Прекрасно понимая, к чему он клонит или куда пытается завести ее своими словами, Маргери сузила на него глаза. «Вся эта мудрость не спасла ее».
«Нет, не спасла», - признал он. «Я поправлю вас, леди Маргери. Похоже, люди все-таки способны учиться на прошлых ошибках». Вздохнув, он встал и, взяв в руки почти забытый отчет, задумчиво посмотрел на него, после чего повернулся к ней с раскаянной улыбкой. «Я еще раз прошу прощения, если расстроил вас. Как я уже сказал, это не входило в мои намерения. Я просто хотел, чтобы у вас была вся информация».
Маргери крепко сцепила пальцы и укоризненно кивнула. «Конечно, лорд Бейлиш. Спасибо».
Она пообещала себе одно: это был последний раз, когда он застал ее врасплох. В следующий раз она сама подойдет к нему. В следующий раз они встретятся на ее условиях, а не на его.
Но для этого ей нужно было сначала разработать четкий план, чтобы понять, чего она может от него добиться. И что еще важнее, чего он от нее хочет, потому что, сколько она ни ломала голову, это все еще оставалось для нее загадкой. Это не могла быть только информация и влияние на Сансу. Маргери, возможно, была талантлива в оказании влияния на людей, но не единственная в своем роде. Было бы несложно подсадить кого-то в ближний круг Сансы и снабдить ее нужными словами. Вполне вероятно, кто-то, кому можно доверять гораздо больше, чем ей, и кто меньше рискует.
Но с какой еще целью он так заинтересовался ею? Можно было предположить, что у него на уме какая-то более масштабная схема.
Что она знала наверняка, так это следующее: Показав ей сегодня тот листок бумаги, он хотел вывести ее из состояния апатии. Из того состояния, когда она заявила, что не заинтересована в том, что он мог бы ей предложить. И как бы ей ни было неприятно это признавать, он не был безуспешен.
И дело было вовсе не в перспективе получить власть или влияние. Скорее, он сумел разжечь в ней ту слепую ненависть к Серсее, которая всегда таилась в глубине души. То желание отомстить, которое она так хорошо и охотно подавляла. Это был момент, который либо стал понятен ей только сейчас, либо она никогда не была честна с собой. Если бы у нее была возможность и ресурсы, она все равно очень хотела бы покончить с Серсеей раз и навсегда. Теперь, с этой новой информацией, как никогда раньше.
Еще одной вещью, которую ему удалось пробудить, было почти забытое чувство ответственности. Кроме желания отомстить, она не могла надеяться на созвездие, что за нее это сделает кто-то другой. Это был ее народ. Ее дом. Она была наследницей Хайгардена, леди Тирелл, а значит, за то, что случилось с ее народом, отвечала она. Это было то, что почти вылетело у нее из головы. Хайгарден был ее ответственностью, ее наследством. Возможно, это было самым важным для нее.
В конце концов, у нее оставалось два варианта, и первый был настолько немыслим, что выбора не было вообще. Ведь она не могла просто проигнорировать все, что узнала сегодня. Даже если бы она попыталась, она не смогла бы забыть о том, что происходило в Хайгардене, о том, что происходило с ее домом и ее народом. Она не могла просто подавить это знание и продолжать свое ничтожное существование здесь.
Конечно, оставался вариант просто рассказать обо всем Сансе. Но что она могла предложить ей, кроме искренних слов сострадания? Практически ничего. Она не стала бы посылать свои армии на юг, чтобы сражаться с Маргери. Ее слова все еще звучали в голове Маргери. Она не станет рисковать своей безопасностью на Севере и безопасностью своих людей ради чьих-то амбиций. Какими бы важными и праведными они ни были. И Маргери даже не могла ее в этом винить. После долгих лет, проведенных в чужих играх, она имела полное право действовать в первую очередь в собственных интересах.
Но разве Маргери не имела такого же права?
Нет, она не хотела использовать Сансу в своих интересах и не собиралась ее предавать. Если во всем этом есть правая и неправая сторона, то очевидно, что Санса и лорд Бейлиш стоят на своих позициях, а сама Маргери сейчас находилась на нейтральной территории. И это состояние она хотела сохранить.
Каким-то образом она должна была найти способ сохранить эту золотую середину и при этом попытаться вытянуть из лорда Бейлиша любую полезную информацию. Возможно, узнав больше, она сможет выработать какую-то стратегию, план действий.
Сейчас она больше ничего не могла сделать. Она была бессильна, у нее ничего не было - никаких рычагов влияния.
Впрочем, и это было не совсем так, верно? В этой забытой богом игре, в которой лорд Бейлиш хотел ее заставить участвовать, у нее, может, и не было многого, но был один очень важный и ценный Эйс в рукаве. Играть с ним было опасно, ведь он сулил как чудесную победу, так и катастрофическое поражение.
Разумеется, информация о том, что она беременна ребенком последнего короля, будет иметь ценность для лорда Бейлиша. И пока она была единственной, кто знал об этом, она была единственной, кто мог использовать это в своих интересах. Это было не слишком много, и, скорее всего, не очень хорошо продумано, но это было лучше, чем ничего. Даже если для этого придется проигнорировать более прагматичные мысли и еще некоторое время держать Сансу в неведении относительно ее беременности. Не то чтобы она не доверяла ей в сохранении тайны, но любой знающий был бы помехой.
В целом он добился именно того, чего хотел, и это нельзя было приукрасить. Она была расстроена тем, что он так щедро снабдил ее информацией, и в то же время жаждала большего. Он сумел разжечь ее интерес, и, нравится ей это или нет, сейчас он обладал определенной долей контроля, его действия повлияли на ее решения. Она будет продолжать лгать Сансе. Даже если это продлится еще немного, и Маргери будет пытаться внушить себе, что лгать и не делиться полной информацией - две разные вещи, но это из-за него.
http://erolate.org/book/3891/342208
Готово:
