Когда они только попали в ловушку и Маргери так ужасно расстроилась, Санса поклялась себе, что за их ошибку она как следует отчитает стражников. Но это было раньше, и даже при всем старании ей не удалось добиться большего, чем несколько колких фраз и суровый взгляд на обоих. Должно быть, она все-таки была достаточно резкой, потому что после ее отстранения они оба поспешили скрыться в ночной темноте.
Облегчение, которое должно было появиться, когда они вышли на ледяной ночной воздух, так и не появилось. Вместо этого Санса отвлеклась на расстояние, которое вдруг оказалось между ней и Маргери. Левая сторона ее тела все еще хранила остатки веса и тепла от того, как Маргери прислонялась к ней в течение последних часов, и теперь она чувствовала себя неполной, почти лишенной равновесия.
Всю дорогу до покоев Сансы они не касались друг друга, даже если в иных случаях они нередко сцепляли руки на ходу, теперь же это было похоже на негласную границу, которую нельзя пересекать. Санса говорила себе, что им просто нужно поскорее попасть внутрь, что это не обычная прогулка для их удовольствия; они оба устали и замерзли. Маргери, только что проснувшаяся, казалось, еще хуже переносила холод, чем в любую другую ночь: ее била мелкая дрожь, несмотря на то что она плотно укуталась в плащ.
Когда они вошли в покои Сансы, Маргери тут же подвела ее к камину. Санса краем глаза наблюдала за тем, как она освобождается от плаща. Это было похоже на наблюдение за таянием снега. Ее поза была жесткой и слегка подрагивала, выражение лица было напряженным от дискомфорта, и лишь постепенно и тело, и лицо расслаблялись.
Когда Маргери повернула голову, чтобы встретиться взглядом с Сансой, ей вспомнилась ночь многонедельной давности. Когда они одинаково замерзли после их импровизированной снежной битвы, и Маргери улыбнулась ей с тем же выражением лица.
Я была так слепа, подумала Санса.
Тогда эта улыбка вызвала в ее душе такое же приятное тепло, как и сейчас. Она испытывала это чувство к Маргери гораздо дольше, чем могла понять, просто в тот момент не осознавала, что это такое.
Между ними было расстояние в шесть футов, и изучать лицо Маргери с этой стороны и видеть, как она смотрит на нее, казалось тяжелее, чем когда они были всего в нескольких дюймах друг от друга. Возможно, дело было в мягком свете, окутывающем их. Она могла разглядеть обожающую улыбку Маргери гораздо отчетливее, чем в полумраке конюшни, могла лучше прочитать ее глаза, увидеть в них тоску.
«Не хотите ли помочь с прической?»
С тех пор как она приехала в Винтерфелл, не было ни одной ночи, когда бы она не заплетала Сансе волосы вечером и утром. Санса чувствовала, что ее вопрос сейчас больше относится к ней, чем к Маргери. Она хотела знать, будут ли такие прикосновения, такая близость теперь границей, учитывая все, что они обе теперь знают и чему научились.
Санса прочистила горло. «Да, пожалуйста».
Она опустилась в кресло, ее взгляд скользнул к Маргери через зеркало. Маргери уже сосредоточилась на своих руках, распутывающих прическу. Она слегка улыбнулась, когда ее руки остановились и вытащили кусок соломы, поднеся его к зеркалу, чтобы Санса посмотрела на него. "Возможно, не самые лучшие аксессуары, - заметила она, приподняв бровь.
Санса увидела в зеркале румянец на своих щеках. «Обычно у меня лучше вкус».
Намеренно или ненамеренно, Санса не могла знать, но, как и в любой другой день, руки Маргери ни разу не коснулись ее кожи во время работы. Всякий раз, когда она чувствовала предвкушение, волнение, что вот-вот может оказаться рядом, пальцы отводились, пробегали по прядям ее волос. Это разочаровывало Сансу не меньше, чем раздражало.
Как и молчание между ними. Никто из них не говорил. Санса не знала, как к этому относиться, и это заставляло ее чувствовать себя нелепо. Не прошло и часа, как Маргери прильнула к ее губам, а теперь она не знала, как с ней заговорить, а еще лучше - о чем с ней говорить.
Еще больше ее смущало, что Маргери тоже молчала, только мило улыбалась и молча работала. На этот раз, может быть, впервые в жизни, тишина была не приятной, а напряженной. По крайней мере, так показалось Сансе. Это подстегивало в ней потребность прорваться сквозь нее, сказать что-то.
«Завтра я должна заняться вопросом о жалобе швеи». Почти отчаявшись заполнить тишину, она выбрала первое, что пришло ей в голову: что угодно, лишь бы сосредоточиться на чем-то другом, на чем угодно, только не на том, что могла означать эта тишина и пальцы Маргери, которые были так близко от того места, где она хотела бы их видеть, но так и не дошли до него. "Пару раз она заводила речь о том, что помойная яма находится слишком близко к ее рабочему кабинету, и от нее воняет на всю палату. Это, конечно, тревожно и отвратительно, но, честно говоря, что, по ее мнению, я должен делать в любой момент? Он стоит там уже целую вечность, и в зимнее время я не могу без препятствий просто послать людей, чтобы засыпать его землей. Собирать урожай с промерзшей земли более чем неудобно".
Просто перестань говорить, умоляла она себя. Закрой рот и терпи молчание, глупец.
Возможно, она мало знала о том, что уместно говорить женщине, которую только что поцеловал и хочешь поцеловать снова, но подозревала, что разговор о сточной яме - совсем не то. Ее губы сами собой зашевелились и продолжили говорить, не двигаясь.
"Всегда можно было бы перевести ее в гостиную, но она отказывается от этого. Она считает, что там ей необходим свет, что абсурдно в зимнее время, потому что света там почти нет. Я бы предпочел просто отклонить предложение, но я не могу так поступить с женщиной, которая шьет мою первую..."
«Санса?» Маргери прервала ее, и ее ладони мягко легли ей на плечи.
http://erolate.org/book/3891/342253
Готово:
