Она держала спину прямо и смотрела на него с нейтральным выражением. «Могу я спросить, почему вы показываете это мне?»
«Если бы я был на вашем месте, думаю, я бы хотел это знать».
«Очень любезно с вашей стороны».
«Я расстроил вас, миледи?»
Когда она молча смотрела на него, ее осенила другая мысль: желание раз и навсегда согнать с его лица озабоченное и сострадательное выражение почти пересилило ее.
Она ошибалась, поняла она. Он оказался вовсе не таким терпеливым, как она думала. Все это время он ждал ее следующего хода, а когда она не дала ему такой возможности, разыграл следующую карту. Это была его попытка добиться от нее реакции. Он посмел заставить ее потерять самообладание. И будь она проклята, если поддастся на это. Это был танец. И она прекрасно знала, что к чему.
Этот клочок бумаги расстроил ее. Больше, чем она могла себе позволить, но это была ее личная реакция. А не его реакция, которую он мог использовать в своих целях.
«Конечно, нет, лорд Бейлиш», - дружелюбно улыбнулась она. «Но признаю, вы меня запутали».
«Как это?» Непонимание было ему не к лицу, с какой бы фальшивой искренностью он ни изображал его.
«В том, что вы ожидаете от меня, чтобы я сделал с этой информацией. Почему она должна меня интересовать». Она отложила бумагу в знак того, что она ей бесполезна. «Я не в том положении, чтобы что-то с этим делать. И вы это знаете». Она откинулась на спинку кресла и нахмурила брови, словно размышляя, настолько все это было ей непонятно. «Значит, я должна считать вас жестоким или просто глубоко бесцеремонным».
«Ни то, ни другое ни в коем случае не входило в мои намерения», - пообещал он, покачав головой.
Она добродушно посмотрела на него и пару раз непонимающе моргнула. «Тогда что же?»
Она хотела сказать, что нужно переходить к делу. Чего он хотел от нее? Почему он так сильно хотел втянуть ее в эту игру? Больше всего Маргери смущал вопрос, почему он решил, что она может быть ему полезна, не говоря уже о поддержке. Семья Тиреллов была хорошо известна тем, что действовала прежде всего в своих интересах, как и Петир Бейлиш. Все это, чего он, возможно, надеялся добиться, практически не интересовало ее - и наоборот.
Для нее не было ясной картины, какую цель он преследовал. Была ли это Санса? Север? Неужели он настолько заблуждается, что даже пытается дотянуться до железного трона? Он не мог быть настолько глуп.
И даже если в отдаленном будущем это и было его целью, она была, возможно, худшим союзником для достижения этой цели. Ни армии, ни земель, ни золота, ни власти. И вряд ли что-то интересовало ее меньше, чем правление. Маргери имела в виду свои слова. Пусть другие глупцы пытаются покончить с собой из-за железного или любого другого трона. Ее больше не интересовала эта бесполезная борьба за власть.
Лорд Бейлиш не стал нарушать тягостное молчание, а отодвинул стул от тщеславия и сел напротив нее, откинувшись на спинку и скрестив ноги, словно хотел завести разговор о погоде. На его лице застыла лукавая улыбка, которую так не любила Маргери. «Я подумал, что вы должны получить всю информацию, прежде чем принимать решение».
Маргери наклонила голову в тщательно изображаемом замешательстве. «Какого рода решение?»
«Ну, конечно, в отношении твоего будущего». В его глазах мелькнула искра. «Больше никаких стремлений к борьбе за власть или к тому, чтобы стать королевой, - таковы были ваши слова, если я правильно помню? Безусловно, они достойны восхищения и не могли не впечатлить Сансу... но мне стало интересно... где вы видите себя в будущем, леди Маргери? Наверняка вы не хотите до конца жизни прятаться в покоях для слуг».
Как только она подумала, что наконец-то заставила его показать себя, он перевел стрелки на нее.
Ее лицо оставалось все той же улыбающейся дружелюбной маской, которую она всегда носила при нем, но она не могла удержаться от легкой язвительности, проскользнувшей в ее тоне, от легкой сгущенки. «Полагаю, вы никогда не подвергались настоящей жизненной опасности?» спросила она гипотетически. «Потому что если бы вы были, то поняли бы, какое огромное облегчение приносит выживание, а также способность видеть картину в целом и учиться на прошлых ошибках».
Его позабавили ее слова. «Если бы люди могли учиться на прошлых ошибках, почему тысячи лет идут войны из-за одних и тех же вещей?» Он наклонился вперед, опираясь локтями на колени, и продолжил. «И вы правы, миледи. Я был на грани смерти. И я знаю, что это самообладание, которое вы сейчас ощущаете, прекратится. Если уже не прекратилось».
Она замолчала и выдержала его пристальный взгляд. Он хорошо ее понимал. Гораздо лучше, чем она могла себе представить. Этот человек был не просто парвеню - он был очень опасен.
Он откинулся назад и поднял брови, по его лицу было видно, что он нацелился на последний удар, и она вооружилась, чтобы быть готовой к тому, что произойдет. Его слова не разочаровали ее ожиданий. «Интересно, что бы сказала ваша бабушка на это недавно обнаруженное пренебрежение ко всему, что было для нее так важно?»
Это был такой изощренный удар в самое нутро, что она едва заметила самодовольное выражение на его лице.
Что бы сказала ей бабушка? Она бы точно расстроилась. Нет, она была бы в ярости. И разочарована. Как и ее отец и брат, она была уверена в этом. Маргери Тирелл воспитывали не для того, чтобы она избегала сражений.
«Очень допускаю, что она сказала бы мне, что я веду себя глупо», - размышляла она и не могла сдержать улыбку, которая, вопреки себе, появилась на ее губах. Оленна, скорее всего, выразилась бы еще грубее. «Сейчас, как никогда, я должна сделать все, что в моих силах, чтобы уничтожить Серсею. Использовать элемент неожиданности, который явно на моей стороне».
Лорд Бейлиш внимательно посмотрел на нее. «Она была очень мудрой женщиной, - заметил он.
http://erolate.org/book/3891/342207
Готово:
