и провел ее внутрь.
В небольшой гостиной было пусто, лишь служанка поддерживала огонь. Санса осведомилась у служанки о местонахождении матери и вежливо отстранила ее.
Охранник остался рядом с ней, когда они вошли в спальню.
В комнате было достаточно светло, и в течение дня будет только светлее, - Санса улыбнулась этому маленькому удобству. Ее мать сидела на краю кровати и молчала. Санса видела, что она не спит. Она также отчетливо видела ужасные раны и повреждения на лице и шее матери. Санса быстро и громко вдохнула, но, похоже, это не нарушило сосредоточенности матери. Другим изменением в облике леди Кейтилин стало то, что ее волосы Талли, прекрасные русые волосы, которые она делила с дочерью, теперь были покрыты ломкими белыми прядями. В белом цвете не было ни узора, ни заметного потока, он просто появлялся пятнами.
О мать, что они с тобой сделали? В голове Сансы бушевало отчаяние, которое тело не хотело выразить.
Продолжая наблюдать, Санса быстро заметила, что запястья ее матери были связаны. Хуже всего было то, что ее искупали и одели в одно из платьев, выбранных ею лично, а затем снова наложили путы. Ее мать больше не была пленницей, не находилась в руках врага. Она была с семьей, и, какими бы нетрадиционными ни были обстоятельства, они были вместе, а это главное.
http://erolate.org/book/3888/341618
Готово:
