«Не всегда», - сказала Маргери.
«Конечно, всегда», - продолжала настаивать Санса. «Проблема в том, что иногда все варианты одинаково непривлекательны».
«Может быть», - признала Маргери, но в ее голосе появился хруст, уже не знакомый Сансе, который указывал на то, что она говорит не всерьез. Ее глаза смотрели прямо перед собой.
Санса знала, что лучше не настаивать на получении дополнительной информации, и хотела вернуть услугу, которую Маргери оказывала ей так много раз, не расспрашивая слишком глубоко. Но она чувствовала, что Маргери что-то беспокоит. Может быть, воспоминание, может быть, мысль, и что бы это ни было, оно не было счастливым или радостным.
В этот момент Маргери поймала себя на мысли, расправила плечи, и на ее лице вновь появилась та самая добрая и красивая улыбка. «Не знаю, как вы, а я после всех этих тяжелых раздумий более чем готова к невинной игре в кости».
Не удержавшись, Санса вновь улыбнулась той веселой улыбкой, с которой смотрела на нее Маргери. «Конечно, звучит прекрасно».
Они одновременно встали, и Маргери взяла Сансу за руку, пока они шли обратно в свои покои.
Санса все еще задавалась вопросом, что имела в виду Маргери. Что она чувствовала или помнила, что было настолько не в ее власти, что она не думала, что у нее есть выбор, что это было навязано ей.
И что бы это ни было, Санса была очень рада этому.
Когда она впервые узнала о предполагаемой смерти Маргери, это, конечно, опечалило ее, вызвало гнев и раскаяние, но в целом Санса не считала, что это так уж сильно повлияло на ее жизнь. Теперь же она смотрела на это несколько иначе. Ведь как сильно изменилась бы ее жизнь, если бы в ней снова не появилась Маргери? Где бы она сейчас была без Маргери? В безопасности своих покоев, возможно, пытаясь выспаться, чего ей никогда не давали. Проводить дни, не имея ничего интересного? Ни игры в кости, ни бокала вина на ночь, ни прогулок по ночному Винтерфеллу. Все это вдруг стало казаться таким невероятно ужасным. Так тоскливо и однообразно.
Да, Санса была рада всему, что пережила Маргери. За каждый выбор и ошибку Маргери. Потому что они привели ее сюда.
*********************
Маргери сидела у окна и смотрела, как грозовые тучи все ближе и ближе подкатываются к небу. Они были такими тяжелыми и темными, что в этот день почти не было света, хотя едва миновал полдень. Пока еще было сухо, но она знала, что такое состояние сохранится еще долго. Не было никаких шансов, что эти тучи просто пройдут мимо, не разгрузив тяжелые снежные массы, которые они несли. Воздух был резко холодным; «снежный воздух» - так Санса назвала его в прошлый раз. Она сказала, что перед началом снегопада в воздухе ощущается какой-то запах. Поначалу Маргери сочла эту идею нелепой, но теперь, когда она несколько раз видела, как это происходит, она могла сказать, что в этом есть доля правды. Возможно, это было похоже на грозу, пришедшую после особенно жаркого дня, когда ее можно почувствовать в воздухе, увидеть в окраске неба.
Ее отношение к грозам немного изменилось. Если бы кто-нибудь потрудился спросить ее, Маргери с радостью отказалась бы от своего заявления о том, что она любит грозы. Раньше любила. Теперь же плохая погода означала, что ей придется остаться дома. Санса обещала взять ее с собой в Лес Богов сегодня вечером, но Маргери знала, что теперь им придется отложить это. За свое недолгое пребывание здесь она видела достаточно зимних бурь, чтобы понять, что выходить на улицу в такую погоду не только неприятно, но и опасно. Ветер казался совсем не таким, как все, что она помнила. Они мешали держаться на ногах, тянули за одежду и волосы, мешали держаться на тропе. Даже выходить из хранилища через двор в другое здание в таких условиях было небезопасно.
Придется провести ночь внутри и найти себе другое занятие. Может, сыграть в кости, может, в карты. Хотя эта перспектива не была особенно захватывающей, Маргери обнаружила, что уже не так сильно возражает против этой идеи. Конечно, при наличии выбора она предпочла бы прогуляться по прохладному ночному воздуху, но не станет же она метаться по своим покоям из-за того, что им пришлось однажды пропустить этот момент.
Может быть, сегодня лучше остаться дома, решила она. Она чувствовала, как в висках зарождается головная боль. Неприятное недомогание, которое в последнее время встречалось все чаще и чаще. В последнее время она обнаружила у себя несколько ранее неизвестных неприятных ощущений. Головная боль была хоть и неудобной, но вполне терпимой. Гораздо сложнее было справиться с головокружением, которое время от времени настигало ее. Это было то, что она не могла компенсировать так хорошо, и ей требовалось много сил, чтобы не обращать на это внимания, когда Санса была рядом. Вот и на днях, когда она заплетала Сансе волосы, перед глазами у нее появились белые пятна, и на мгновение она не знала, сможет ли удержаться на ногах. Обычно все проходило так же быстро, как и появлялось, и после этого она чувствовала себя хорошо, но, как бы она ни любила перемену в жизни, без этого волнения она бы точно не обошлась.
Конечно, вполне вероятно, что это как-то связано с развитием ее беременности, но Маргери не могла знать наверняка. Она не могла просто пойти к мейстеру и попросить у него совета. Даже среди всего многообразия книг, которые были ей доступны, не было ни одной, где бы говорилось о дискомфорте, связанном с вынашиванием ребенка.
Маргери понимала, что времени у нее в обрез. Времени на то, чтобы решить, что делать, у нее оставалось очень много, и она могла не обращать внимания на это состояние. Несмотря на то что Маргери потратила столько времени и сил, чтобы отогнать все мысли об этом на задворки своего сознания, она не была в заблуждении. Она понимала, что не сможет долго хранить этот секрет и что лучше признаться на своих условиях, чем быть раскрытой.
http://erolate.org/book/3891/342204
Готово:
