"Минуточку, - извинился лорд Бейлиш и направился к двери.
Его тело скрывало, с кем он разговаривает. Чтобы увидеть его, ей пришлось бы встать, и хотя она умирала от любопытства, что могло бы заинтересовать его больше, чем то, что она ищет его, имея на столе еще несколько карт. Несколько произнесенных слов она также не смогла разобрать, поэтому осталась сидеть за столом с растущим нетерпением.
Когда он обернулся, на его лице появилась внимательная улыбка, и он наконец сел напротив нее. Она не могла понять, благодарна ли она ему за этот жест, или же он ей неприятен.
"Честно говоря, я не уверен, что мне есть что вам предложить. Я, может, и лорд-протектор Долины, но эти войска отнюдь не достаточно сильны, чтобы сразиться с армией Ланнистеров", - подхватил он их разговор, и в этот момент она почувствовала почти разочарование, что он не заглотил наживку, что он все еще не показал своих истинных амбиций, но на самом деле это было бы слишком просто.
«Жаль», - заявила она.
"Любопытно, однако, - продолжил он тоном, который сумел заинтересовать ее. "Вот уже некоторое время я не могу забыть ваши слова. То, что вы сказали, когда я показал вам отчет. Вы сказали, что не в состоянии ничего с этим поделать?"
Маргери моргнула, с одной стороны, радуясь, что, похоже, задела за живое, с другой - с тревогой ожидая, что будет дальше.
«Если вы видите что-то, чего не вижу я, пожалуйста, поделитесь», - заявила она.
Он ухмыльнулся и налил себе кубок вина, на его вопросительное лицо она лишь кивнула и позволила ему налить себе второй.
«Ты права, мы не такие уж разные», - согласился он и откинулся в кресле, задумчиво держа кубок между ладонями и глядя на красную жидкость в нем, а не на нее. «Даже несмотря на то, что наше воспитание не могло быть более разным». Его глаза вспыхнули и посмотрели на нее с некоторым восторгом. «Вы родились в привилегированном обществе, в обществе возможностей; я же был родом из нищеты, и мне пришлось работать, чтобы достичь того, чем я сейчас являюсь». Он закончил мысль, сделав небольшой глоток из своего кубка. "И я могу сказать, что если у вас нет великого имени или войск, чтобы заявить о себе, это не значит, что вы бессильны. Ни в коем случае".
Ей было известно, как он добился своего, и она сомневалась, что он до сих пор знает, сколько невинных переступило через него, когда он поднимался к своей цели. Скольким людям пришлось страдать или даже умереть ради его амбиций.
«Не хотите ли вы рассказать об этом подробнее?»
«Вы близкий друг одной из самых могущественных женщин королевства».
Она не должна была удивляться тому, что это вспомнилось Сансе.
«Несомненно, она проявила бы ко мне сострадание, но я не могу понять, почему вы считаете, что это очень заинтересует Сансу».
"Вы уверены в этом? А вы спрашивали?" Он наклонил голову в сторону. "Вы не должны забывать, что Санса тоже когда-то была в вашем положении. Она жаждала вернуться в дом, которого больше нет, не имея ни имени, ни армии, ни пары ценных друзей. И посмотрите, где она сейчас".
Когда она должна была догадаться, что ей лучше знать, когда она была уверена, что умнее этого, она не могла не задаться вопросом, может ли он быть прав. Смогла бы Санса убедить его, если бы она объяснила ей обстоятельства?
«Однако это были другие времена», - попыталась оправдаться Маргери. Не обращая внимания на то, что его слова звучат нелогично, не обращая внимания на забрезжившую в ней надежду, потому что она была умнее и знала, что объяснить Сансе эти обстоятельства будет недостаточно. «Когда еще не было зимы, и не было угрозы войны из-за стены».
Выражение его лица говорило о том, что он не слишком высокого мнения об этих утверждениях. "Как вы уже сказали, угроза исходит из-за стены. А стена стоит уже тысячу лет".
То, что лорд Бейлиш не учел угрозу со стороны армии мертвых, не было неумелостью, пусть все остальное выглядело более логичным, устанавливало его цели лишь на малейший фрагмент яснее.
«Хотя я склонна согласиться с вами, король Севера видит это совершенно иначе».
Маргери хотела верить Сансе, была уверена, что та поверила тому, что рассказал ей брат о предполагаемой угрозе из-за стены, но, черт возьми, она не могла видеть в этом существе большую угрозу, чем та, что она видела собственными глазами. Это было слишком похоже на старую сказку, в которую нельзя было искренне поверить и о которой нельзя было беспокоиться.
«Но его здесь нет», - пожал он плечами, словно Джон Сноу вообще был случайностью. "Я рациональный человек. Я понимаю, что угроза несомненно существует, и сейчас мы должны сосредоточиться на текущих факторах".
С этими словами он положил на стол между ними небольшой свиток. Маргери вздрогнула лишь на мгновение, прежде чем потянулась за ним и развернула лист бумаги. Она сразу же узнала четкий почерк.
«Неужели это написала Санса?» - спросила она, ознакомившись с содержанием. Слова звучали так, будто не могли исходить от Сансы.
«Только чернила на листе», - ответил он, пожав плечами, и свернул свиток сразу после того, как она его положила. «Слова принадлежат Серсее». Он серьезно посмотрел на нее и поднял предательский лист бумаги. «Это несет в себе гораздо большую опасность, чем все то, что может быть или не быть за стеной».
Он был прав, поняла она, и именно поэтому ей ни капельки не нравилось, что бумажка лежит в его кармане, а не на дне камина.
«Согласна», - признала Маргери. «Только я не понимаю, как угрозы на каждом углу могут заставить Сансу поддержать мои притязания на Хайгарден».
Он ухмыльнулся. «От внучки Оленны Тирелл я ожидал большего понимания всех тонкостей происходящего».
Чтобы не смотреть на него, она отпила из кубка вина. Внутри у нее все кипело, но она не хотела, чтобы он это заметил.
http://erolate.org/book/3891/342242
Готово:
