Санса понимала, что все это ужасно несправедливо, но ведь не только Арья потеряла родителей в слишком юном возрасте. Ее лишили всего. Безопасности. Дом. Уюта. И если Арья пережила ужасные события, почему она не могла найти в себе хоть каплю сочувствия к собственной сестре? Что дало ей право обвинять Сансу? Почему Санса должна была вести себя вежливо по отношению к ней, в то время как Арья, похоже, не могла потрудиться сделать то же самое?
«Могу я попросить вас быть на моей стороне в этом деле?» спросила Санса, глядя на Маргери. «Мне нравится, что вы пытаетесь быть нейтральной и уравновешенной, но мне просто нужно, чтобы кто-то был на моей стороне в этом деле».
Маргери мягко улыбнулась и резко оказалась еще раз слишком близко, чтобы Санса успела подумать. Ее рука протянулась к лицу Сансы и провела большим пальцем по скуле, словно смахнув слезу.
«Как я могу быть не на твоей стороне, милая девочка?» - спросила она с таким искренним выражением лица. «На чьей же стороне я могу быть, если не на твоей?»
Это ласковое выражение было не новым, но для Сансы оно имело едва ли не большее значение, чем замечание Маргери само по себе. Но еще большее значение имела близость Маргери, когда она произносила эти слова.
Во всех этих только что открытых чувствах она была полностью сосредоточена на них, на том, что они означают и что несут с собой. Теперь, когда Маргери стояла так близко, Сансе впервые пришел в голову вопрос о том, как действовать в соответствии с этими чувствами. Если один только восторг от того, что Маргери находится рядом с ней, смотрит на нее и ласкает ее лицо, может заставить ее сердце биться так сильно, как оно билось, то насколько более великими могут быть другие части?
Каково это - поцеловать ее?
От этой мысли по телу Сансы пробежала дрожь, и она поняла, что ее лицо горит, несмотря на холод и снег, в котором она стояла по щиколотку. Она быстро опустила голову, очень надеясь, что это не будет заметно в том слабом свете, в котором они находились.
В голове у нее снова прояснилось, когда прикосновение Маргери соскользнуло с ее лица. Мгновение прошло, и Санса не знала, чувствовать ли ей облегчение или опустошение.
«Ты не против того, чтобы мы отправились в обратный путь?» предложила Маргери. «Боюсь, холод становится немного сильнее, чем я могу выдержать».
Санса кивнула почти машинально, хотя была почти уверена, что это ложь ради нее. Весь вечер Маргери была близка к тому, чтобы броситься на улицу, и сомневалась, что хотя бы наполовину готова вернуться в дом после столь короткой экскурсии. Санса оценила то, как Маргери прочитала ее желание и стремление поскорее закончить вечер. Когда она была с Маргери, ей не нужно было говорить, что она чувствует или что ей нужно. А Маргери, казалось, всегда знала об этом и отвечала так естественно.
Однако она ошиблась бы, если бы думала, что Маргери просто оставит эту проблему. Они шли в молчании рядом друг с другом совсем недолго, когда Маргери снова заговорила.
«Я не утверждаю, что я не на вашей стороне, но как ваш брат относится ко всему этому?»
«Бран?» спросила Санса. "Если честно, он, кажется, в своем собственном мире... Он совсем не такой, каким я его помню".
И снова она почувствовала, как все это несправедливо. Все так сильно изменились, независимо от того, хотели они этого или нет. Она так сильно отдалилась от своих братьев и сестер. Насколько разным был бы их образ жизни, если бы их никогда не разлучали? С Арьей она не решалась предположить, что сейчас они были бы невероятно близки, но, по крайней мере, не было бы такого недоверия и такой горечи. А с Браном не было бы этого ощущения встречи с совершенно незнакомым человеком.
"У него теперь бывают видения, - продолжила Санса. "Он может видеть вещи. Вещи, которые прошли, и события, которые происходят прямо сейчас".
Маргери озадаченно посмотрела на нее.
Санса пожала плечами. "Я и сама не до конца понимаю. Но он был за стеной, и это изменило его". Очень сильно. "Он знает кое-что. То, чего он не мог знать".
Ее мысли на мгновение вернулись к разговору с Браном, когда он только вернулся домой, и к их последующему разговору с Арьей. Санса не знала, как действуют способности Брана, но не сомневалась, что они реальны.
"Я просто хочу, чтобы Джон наконец вернулся, - призналась Санса.
Она даже не знала, как он себя чувствует и жив ли он вообще. На посланного ею ворона, сообщавшего о возвращении Арьи и Брана в Винтерфелл, ответа не последовало. Иногда она не могла упрекнуть лордов Севера в недоверии к нему. Что это за король, который просто уехал, оставив свое королевство, и даже не удосужился написать короткий отчет. Краткое сообщение. Что за брат так поступил?
«После всего, что я о нем узнала, и после всего, что вы мне рассказали... Я с нетерпением жду личной встречи с ним», - сказала Маргери.
Санса не знала, откуда взялась эта мысль, но быстро поняла, что совсем не ждет этого. Она даже в какой-то степени боялась этого. Эта мысль вызвала в ней розу беспокойства. И не такое, как следовало бы. Ее не волновала борьба за власть или даже Винтерфелл... ее тревожила возможность потерять Маргери из-за Джона. Смеет ли она сказать... ревнует от одной только перспективы их встречи?
«Я слышу, как у тебя в голове крутятся колесики», - с улыбкой сказала Маргери. «Что это?»
Только тут Санса поняла, как долго она молчала, и очень захотела, чтобы румянец, проступивший на ее лице, не был виден Маргери. Она чувствовала себя пойманной, и то, как Маргери смотрела на нее, почти заставляло ее беспокоиться о том, что она может выдать свое беспокойство.
«Я просто представила, как вы двое встретитесь», - сказала Санса. «Это, несомненно, было бы столкновением двух миров».
Маргери хихикнула. «Король-бастард и упраздненная королева», - подумала она. «Звучит как старая добрая легенда, как по мне».
http://erolate.org/book/3891/342234
Готово:
